Translation of "توفيت جدتي العام الماضي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الماضي - ترجمة : الماضي - ترجمة : توفيت جدتي العام الماضي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبقدر معرفتنا, لم يتعلق الأمر بأي شكل بذلك الكسوف الجزئي, ولكن عندها كانت جدتي قد توفيت ظانة أنه خطؤها. | As near as we can tell, it had nothing whatsoever to do with that solar eclipse, but by then my grandmother had already gone to her grave thinking it was her fault. |
| توفيت في بيروت العام 1976. | She died in 1976 at the age of 68. |
| بالو ألتو ـ في الأسبوع الماضي توفيت صديقتي المقربة كريس أولسن . | PALO ALTO My close friend Kris Olson died last week. |
| توفيت أمه في يوليو من ذلك العام. | That July, his mother died. |
| و توفيت لاحقا في نفس العام في هلسنكي. | She died later the same year in Helsinki. |
| هرعت إلى المنزل وأخبرت جدتي، جدتي، أدخلي الدجاج، عاصفة رعدية قادمة! | I ran to the house and told grandmother, Grandma, get the hen in, a rainstorm is coming! |
| تعيش جدتي وحدها. | My grandmother lives by herself. |
| أختي تشبه جدتي. | My sister resembles my grandmother. |
| كانت جدتي مختصه بالكيمياء. وعملت في معهد بانتنج في تورنتو. وقد توفيت بعمر 44 من سرطان المعده. لم ألتقي بها قط، لكن ي أحمل اسمها حرفي ا ، إيفا فيرتز ويسرني أن أفكر أني أحمل شغفها بالعلم أيضا . | My grandmother was a chemist. She worked at the Banting Institute in Toronto, and at 44 she died of stomach cancer. I never met my grandmother, but I carry on her name her exact name, Eva Vertes and I like to think I carry on her scientific passion, too. |
| ريهام، الأم، توفيت. | Riham, the mother, has died. |
| توفيت في 1778. | A., and Helen Zimmern. |
| توفيت في 1381. | She died in 1381. |
| تذكر العام الماضي. | Remember last year. |
| لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي... ... لم لا أحاول فعل العكس | So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way? |
| أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي. | It snowed more this year than last. |
| توفيت في عام 1988. | She died in 1988. |
| 7 عن العام الماضي. | Nine dashes, and a historic claim |
| أود أن أخبركم عن جدتي لأمي بويكو انا. | I would like to tell you about my grandmother Boiko Anna. |
| ومن اليسير للغاية أن يتم تحويل مكافأة العام الماضي، استنادا إلى الأداء في العام الماضي، إلى راتب هذا العام. | It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary. |
| في زيارتي الأخيرة، التقيت بالسيد دو ، وهو مزارع نحيل يحمل فيروس الإيدز، وكان قد فقد زوجته التي توفيت بمرض الإيدز في العام الماضي، وكان يسعى يائسا إلى منع ولده الذي يبلغ من العمر سبعة أعوام من ملاقاة نفس المصير. | On my recent visit, I met Mr. Du, a thin framed, HIV positive farmer who lost his wife to AIDS last year and was desperate to prevent his infected 7 year old son from meeting the same fate. |
| ومن ثم اغلقت الباب فقالت جدتي . لا .. لا .. لا | And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no. |
| لطالما ما قالت جدتي بأن إهدار الطعام إثم وذنب. | My grandmother always said it was a sin to waste food. |
| كانت جدتي تتحدث مع أمرأة من الجيران في المنزل. | Grandma was chatting with a neighbor woman in the house. |
| توفيت أمي عندما كنت طفلا. | My mother died when I was a child. |
| توفيت أمي عندما كنت طفلة. | My mother died when I was a child. |
| توفيت أمي عندما كنت صغيرا. | My mother died when I was a child. |
| توفيت أمي عندما كنت صغيرة. | My mother died when I was a child. |
| توفيت مينا في عام 1947. | Mina died in 1947. |
| توفيت في هلسنكي بمرض القلب. | She died of heart disease in Helsinki. |
| توفيت في المنفى في سويسرا. | Campoamor died in exile in Switzerland. |
| ب ني هذا الفندق العام الماضي. | This hotel was built last year. |
| جئت إلى اليابان العام الماضي. | I came to Japan last year. |
| أقلع عن التدخين العام الماضي. | He stopped smoking last year. |
| كان محصول العام الماضي سيئا. | Last year, there was a bad harvest. |
| كان ذلك في العام الماضي. | That was last year. |
| لقد توفيت في العام 1994. لقد وظفت مرة أخرى في المعهد لأحاول القيام بمهماتها، و كان ذلك صعبا جدا. | She passed away in 1994, and I was hired back to MIT to try to fill her shoes, but it's so hard. |
| وإذن تملك مثل هذا السجل و، هذه هي جدة جدتي. | And so you have this record and, you know, this is my great great grandmother. |
| لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي. | We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa. |
| كانت جدتي تقول دائما لا تتنفس وتشرب في نفس الوقت. | My grandmother always said, Don t breathe and drink at the same time. |
| كأغلبكم، أكثر الأشخاص أهمية في حياتي هما اثنين، جدتي وأمي. | Like you, two of the most important persons in my life are women my Ah Ma (paternal grandma) and my Mom. |
| ووالداته توفيت في 7 سبتمبر أيلول. | His mother died earlier today. |
| توفيت الكاتبة ماهاشويتا ديفي في كالكوتا. | Writer Mahasweta Devi passes away in Kolkata. |
| توفيت في دالاس،تكساس عام 1986. | She died in Dallas, Texas in 1986. |
| توفيت بيري بمرض السرطان عام 1975. | Perey died of cancer in 1975. |
| هل كان في هوك ايدو العام الماضي | Was he in Hokkaido last year? |
عمليات البحث ذات الصلة : توفيت - جدتي - العام الماضي - العام الماضي - هذه جدتي - من العام الماضي - بعد العام الماضي - نوفمبر العام الماضي - أدناه العام الماضي - في العام الماضي - من العام الماضي - مستوى العام الماضي - أطلقت العام الماضي - في العام الماضي