Translation of "توضيح ما يلي " to English language:


  Dictionary Arabic-English

توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

توضيح شروط تقاسم المعلومات بين الدول إذا ما توفرت.
the clarification of conditions under which information will be shared with other states on the basis of availability.
نعلن ما يلي
Declare as follows
كتب ما يلي
He wrote
تقرر ما يلي
Resolves that
تعتمد ما يلي
Adopts the following
تقرر ما يلي
Resolves to
نعلن ما يلي
Proclaim the following
بافتراض ما يلي
It may not always be possible to obtain information on the hazards of a substance or mixture.
يرسم ما يلي
Decrees as follows
قـررا ما يلي
Have agreed as follows
يعلنان ما يلي
Declare the following
نعتمد ما يلي
We adopt the following text
وي رجى توضيح ما إذا كان هذا التقييم قد تم، وما هي نتائجه.
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
23 وكان مضمون التوصية 2 كما يلي توضيح بشأن معاملة أفراد أسره ضحايا التعذيب الذين هم أيضا في وضع المستفيد من المشاريع العديدة التي يمولها الصندوق.
Recommendation 2 was clarification on treatment of family members of torture victims, who are also beneficiaries of the numerous projects financed by the Fund.
لذلك نقرر ما يلي
We resolve therefore
6 تقرر ما يلي
6. Resolves that
8 تقرر ما يلي
8. Resolves that
63 تقرر ما يلي
63. Decides
6 تقرر ما يلي
6. Decides that
اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows
51 تقرر ما يلي
51. Decides
50 تقرر ما يلي
50. Decides
4 تدين ما يلي
4. Condemns
43 تقرر ما يلي
43. Decides
53 تقرر ما يلي
53. Decides
2 تلاحظ ما يلي
2. Notes
2 تدين ما يلي
2. Condemns
8 تقرر ما يلي
8. Decides
وتشمل مسؤولياتها ما يلي
Its responsibilities will include
اتفقت على ما يلي
Have agreed to
ولقد اتضح ما يلي
It has been shown that
وهي تشمل ما يلي
They include
1 ينشأ ما يلي
There shall be established
1 ينشأ ما يلي
There shall be established
3 تدين ما يلي
Condemns
2 تدين ما يلي
Condemns
4 تدين ما يلي
Condemns
وتنص على ما يلي
It provides
7 تقرر ما يلي
Decides
13 تقرر ما يلي
Decides
ويشمل ذلك ما يلي
These include
5 تقرر ما يلي
Decides
ولذلك نعلن ما يلي
Thus we declare the following
(ب) واعتماد ما يلي
(b) The adoption of
39 تقرر ما يلي
39. Decides

 

عمليات البحث ذات الصلة : توضيح ما يلي: - ما يلي - ما يلي - ما يلي - توضيح ما - ما يلي بما يلي - ويتضمن ما يلي: - ما يلي بعد - يقرر ما يلي - نعلن ما يلي - إنشاء ما يلي - طوال ما يلي - يتناول ما يلي - يعني ما يلي - نفترض ما يلي