ترجمة "توزيع البرامج الضارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توزيع - ترجمة : توزيع - ترجمة : توزيع - ترجمة : توزيع - ترجمة : توزيع - ترجمة : توزيع البرامج الضارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وثم يمكن عرض الإعلانات، أو يمكن أن تشمل البرامج الضارة.
And then you could show ads, or you could include malware.
ونحن بالتأكيد سوف شهدت الكثير من الفيروسات وكذلك من البرامج الضارة.
We definitely would have seen a lot more viruses and malware as well.
والعيب في هذه الأساليب هو قضايا تتعلق بحماية الفضاء التنفيذي والتي تزيد من المخاطر الناتجة من البرامج الضارة وعيوب البرامج.
A disadvantage of these methods are issues with executable space protection, which increase the risks from malware and software defects.
ويمكن الرجوع الى توزيع التقديرات تحت البرامج الفرعية ذات الصلة.
Distribution of the estimates may be seen under the relevant subprogrammes.
٩ ٦٦ وسيكون توزيع الموارد المقدرة فيما بين البرامج الفرعية كما يلي
9. The estimated distribution of resources among subprogrammes would be as follows
14 وفي إطار كل برنامج من البرامج، أ عيد توزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية بهدف إنجاز الأهداف والولايات المحددة للفترة.
Within each programme, resources have been reallocated among subprogrammes to meet the objectives and mandates set for the period.
30 تؤكد أهمية ضمان أن تؤخذ في الحسبان الآثار الضارة بالبيئة البحرية عند تقدير وتقييم البرامج والمشاريع الإنمائية
30. Emphasizes the importance of ensuring that adverse impacts on the marine environment are taken into account when assessing and evaluating development programmes and projects
39 تؤكد أهمية ضمان أن تؤخذ في الحسبان الآثار الضارة بالبيئة البحرية عند تقدير وتقييم البرامج والمشاريع الإنمائية
39. Emphasizes the importance of ensuring that adverse impacts on the marine environment are taken into account when assessing and evaluating development programmes and projects
وإذا كان يتعين توزيع الموارد على نطاق أضيق، فإنه ينبغي تقوية الصﻻت بين البرامج.
If resources were to be spread rather thin, linkages between programmes should be strengthened.
وسيتمﱡ توزيع هذه المبالغ الفعلية عبر السنتين على البرامج، وفقا لﻻعتمادات المخصصة فعليا للنفقات .
Over the biennium, these reserves will be spread over the programme according to actual expenditure allocation.
الأعمال الضارة
Harmful work
إزالة الحوافز الضارة
Elimination of perverse incentives
وأشار بعض الوفود الى أن توزيع الموارد على البرامج الفرعية ﻻ يراعي تحديد اﻷولويات على مستوى البرامج الفرعية على النحو الذي أذنت به الجمعية العامة.
Some delegations indicated that the distribution of the resources among subprogrammes did not take into account the priority designation at the subprogramme level as mandated by the General Assembly.
١٠ كما أن التقرير ﻻ يبين في الواقع توزيع البرامج الفرعية وﻻ توزيع الموارد بين اﻹدارات أو طريقة تنفيذ الوﻻيات واﻷنشطة المنصوص عليها في الخطة المتوسطة اﻷجل.
10. The report also fails to show the distribution of subprogrammes and resource allocation among the departments or how the mandates and activities provided for in the medium term plan will, in fact, be implemented.
وفي معظم البلدان ﻻ بد أن يأتي تحسين البرامج اﻻجتماعية من خﻻل إعادة توزيع نفقات الميزانية المحلية.
In most countries the improvement of social programmes will have to proceed through a reallocation of domestic budget expenditures.
ابدأ، من أي وقت مضى نريد أن نتعاون مع أي نوع من البرامج الضارة أو سلبية موفر أو أي شيء مثل ذلك.
We never, ever want to partner with any sort of malware or negative provider or anything like that.
مكافحة الممارسات التقليدية الضارة
To combat harmful traditional practices.
الآثار الضارة الناجمة عن المياه
Water's adverse impact
3 العنف المتصل بالممارسات الضارة
Violence related to harmful practices
جيم الممارسات الضارة المتصلة بالزواج
C. Harmful marriage practices
والظواهر الكيميائية المختارة الضارة بالبيئة
environmentally harmful chemical substances,
لكنه ترك الأعشاب الضارة تجتازه
But he let weeds overtake him.
)ج( المشاركة في الخسائر، وتعني توزيع اﻵثار الضارة على مساحة أكبر أو أعداد أكبر من السكان، بحيث تتجاوز من وقعوا ضحية مباشرة لها )مثل تقديم إغاثة الكوارث(
Sharing loss, where the adverse effects are distributed over a larger region or population beyond the immediate victims (e.g., disaster relief)
ويعرض الجدول التالي توزيع الاعتمادات من أجل الإجراءات الإيجابية المتخذة لصالح المرأة في البرامج التشغيلية خلال الفترة قيد النظر.
The following table presents the distribution of appropriations for positive actions in favour of women in the Operational Programmes during the period under examination.
16 ولمساعدة مديري البرامج عند تقييم المرشحين والتوصية بهم، تقد م جداول توزيع جغرافي مرة كل ثلاثة أشهر، يبي ن فيها
To assist programme managers when evaluating and recommending candidates, geographical distribution tables are provided on a quarterly basis
وقد اشتمل هيكل البرنامج الفرعي الجديد بشكله الوارد في الخطة المتوسطة اﻷجل على إعادة توزيع الموارد بين البرامج الفرعية.
The new subprogramme structure as established in the medium term plan has involved the redeployment of resources among the subprogrammes.
hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة.
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases.
ومن المقترح أيضا إعادة توزيع وظيفة واحدة برتبة ف ٥ من هذا البرنامج الفرعي لدعم البرامج المتعلقة بقسم تجهيز البيانات.
It is also proposed to redeploy from this subprogramme one P 5 post to Programme support for the Data processing Section.
٣ باء ٣٥ وفي إطار برنامج العمل هذا، سيكون توزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية، على النحو المقدر، كما يلي
3B.35 Within this programme of work, the distribution of resources among the subprogrammes, as estimated, would be as follows
(ز) التعاون في مجال إدارة ومكافحة الحيوانات الضارة والأعشاب الضارة، وناقلات الأمراض البشرية والحيوانية، والأمراض النباتية والحيوانية
(g) Cooperation in the management and control of pests, weeds, vectors of human and animal diseases and diseases affecting animals and plants
الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة
Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child
مسئولية الوالدين والحماية من الممارسات الضارة
Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices
)ن( منع إدخال النباتات الضارة واﻵفات
(n) Prevent the introduction of noxious plants and pests
و هكذا تتكون تلك الدورة الضارة.
So, you get this vicious cycle.
تلك الحشرة الضارة مصدرها قطة الطح ان
It's that pest of a miller's cat.
كل هذه المواد الضارة التى احبها
All those lovely injurious tars and resins.
توزيع...
Seeding....
توزيع
Seeding
توزيع
Distribute
توزيع
Discrete
توزيع
Object
فالولايات التي تتميز بالقدر الأكبر من التنوع العرقي تطبق أضعف البرامج لإعادة توزيع الثروة، حتى على مستوى التحكم في مستوى الدخل.
Welfare is relatively plentiful in the overwhelmingly white states of the North and Northwest (Oregon and Minnesota, to cite two examples) and in some states in New England (such as Vermont).
كما ينبغي أن يكون لها دور أكبر في تحديد موارد المنظمة المالية والبشرية وفي طريقة توزيع هذه الموارد على مختلف البرامج.
It should also have a greater role in determining the financial and human resources of the Organization and in allocating those resources to the various programmes.
بيد أنه إذا كانت هناك برامج تستدعي وظائف إضافية ينبغي النظر في إمكانية إعادة توزيع وظائف تلك البرامج بدﻻ من إلغائها.
If there are, however, programmes requiring additional posts, the possibility of redeployment instead of suppression of posts to those programmes is considered.
مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة.
An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توزيع البرامج - توزيع البرامج - عدوى البرامج الضارة - منع البرامج الضارة - تقديم البرامج الضارة - توقف البرامج الضارة - اتفاق توزيع البرامج - توزيع البرامج الإلكترونية - أدوات توزيع البرامج - الكشف عن البرامج الضارة - البحث عن البرامج الضارة - عينات من البرامج الضارة - برامج مكافحة البرامج الضارة - مقدمة من البرامج الضارة