Translation of "جميع الدول" to English language:
Dictionary Arabic-English
جميع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 27 تطلب إلى جميع الدول | Calls upon all States |
| 32 تطلب إلى جميع الدول | Calls upon all States |
| (أ) انضمام جميع الدول إلى الاتفاقية | (a) Universalizing the Convention |
| يدعو جميع الدول إلى ما يلي | Calls upon all States |
| تشجع جميع الدول على ما يلي | Encourages all States |
| ستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي | All States Parties will |
| وستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي | All States Parties will |
| وستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي | States Parties in a position to do so will |
| ستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي | Continue to encourage the invaluable contribution to the work of the Convention by the ICBL, the ICRC, the United Nations, the GICHD, and regional and other organizations. |
| ستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي | Continue to provide on a voluntary basis, in accordance with their agreement with the GICHD, the necessary financial resources for the operation of the Implementation Support Unit. |
| 18 وينعكس مبدأ وجوب تمثيل جميع الدول الأعضاء في المنظمة في عامل العضوية، الذي ي طب ق بالتساوي على جميع الدول الأعضاء. | The principle that all Member States ought to be represented in the Organization is reflected in the membership factor, which is applied equally to all Member States. |
| 57 تحث جميع الدول على ما يلي | 57. Urges all States |
| 9 تشجع جميع الدول على ما يلي | 9. Encourages all States |
| ينص الإعلان على أن جميع الدول الأعضاء | The Declaration calls upon all Member States to |
| ونريده أن يتوسع ليشمل جميع الدول الأفريقية. | We would like it to be extended to all African countries. |
| 7 تحث جميع الدول على ما يلي | Urges all States |
| 14 تطلب إلى جميع الدول ما يلي | Calls upon all States |
| 19 تطلب إلى جميع الدول ما يلي | Calls upon all States |
| 3 تشجع جميع الدول على ما يلي | Encourages all States |
| وتستلزم الحرب على الإرهاب حشد جميع الدول. | The fight against terrorism requires the mobilization of all States. |
| وستقوم جميع الدول الأطراف القادرة بما يلي | States Parties in a position to do so will |
| وأشار إلى أن كازاخستان تدعو جميع الدول التي ليست أطرافا في معاهدة عدم الانتشار إلى الانضمام إليها بحيث تشمل جميع الدول. | Negotiations should therefore be launched on a fissile material cut off treaty, and the Conference on Disarmament should establish an ad hoc committee on nuclear disarmament to negotiate a phased programme for total nuclear disarmament. |
| 3 إقرار مبدأ المساواة بين جميع الأجناس، والمساواة بين جميع الدول، كبيرها وصغيرها. | Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small. |
| وأخيرا ، سيكون من المهم للغاية، بغية ضمان فعالية معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية وسريانها على جميع الدول، أن نكفل مشاركة جميع الدول غير الأطراف في معاهدة عدم الانتشار إلى جانب جميع الدول الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح. | Lastly, in order to ensure the universality and effectiveness of the FMCT, it will be essential to secure the participation of all non parties to the NPT, as well as all member States of the CD. |
| 46 تحث جميع الدول على القيام بما يلي | 46. Urges all States |
| وأناشد جميع الدول الانضمام فورا إلى تلك الاتفاقية. | I call upon all States to accede immediately to the Convention. |
| 27 على جميع الدول واجب منع الأعمال الإرهابية. | All States have a duty to prevent terrorist acts. |
| 10 تطلب إلى جميع الدول القيام بما يلي | Calls upon all States |
| 4 تشجع جميع الدول المعنية على ما يلي | Encourages all States concerned |
| وندعو جميع الدول ذات الإمكانات الفضائية لتحذو حذونا. | We call on all States that have space potential to follow our example. |
| وإننا نتطلع إلى تأييد جميع الدول الأعضاء لها. | We look forward to such support from Member States. |
| إنها تضم جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، ولا تتألف من قلة من الدول. | It comprises all States Members of the United Nations, not just a few. |
| إنني لأناشد جميع الدول الأعضاء أن تسدد جميع أنصبتها المقررة كاملة على وجهه السرعة وبأن تسوى جميع المتأخرات المتبقية. | I appeal to all Member States to pay their assessments promptly and in full, and to clear all remaining arrears. |
| ويتعين على جميع الدول أن تضطلع بالدور المطلوب منها. | All countries must play their part. |
| نظام الشرطة في جميع الدول العربيه فاسد فاسد فاسد | Hamoodi says Police forces in all Arab countries are corrupt corrupt corrupt |
| وقد اعترفت جميع الدول باستثناء البرازيل G4 أيضا NTC. | All of the G4 nations except Brazil have also recognised the NTC. |
| تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي | States parties shall take all appropriate measures |
| تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي | States Parties shall take all appropriate measures |
| تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي | States Parties shall take all appropriate measures (a) To modify the social and cultural patterns of conduct of men and women, with a view to achieving the elimination of prejudices and customary and all other practices which are based on the idea of the inferiority or the superiority of either of the sexes or on stereotyped roles for men and women |
| تحث جميع الدول على رفض منح الإرهابيين ملاذا آمنا ، | Urges all States to deny safe haven to terrorists, |
| تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي | State Parties shall take all appropriate measures |
| فهي ليست عالمية لأنها لم تحظ بمشاركة جميع الدول. | It is not universal because it has not achieved the participation of all States. |
| كما أنها تدعم العلاقات الودية والتعاون بين جميع الدول. | It also supports friendly relations and cooperation among all countries. |
| وإننا نناشد جميع الدول أن تتبنى تفسيرا واسعا مماثلا. | We appeal to all States to adopt a similarly broad interpretation. |
| تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي | States Parties shall take all appropriate measures |
عمليات البحث ذات الصلة : في جميع الدول - في جميع الدول - الدول - جميع - الدول الشرقية - الدول التي - الدول المؤهلة - الدول المانحة - الدول الأطراف - الدول الصناعية - الدول الأعضاء - الدول المشاركة