هذا يؤلم كامل جسدي وروحي، وكل جزء مني.	It hurts in my whole body and soul, in all of me.
وهذا الإنتاج الوفير من الأضداد هو جزء كامل من الاستجابة المناعية الخلطية .	This prolific production of antibodies is an integral part of the humoral immune response.
العديد من المواقع اختار التعبير عن رفضهم بتعتيم مواقعهم، كامل الصفحة أو جزء منها.	Many sites have chosen to express their opposition by blacking out their sites, either entirely or with an interstitial page.
يتراوح عدد النوكليوتيدات التي يمكن أن تحذف من زوج قاعدي واحد إلى جزء كامل من الكروموسوم.	Any number of nucleotides can be deleted, from a single base to an entire piece of chromosome.
خلال الحرب العالمية الأولى، احتل البريطاني جزء كبير من غرب إيران، وليس الانسحاب بشكل كامل حتى عام 1921.	During World War I, the British occupied much of western Iran, not fully withdrawing until 1921.
6 يمكن أن تكون نموذج أي شيء من كامل جسم الإنسان على جزء صغير من هيئة الحيوانية ثم تعرف 'plastinates'.	A specimen can be anything from a full human body to a small piece of an animal organ, and they are known as 'plastinates'.
وإن كنت مهتم بتاريخ .. جزء من الحمض النووي أو كامل الجينوم فسيمكنك أن تعيد بناء تاريخ كل الحمض النووي عن طريق مراقبة تلك الاختلافات	And if you're then interested in the history of a piece of DNA, or the whole genome, you can reconstruct the history of the DNA with those differences you observe.
وكان بطء رد الفعل في جزء منه يرجع إلى نقص التقارير الموضوعية حول الوضع الزراعي، بما يشتمل على انهيار شبه كامل في نظام التقارير الزراعي .	The slow response was in part due to a lack of objective reporting on the agricultural situation, including a nearly complete breakdown in the agricultural reporting system .
ورغم أن اليابان تتفهم بشكل كامل و تحترم إعلان جمهورية الصين الشعبية بأن تايوان جزء لا يتجزأ من أراضيها، فإنها لم تعترف بهذه المطالبة وفقا للقانون الدولي.	While Japan fully understood and respected the PRC s declaration that Taiwan was an inalienable part of its territory, it did not recognize the claim in accordance with international law.
وإذا كانت المبيعات جيدة خلال الأسبوع الأول، فقد يتمكن المشغل من إرسال شيك عن كامل الفاتورة أو عن جزء منها محقق ا بذلك توفير ا بنسبة 20 على الآيس كريم الذي ي باع.	If sales are good within the first week, the operator may be able to send a cheque for all or part of the invoice, and make an extra 20 on the ice cream sold.
كامل	Integrate
كوبي كامل.	My glass is full.
كامل نص	Full list
ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي.	But another part of our legacy is environmental.
ليس بنظام كامل.	It's not a perfect system.
فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم.	Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.
إننا نرى وجوههم ونسمع أصواتهم وه م جزء منا، ونحن جزء منهم.	We see their faces we hear their voices they are a part of us, and we are a part of them.
سأبقى هنا لشهر كامل.	I'll stay here a whole month.
تعافى سامي بشكل كامل.	Sami made a full recovery.
ولكن ليس بشكل كامل.	But not completely.
أقدم كامل إعجابي للفنزويليين.	All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo
كامل احترامي، إلخ، في.	Respectfully, etc., V.T.
لن تكون الانتخابات حرة بشكل كامل، ولكن لن يكون بإمكان الحكومة التلاعب بها بشكل كامل أيضا .	The election will not be entirely free, but the government will be unable to manipulate them entirely.
الزواحف البحرية هي زواحف تكيفت مع البيئة البحرية وأصبحت تعيش فيها بشكل كامل أو شبه كامل.	Marine reptiles are reptiles which have become secondarily adapted for an aquatic or semi aquatic life in a marine environment.
7 السيدة أرغانيا ماتيو (باراغواي) قالت إن التعليم الثنائي اللغة هو جزء من الإصلاح المخطط للتعليم، كما أنه واسطة الع قد في كل ما تقوم به الحكومة من جهد لمنح كامل القيمة للعناصر الأهلية التي تشكل جذور الثقافة الباراغوائية.	Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that bilingual education was part of the planned educational reform and a centrepiece of the Government's entire effort to give full value to the indigenous elements that were the root of Paraguayan culture.
لا أريد وظيفة بدوام كامل.	I don't want a full time job.
ردود فعل من كامل الأطياف	Full Spectrum Reactions Reactions to the new law have been mixed.
وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء.	Ministers, Full Cabinet members.
هذا جزء من الجينينيوم	This is part of that genome.
فهذا جزء مجهول منهم .	That is an unknown part of them.
لأنهم أيضا جزء منا	Because they are also a part of us.
نقل جزء من الإقليم	Transfer of part of the territory
إنه جزء من النظام.	It's part of the system.
الأمازيغية هي جزء مني.	Berber is a part of me.
كذلك جزء صغير جزء صغير دوقية بورغونيا (مقاطعة بورغونيا) يقع الآن داخل إقليم شامبانيا أردين.	Also, a small part of the duchy of Burgundy (province of Burgundy) is now inside the Champagne Ardenne region.
كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل.	Fadil trusted Layla completely.
كان سامي يستمتع بالحياة بشكل كامل.	Sami enjoyed life fully.
وتحولت إنجلترا على مدى جيل كامل.	Over a long generation, England was transformed.
فأجابني سأحاول ياأبي وسأضع كامل جهدي	But Deah Barakat didn t get the chance to see his project through.
اقتصاد دبي الآن متنوع بشكل كامل.	Dubai's economy is now fully diversified.
وأخيرا، زاد عدد البلدان التي دفعت كامل أنصبتها المقررة إلى 23 بعدما دفعت أستراليا وبولندا وتنزانيا كامل اشتراكاتها المقررة.	Lastly, Australia, Poland and the United Republic of Tanzania had paid their assessments in full, which brought to 23 the number of countries that were fully up to date with their payments.
ذلك جزء من لعبة الغولف	That's part of the game of golf?
اليابان هي جزء آسيا الشرقي.	Japan is in the eastern part of Asia.
أنت الآن جزء من حياتي.	You're now part of my life.
سامي كان جزء من kkk	Sami was a part of the KKK.

عمليات البحث ذات الصلة : كامل - جزء - جزء - مصنع كامل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية