Translation of "جائزة الذكرى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يصادف اليوم الذكرى المئوي ة للروائي المصري الرائد والحائز على جائزة نوبل للآداب نجيب محفوظ، مناسبة تم تذك رها على تويتر.
Today marks the centenary of Egyptian Nobel laureate and leading novelist Naguib Mahfouz. The occasion is being remembered on Twitter.
جلب الفيلم الانتباه لمور دوليا باعتباره المخرج الصاعد حيث فاز بالعديد من الجوائز، منها جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي، و جائزة الروح المستقلة لأفضل فيلم وثائقي، وجائزة خاصة الذكرى 55 في مهرجان كان السينمائي عام 2002، و جائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي.
The film brought Moore international attention as a rising filmmaker and won numerous awards, including the Academy Award for Best Documentary Feature, the Independent Spirit Award for Best Documentary Feature, a special 55th Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival, and the César Award for Best Foreign Film.
جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس
Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References
و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).
جائزة سلام
An Inconvenient Peace Prize
تركيا، أرمينيا، وعبء الذكرى
Turkey, Armenia, and the Burden of Memory
جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ.
The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize.
جائزة الأسد الذهبي هي أرفع جائزة تعطى للفيلم في مهرجان البندقية السينمائي .
The Golden Lion () is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival.
في عام 2005 حصل على جائزة الذكرى FEBS بيولوجيا الأنظمة، وفي عام 2006 حصل على وسام جون فون نيومان من قبل جون فون نيومان جمعية الحاسبات من المجر، للإنجازات البارزة في مجال العلم والتكنولوجيا ذات الصلة بالحاسوب.
In 2005, he was awarded the FEBS Anniversary Prize for Systems Biology and in 2006 he was awarded the John von Neumann Medal by the John von Neumann Computer Society from Hungary, for outstanding achievements in computer related science and technology.
جائزة نادي القصة.
Club Story award.
خامسا نحو الذكرى السنوية العشرين
Towards the twentieth anniversary
كانت دار النشر سميتسونيان في نيويورك قد قررت أن تنشر في مجلد واحد مزين بالصور وبلغتين مؤلف ''Ciudad de las Columnas للكاتب الكوبي آليخو كارباتيي الحاصل على جائزة سيرفانتيس، وذلك بمناسبة الذكرى المئوية لهذا الكاتب في عام 2004.
The Smithsonian Institution Press, based in New York City, established a project to produce a bilingual, illustrated version of Ciudad de las Columnas, to be launched in 2004 to mark the centenary of Cervantes Prize winning Cuban author Alejo Carpentier.
ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها.
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.
وقد فاز الفيلم بست جوائز أوسكار، تتضمن جائزة أفضل فيلم وكذلك جائزة أفضل ممثل.
The film won six Academy Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Actor.
ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي.
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006.
53 جائزة نوبل للسلام.
Nobel Peace Prize.
1979 جائزة هـ. إ.
1979 H. I. Corne Prize in Contracts
1979 جائزة ل. د.
1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared)
وقد فازت المجموعة أيضا على جائزة في 2008 وهي جائزة القرص الذهبي للمبيعات الرقمية العالية.
The group also won an award at the 2008 Golden Disk Awards a month later for high digital sales.
جائزة IEEE للإنترنت تأسست جائزة IEEE الإنترنت من قبل مجلس الإدارة IEEE في يونيو 1999.
IEEE Internet Award is a Technical Field Award of the IEEE that was established by the IEEE Board of Directors in June 1999.
أنشئت من أجلها لعام 1940 على النحو جائزة الكتابة منفصلة عن جائزة الأوسكار لأفضل قصة.
It was created for 1940 as a separate writing award from the Academy Award for Best Story.
وفي عام 1995، حصل على جائزة غرانفيل ستانلي هال، جائزة الجمعية الأمريكية للطب النفسي (APA).
In 1995, He won the G. Stanley Hall Award of the American Psychological Association (APA).
