Translation of "جاء في مجموع المباراتين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جاء - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة :
Sum

مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الفائز في مجموع المباراتين يتأهل إلى بطولة كأس العالم 2010.
The winner of this play off qualified for the 2010 FIFA World Cup.
المجموعة 1ب فاز منتخب غواتيمالا 9 1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث .
Group 1B Guatemala won 9 1 on aggregate and advanced to the Third Round.
المجموعة 1د فاز منتخب كوبا 8 3 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث .
Group 1D Cuba won 8 3 on aggregate and advanced to the Third Round.
المجموعة 2د فاز منتخب كندا 7 1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث .
Group 2D Canada won 7 1 on aggregate and advanced to the Third Round.
المجموعة 3د فاز منتخب هايتي 1 0 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث .
Group 3D Haiti won 1 0 on aggregate and advanced to the Third Round.
المجموعة 1ج فاز منتخب ترينيداد وتوباغو 3 2 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث .
Group 1C Trinidad and Tobago won 3 2 on aggregate and advanced to the Third Round.
المجموعة 1ج فاز منتخب جزر برمودا 4 2 في مجموع المباراتين وتأهل لملاقاة منتخب ترينيداد وتوباغو في الدور الثاني .
Group 1C Bermuda won 4 2 on aggregate and advanced to play Trinidad and Tobago in the Second Round.
ناميبيا فازت 8 0 بمجموع المباراتين وتأهلت إلى الدور الثاني.
Namibia won 8 0 on aggregate and advanced to the Second Round.
رواندا فازت 4 2 بمجموع المباراتين وتأهلت إلى الدور الثاني.
Rwanda won 4 2 on aggregate and advanced to the Second Round.
أقيمت المباراتين في 12 و 16 نوفمبر 2005 في مونتيفيديو و سيدني على التوالي .
The games were played on 12 and 16 November 2005 in Montevideo and Sydney respectively.
غينيا الاستوائية فازت 3 2 بمجموع المباراتين وتأهلت إلى الدور الثاني.
Equatorial Guinea won 3 2 on aggregate and advanced to the Second Round.
وشكل مجموع النفقات في عام 2004 نسبة 97 في المائة من مجموع الأموال المتاحة للصندوق.
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
مع هذه موجات الهجرة جاء أكثر من 750 مهاجر إلى إسرائيل، والتي كانت تتألف من حوالي 10 في المئة من المستوطنة اليهودية في أرض إسرائيل التي يبلغ مجموع سكانها حوالي 6000 نسمة.
In these immigration waves over 750 immigrants came to Israel, which consisted of about 10 percent of the Jewish settlement in the Land of Israel with a total population of about 6000 people.
وعدد النساء في المناصب القيادية كالتالى مديرة إدارة واحدة (من مجموع 22 مديرا)، و 5 في منصب وكيل مدير (من مجموع 57)، و2 في منصب رئيس شعبة (من مجموع 22) و 9 في منصب وكيل رئيس شعبة (من مجموع 32).
In total, the number of women in leadership positions is as follows 1 department director (out of 22 directors), 5 deputy directors (out of 57), 2 heads of divisions (out of 22) and 9 deputy heads of divisions (out of 32).
مجموع المعتمدات
Total dependencies
مجموع التكاليف
Total cost 133 300
مجموع الخانات
Total Entries
23 توجد حاليا وزيرتان في الحكومة (من مجموع 9 وزراء) وأربعــة عضوات في البرلمان (من مجموع 21 عضوا ).
There are currently two women government ministers (from a total of nine) and four women MPs (from a total of 21).
وضربت الخسارة المزعومة في الإنتاج للهكتار في مجموع الهكتارات للحصول على مجموع خسارة قدره نحو 033 3 طنا .
Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 3,033 tonnes.
أو بعبارة أخرى، لابد أن يكون مجموع الخاضعين للفحص في حال أفضل من مجموع غير الخاضعين للفحص.
In other words, the screened population must be better off than the non screened population.
يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications
ووفقا لما جاء في هذه الدراسة فإن 16 في المائة من النساء تعر ضن للعنف الجسدي والجنسي المباشر في السنة السابقة كما أن 21 في المائة من مجموع النساء قد تعرضن للعنف بصورة عامة (وهذا يشمل أيضا العنف النفساني).
According to the survey, 16 of women had suffered direct physical and sexual violence in the past year and overall 21 of women had suffered violence in general (this also includes psychological violence).
مجموع النسخ الفريدة
Total distinct versions
تحقق مجموع الملف
File Checksum
تحقق مجموع الصورة
Image Checksum
مجموع الموظفين الدوليين
Total, international staff 38 8 46
مجموع عدد الاستحقاقات
Total number of benefits
أمضت مجموع عشرة أسابيع في هذا المخطط.
It stayed for a total of 10 weeks on the chart.
وضربت المملكة العربية السعودية الخسارة المزعومة في الإنتاج للهكتار في مجموع الهكتارات للحصول على مجموع خسارة بلغت نحو 124 6 طنا .
Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 6,124 tonnes.
طفلة مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.
Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge.
بشكل رئيسي، وبالإضافة إلى التغيير الذي حدث في هيكل الدخل حسب المصدر جاء أن من مجموع دخل الأسر المعيشية الريفية التي أجريت مقابلات معها، يأتي 52 في المائة من الأنشطة الزراعية و 48 في المائة من الأنشطة غير الزراعية.
In addition, there was a change in the structure of income sources. The report indicates that, among the rural households interviewed, 52 per cent of their total income came from agriculture and 48 per cent, from non agricultural activities.
ويبلغ مجموع النساء في الميشرانو جيرغا 23 عضوا، بمن فيهن اللاتي يعينهن الرئيس، أي ما يعادل 22 في المائة من مجموع الأعضاء.
The total number of women members of the Meshrano Jirga, including the presidential appointees, is 23, or 22 per cent of the total membership.
مجموع المساحة المحسوب حسابها
Total space accounted for
عملية تدقيق مجموع جارية
Ongoing checksumming operation
نسخ تحقق مجموع الملف
Copying checksum file
مجموع القمم هو 37.
Every top adds up to 37.
مجموع عدد الوظائف 168
Total number of posts 168
65 في المائة من مجموع المدرسين من المتطوعين
This is because the majority of teachers are in the rural areas and most parents who live in the villages cannot afford to pay school fees.
نسبة النساء في مجموع العضوية هي 41.2 في المائة.
Percent of women in total membership is 41, 2 .
وفيما يتعلق بالتعليم، فإن 48 في المائة من مجموع الإناث و 27 في المائة من مجموع الذكور غير حاصلين على أي مستوى من التعليم.
Concerning education, about 48 of the female population and 27 of the male one do not have any level of education.
وفي فيجي، يشكل الأطفال البالغين 15 عاما من العمر أو أقل 16 في المائة من مجموع الإصابات و 19 في المائة من مجموع الوفيات.
In Fiji children aged 15 and younger accounted for 16 per cent of total casualties and 19 per cent of fatalities.
وتشير بيانات الفترة 1996 2002 إلى مجموع الاستثمار المباشر في الخارج (D3) وهو يمثل مجموع (D2) بالإضافة إلى القروض الممنوحة للشركات المنتسبة.
Data for 1996 2002 refer to total direct investment abroad (D3), which are D2 plus loans granted to affiliates.
نسبة مشاركة المرأة في مجموع العضوية تبلغ 39.5 في المائة.
Participation of women in total membership is 39, 5 .
سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية
Total Remaining Workload
وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا.
A total of 67 persons attended.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مجموع المباراتين - في مجموع المباراتين - في مجموع المباراتين مع - ينظر في مجموع المباراتين - مجموع المباراتين مع - مجموع المباراتين العالمي - مجموع المباراتين العام - جاء في - في مجموع - جاء - جاء في التركيز - جاء في الوجود - جاء في اتصال