Translation of "ثلاثة أو أكثر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أو - ترجمة :
Or

ثلاثة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وزاد ثلاثة من المانحين مساهماتهم بنسبة 10 في المائة أو أكثر.
Three donors increased by 10 per cent or more.
وفي حالة ثلاثة أطفال أو أكثر في الأسرة تصل إجازة الوالد إلى 8 أيام.
For three or more children in the family, the parent's leave comes up to 8 days.
وكانت نسبة 17.4 في المائة من الطلبات من الأ سر التي تضم ثلاثة أطفال أو أكثر.
17.4 of the applications were from families with three or more children.
ولا تسمح القواعد الخاصة بجائزة نوبل باقتسام الجائزة بين أكثر من ثلاثة أطراف، وهي بهذا تستبعد الاكتشافات التي استلزمت عمل أكثر من ثلاثة باحثين، أو تسقط أشخاصا رئيسيين يستحقون المشاركة في الفضل.
The Nobel bylaws do not allow splitting a prize into more than three parts, thereby excluding discoveries that entailed work by more than three researchers, or omitting key persons who equally deserved to share in the honor.
انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .
He earns three times more than me.
وبعد ثلاثة أشهر أو ما يزيد من العلاج، ارتفعت الأرقام بصورة أكثر وضوحا لصالح الذين عولجوا بالوخز بالإبر.
After three months or more of treatment, the numbers rose even more significantly in favor of those treated by acupuncture.
وخلال هذا الوقت أنه أصدر لمجلس الوزراء لا يقل عن 1069 أمرا ، أو أكثر من ثلاثة في اليوم.
During this time he issued no fewer than 1069 cabinet orders, or more than three a day.
والواقع أنهن يعملن ساعات أقل ويحصلن على نفس الأجر إذا كان لهن ثلاثة أطفال أو أكثر يحتاجون إلى رعاية.
Reflecting the foundation of gender equality and the absence of discriminatory attitudes to women, the Constitution and legislation specified that the citizen was the subject or object of their provisions.
استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.
The translation of the French novel took him more than three months.
انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .
He earns three times more than I do.
وبهذا يحصل على أكثر من ثلاثة ملايين بعد النفقات.
He therefore gets more than 3 million after expenses.
وتتألف هذه الأغلبية في كثير من الأحوال من ائتلافات معقدة بين ثلاثة أحزاب أو أكثر تتفق على برنامج ذي حد أدنى.
These majorities are often constituted by complex coalitions of three or more parties that concur on a minimum program.
وإذا ما قرر الاتحاد الأفريقي أنه ينبغي أن تشغل ثلاثة بلدان أو أربعة أو خمسة أو أكثر من ذلك هذين المقعدين بالتناوب، فمن الممكن أيضا تنسيق ذلك في إطار اقتراحنا.
If the African Union decides that three, four, five or more countries should occupy those two seats by rotation, that too could be accommodated under our proposal.
وإذا كان أولئك أكثر ثراء من الناس اليوم (وبالتالي أكثر استخداما للطاقة عن كل شخص)، فإن إجمالي الانبعاثات على مستوى العالم قد يتضاعف أو قد يبلغ حتى ثلاثة أمثاله.
If these people are richer than people today (and therefore using more energy per person), total emissions worldwide could double or even triple.
وهذا التعريف أشد من التعريف الوارد في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، حيث يعتبر ثلاثة أشخاص أو أكثر مجموعة إجرامية.
This definition is narrower than that contained in the Convention against Transnational Organised Crime according to which three or more person constitute a criminal group.
فبينما كان معدل التحاق الفتيان أكثر من الضعف، كان معدل التحاق الفتيات أكثر من ثلاثة أضعاف.
Nevertheless, while the enrollment of boys more than doubled, that of girls more than tripled.
إن الحل يكمن في زيادة إنتاجية محاصيل الحبوب إلى طنين عن الهكتار على الأقل ـ وفي بعض الأماكن إلى ثلاثة أطنان أو أكثر.
The solution is to increase grain yields to at least two tons and in some places to three or more tons per hectare.
فقد ق ت ل أو اختفى أكثر من ثلاثة آلاف مواطن خلال حكم بينوشيه، وعذبت قواته الآلاف من المواطنين غيرهم، كما ن في عشرات الآلاف قسرا.
More than three thousand people were murdered or disappeared during Pinochet s rule, thousands more were tortured by his forces, and tens of thousands were forcibly exiled.
بطبيعة الحال، لا أحد يعلم الآن على وجه اليقين كيفية تحقيق الاستدامة في اقتصاد قد يتضاعف إلى ثلاثة أمثال حجمه الحالي (أو أكثر).
Of course, no one currently knows how to achieve sustainability at three (or more) times the size of the current global economy.