جائزة سيدني للسلام هي جائزة ت منح من مؤسسة سيدني للسلام الغير ربحية والمرتبطة بجامعة سيدني.
The Sydney Peace Prize is awarded by the Sydney Peace Foundation, a not for profit organisation associated with the University of Sydney.
من الذكرى إلى الإنكار في روسيا
From Memory to Denial in Russia
عام من أيام الذكرى السنوية والشكوك
A Year of Anniversaries and Uncertainties
الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لإنشاء اللجنة
Twenty fifth anniversary of the Committee
وهذا العام، الذي يوافق الذكرى السنوية الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية، يصادف أيضا الذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة.
This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations.
حصل فون بهرنغ على جائزة جائزة نوبل في الطب لدوره في اكتشاف وتطوير مصل لعلاج الخناق.
Von Behring won the first Nobel Prize in medicine in 1901 for his work on diphtheria.
جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي هو جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو لا تستند على المواد المنشورة سابقا.
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.
السيد هاسلر (ليختنشتاين) (تكلم بالانكليزية) تتزامن الذكرى السنوية الستون لإنشاء الأمم المتحدة مع الذكرى السنوية الخامسة عشرة لعضويتنا في المنظمة.
Mr. Hasler (Liechtenstein) The sixtieth anniversary of the United Nations coincides with the fifteenth anniversary of our membership in the Organization.
جائزة سيدني للسلام عام 2007.
Sydney Peace Prize 2007.
مدرسون حاصلون على جائزة التفوق
Honor roll students (individuals)
1979 جائزة الملازم م. م.
1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing
قمة المجد كانت عام 2007 عندما حصلت على جائزة هذا البلد رابع اعلى جائزة وطنية لمساهمتي للفن
The crowning glory was in 2007, when I received this country's fourth highest civilian award, the Padma Shri, for my contribution to art.
جائزة آرثر سي كلارك جائزة بريطانية تمنح لأفضل رواية في الخيال العلمي يتم نشرها في المملكة المتحدة.
The Arthur C. Clarke Award is a British award given for the best science fiction novel first published in the United Kingdom during the previous year.
عند أحد المستويات، كانت الذكرى السنوية سعيدة.
At one level, the anniversary was a happy one.
اليوم، هو الذكرى الـ50 لمأساة الملعب الوطني.
Today we mark 50 years since the tragedy at the National Stadium.
ويصادف أيضا الذكرى السنوية الستين لهيروشيما ونكازاكي.
It is also the sixtieth anniversary of Hiroshima and Nagasaki.
تلقى الفيلم العديد من الترشيحات لعدد من الجوائز من ضمنها جائزة جولدن جلوب، و جائزة نقابة ممثلي الشاشة، و جوائز الروح المستقلة و 4 ترشيحات لـ جائزة اختيار النقاد للأفلام.
The film also received several major award nominations, including for a Golden Globe, a Screen Actors Guild Award, two Independent Spirit Awards and four Critics' Choice Movie Awards.
فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.
أصبح راسل أول من تلقى جائزة القدس عام 1963 وهي جائزة تمنح للكتاب المعنيين بحرية الفرد في المجتمع.
In 1963 he became the inaugural recipient of the Jerusalem Prize, an award for writers concerned with the freedom of the individual in society.
نييل توروك يتمنى أمنية جائزة تيد
Neil Turok makes his TED Prize wish
جائزة الأوسكار تذهب إلى الرئيس أردوغان
And the Oscar goes to...
رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria
الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام.
The White Helmets and the Nobel Peace Prize.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذكرى - جائزة جائزة - الذكرى السنوية - الحدث الذكرى - حزب الذكرى - الذكرى الأقسام - الذكرى الطبعة - مكافأة الذكرى - حملة الذكرى - عرض الذكرى - الذكرى المئوية - الذكرى مستديرة - الذكرى السنوية - الذكرى التوظيف