Translation of "توزيع البرامج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويعرض الجدول التالي توزيع الاعتمادات من أجل الإجراءات الإيجابية المتخذة لصالح المرأة في البرامج التشغيلية خلال الفترة قيد النظر. | The following table presents the distribution of appropriations for positive actions in favour of women in the Operational Programmes during the period under examination. |
| 16 ولمساعدة مديري البرامج عند تقييم المرشحين والتوصية بهم، تقد م جداول توزيع جغرافي مرة كل ثلاثة أشهر، يبي ن فيها | To assist programme managers when evaluating and recommending candidates, geographical distribution tables are provided on a quarterly basis |
| فالولايات التي تتميز بالقدر الأكبر من التنوع العرقي تطبق أضعف البرامج لإعادة توزيع الثروة، حتى على مستوى التحكم في مستوى الدخل. | Welfare is relatively plentiful in the overwhelmingly white states of the North and Northwest (Oregon and Minnesota, to cite two examples) and in some states in New England (such as Vermont). |
| كما ينبغي أن يكون لها دور أكبر في تحديد موارد المنظمة المالية والبشرية وفي طريقة توزيع هذه الموارد على مختلف البرامج. | It should also have a greater role in determining the financial and human resources of the Organization and in allocating those resources to the various programmes. |
| hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة. | The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases. |
| مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة. | An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat. |
| غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع. | The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution. |
| وذكر أن الإدارة تهدف إلى معالجة الأسباب الجوهرية والتي غالبا ما تكون عامة، التي قد يكون من اللازم معالجتها من خلال توزيع أكثر وضوحا للمسؤوليات وتحسين البرامج التدريبية. | Management aimed to address the underlying and often systemic causes, which might have to be addressed through a clearer assignment of accountabilities and better training programmes. |
| توزيع الدخل | Income distribution |
| توزيع المقاعد | Distribution of seats |
| 27 ولقد جاء في وثيقة الميزانية أ، زيادة المصروفات المتوخاة في سياق البرامج ذات الأولوية سوف يتم تمويلها، إلى حد كبير، من خلال إعادة توزيع الموارد في إطار مخطط الميزانية المعتمدة. | The budget document indicated that the increase in expenditure envisaged in priority programmes would largely be financed by reallocating resources within the approved outline budget. |
| لا اعادات توزيع | No redeals |
| توزيع الملكية المشتركة | The division of joint property |
| إعادة توزيع الوظائف | Redeployment of posts |
| ألف توزيع الموارد | Deployment of resources |
| توزيع الرجال والنساء | Distribution of Men and Women |
| شركات توزيع الوقود() | Fuel distributors |
| باء توزيع الإدارة | Human resources |
| سوء توزيع العاملين | Poor distribution of personnel. |
| مركز توزيع رئيسي | 1 D 1, 3 P 5 (1 P 5a), 6 P 4, 7 P 3, 7 FS (3 FSa), |
| مركز توزيع فرعي | 14 GS (2 GSa), 18 NS, 3 UNV |
| مركز توزيع ثانوي | Office of Integrated Support Services |
| توزيع الوثائق الرسمية | Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise. |
| توزيع المحاضر الموجزة | The summary records of public meetings of the Committee in their final form shall be documents of general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise. |
| توزيع المحاضر الموجزة | The summary records of public meetings in their final form shall be documents for general distribution. |
| توزيع المحاضر الموجزة | The summary records of public meetings shall be documents for general distribution. |
| 26 تعليقات الإدارة ح ددت إجراءات توزيع الموارد في قرار الجمعية العامة 41 213 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1986 وفي النظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم. | Comment by the Administration. The procedures for the allocation of resources are set out in General Assembly resolution 41 213 of 19 December 1986 and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation. |
| إعادة توزيع أم إدماج | Redistribution or Inclusion? |
| توزيع التوصيات حسب الأولوية | Time frames, office holders and priorities for implementation |
| باء توزيع أنشطة الشراء | Distribution of procurement activities |
| 62 تلاحظ الجهود الحالية التي تبذلها إدارة شؤون الإعلام من أجل توزيع البرامج مباشرة على محطات البث الإذاعي في جميع أنحاء العالم، باللغات الرسمية الست بالإضافة إلى اللغة البرتغالية، وبلغات أخرى كذلك حيثما أمكن | 62. Notes the efforts being made by the Department of Public Information to disseminate programmes directly to broadcasting stations all over the world in the six official languages, with the addition of Portuguese, as well as in other languages where possible |
| والصحيفة التي نشرت الخبر صحيفة حكومية تحقق معدلات توزيع تفوق معدلات توزيع كل الصحف الأخرى مجتمعة. | The paper that reported the story is owned by the government and sells more copies than all other newspapers combined. |
| يمكنك توزيع السلطة بطرق كثيرة. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| 23 توزيع الوثائق الرسمية 25 | Official and working languages 25 |
| وهناك آلية لرصد توزيع الأغذية. | Distribution monitoring systems were in place. |
| وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف | The breakdown is as follows |
| توزيع الخدمات دراسات حالات مختارة | Distribution of services Selected case studies |
| توزيع الوثائق والبيانات والنشرات الصحفية. | Distribution of documents, statements and press releases. |
| وسيتم توزيع النص الكامل لبياني. | The full text of my statement will be circulated. |
| توزيع الموارد البشرية بحسب الإقليم | Distribution of human resources by region |
| شبكة توزيع الدعم اللوجستي للانتخابات | (110 posts) |
| دال قضايا توزيع الدخل والبطالـة | Income distribution and unemployment issues |
| ويبين الجدول 11 توزيع المبلغ. | The apportionment of the amount is outlined in table 11. |
| 36 توزيع المحاضر الموجزة 40 | Conduct during voting and explanation of votes 40 55. |
| 34 توزيع المحاضر الموجزة 80 | Suggestions and general recommendations 80 68. |
عمليات البحث ذات الصلة : توزيع البرامج الضارة - اتفاق توزيع البرامج - توزيع البرامج الإلكترونية - أدوات توزيع البرامج - توزيع - توزيع - توزيع - دليل البرامج - مستوى البرامج - مكونات البرامج - تتبع البرامج