وبعد أكثر من ثلاثة أعوام، تحولت أزمة تايلاند إلى قصة معقدة.
After more than three years, Thailand s crisis has become a knotty saga.
في مشاكل عملية، يمكن أن يكون هناك أكثر من ثلاثة أهداف.
In practical problems, there can be more than three objectives.
وهو مايسع ألفين أو ثلاثة آلاف قنبلة.
It would take 2,000 or 3,000 bombs.
فأميركا تستثمر في أوروبا أكثر من ثلاثة أمثال ما تستثمره في آسيا.
American investment in Europe is three times higher than it is in Asia.
وكان قد تولى هن سن هذا المنصب منذ أكثر من ثلاثة عقود.
Hun Sen has been in power for more than three decades.
وعندما ن ش ر في عام 1965، بيعت منه أكثر من ثلاثة ملايين نسخة.
Published in 1965, the book sold more than three million copies.
يبلغ متوسط حجم الأسر 2.1 شخص حيث تتكون 40 من الأسر من شخص واحد و 32 من شخصين و 28 من ثلاثة أشخاص أو أكثر.
The average size is 2.1 persons 40 of households consist of a single person, 32 two persons and 28 three or more persons.
ينمو لها الريش بعد شهرين أو ثلاثة أشهر.
Young fledge after two to three months.
في 1591 كانت حملة جون نوري الذي قاد أكثر من ثلاثة آلاف جندي إلى بريتاني أكثر من مجرد كارثة.
In 1591, the campaign of John Norreys, who led 3,000 men to Brittany, was even more of a disaster.
و أريد أن أعرف ثلاثة أو أربعة أو خمس سنوات في المستقبل.
And I want to know three or four or five years forward.
وتشير البيانات المتاحة إلى أن 43 في المائة من النساء اللائي يعملن بعض الوقت أمهات لدى معظمهن ثلاثة أطفال أو أكثر، ويحظين بقسط من التعليم الأدنى أو المتوسط، ويعملن في القطاع الخاص أو في الأنشطة التجارية.
Available data indicated that 43 per cent of women working part time were mothers, many had three or more children, had low or middle level schooling and were working in the private sector or in commercial activities.
في عام 1995 وجدنا ثلاثة كواكب ، والعدد الان يصل الـ 80 ، نجد إثنين أو ثلاثة كل شهر.
1995, we found three. The count now is up to 80 we're finding about two or three a month.
وغالبية الأسر المعيشية الوحيدة الأم (53.8 في المائة) لديها طفل واحد و 30.1 في المائة لديها طفلين و 13.6 في المائة لديها ثلاثة أطفال أو أكثر.
The majority of single mother households (53.8 ) have one child, 30.1 have two children and 13.6 have three or more children.
ولا يجوز أن تتألف المحكمة في أي قضية من أكثر من ثلاثة أعضاء .
Only three members shall sit in any particular case.
أريد أن أعرف ثلاثة و سنة أو إثنتين مضت. أو طوال مدة تواجدك.
I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence.
فرانكلين لديه ثلاثة أختيارات قتل مايكل أو تريفور أو تركهم ومواجهة أعدائهم معا .
Franklin has three choices kill Michael, kill Trevor or kill neither and face their enemies together.
ومن كل هذه الأرقام، أبدأ بمتغيرين أو ثلاثة فقط.
And from all of these numbers, I start with only two or three variables.
وبالطبع، كنت هناك ثلاثة أو أربعة أشهر كلما ذهبت.
And of course, I had been there, what, three or four months at the time.
أبقانا المهربون في مخيم آخر لإسبوعين أو ثلاثة أسابيع.
The smugglers kept us in another camp for two or three weeks.
وعموما ، هناك ثلاثة نهج يجري النظر فيها أو تبنيها.
Generally, three approaches are being considered or taken.
وتصل قيمة هذا الدعم المالي إلى 800 1 مارك لأسرة مؤلفة من فردين و000 3 مارك لأسرة مؤلفة من ثلاثة أو أربعة أفراد و600 3 مارك لأسرة مؤلفة من خمسة أفراد أو أكثر.
This financial support amounts to KM 1,800 for a two member family, KM 3,000 for a three four member family and KM 3,600 for families with five and more members.
لا تدفع أكثر من 000 1 فرنك غيني تكاليف مسك الحساب كل ثلاثة أشهر.
You pay only a quarterly account holding fee of 1000 GNF.
ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
Inform them about the matter of Abraham 's guests .
ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
And inform them of Ibrahim s guests .
ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
And tell them of the guests of Abraham ,
ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
And declare thou unto them of Ibrahim 's guests .

 

عمليات البحث ذات الصلة : أو أكثر - يساوي أو أكثر - اثنين أو أكثر - أقل أو أكثر - مرتين أو أكثر - نسخة أو أكثر - صفر أو أكثر - واحد أو أكثر - أكثر أو أقل - أو أكثر نادرا - أكثر من ثلاثة أسابيع - أكثر من ثلاثة عقود - أكثر من ثلاثة أشهر - أكثر من ثلاثة أضعاف