ترجمة "اتفاق توزيع البرامج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفاق - ترجمة : توزيع - ترجمة : اتفاق - ترجمة : توزيع - ترجمة : اتفاق - ترجمة : توزيع - ترجمة : توزيع - ترجمة : اتفاق توزيع البرامج - ترجمة : توزيع - ترجمة : اتفاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن الرجوع الى توزيع التقديرات تحت البرامج الفرعية ذات الصلة.
Distribution of the estimates may be seen under the relevant subprogrammes.
٩ ٦٦ وسيكون توزيع الموارد المقدرة فيما بين البرامج الفرعية كما يلي
9. The estimated distribution of resources among subprogrammes would be as follows
14 وفي إطار كل برنامج من البرامج، أ عيد توزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية بهدف إنجاز الأهداف والولايات المحددة للفترة.
Within each programme, resources have been reallocated among subprogrammes to meet the objectives and mandates set for the period.
وإذا كان يتعين توزيع الموارد على نطاق أضيق، فإنه ينبغي تقوية الصﻻت بين البرامج.
If resources were to be spread rather thin, linkages between programmes should be strengthened.
وسيتمﱡ توزيع هذه المبالغ الفعلية عبر السنتين على البرامج، وفقا لﻻعتمادات المخصصة فعليا للنفقات .
Over the biennium, these reserves will be spread over the programme according to actual expenditure allocation.
وأشار بعض الوفود الى أن توزيع الموارد على البرامج الفرعية ﻻ يراعي تحديد اﻷولويات على مستوى البرامج الفرعية على النحو الذي أذنت به الجمعية العامة.
Some delegations indicated that the distribution of the resources among subprogrammes did not take into account the priority designation at the subprogramme level as mandated by the General Assembly.
١٠ كما أن التقرير ﻻ يبين في الواقع توزيع البرامج الفرعية وﻻ توزيع الموارد بين اﻹدارات أو طريقة تنفيذ الوﻻيات واﻷنشطة المنصوص عليها في الخطة المتوسطة اﻷجل.
10. The report also fails to show the distribution of subprogrammes and resource allocation among the departments or how the mandates and activities provided for in the medium term plan will, in fact, be implemented.
وفي معظم البلدان ﻻ بد أن يأتي تحسين البرامج اﻻجتماعية من خﻻل إعادة توزيع نفقات الميزانية المحلية.
In most countries the improvement of social programmes will have to proceed through a reallocation of domestic budget expenditures.
وفي نفس الوقت، كان هناك اتفاق عام بشأن الدور الحيوي للسوق واﻻستثمار الخاص في توزيع الموارد وتكوين الثروات.
At the same time, there was general acceptance of the essential function of the market and of private investment in the allocation of resources and the creation of wealth.
ويعرض الجدول التالي توزيع الاعتمادات من أجل الإجراءات الإيجابية المتخذة لصالح المرأة في البرامج التشغيلية خلال الفترة قيد النظر.
The following table presents the distribution of appropriations for positive actions in favour of women in the Operational Programmes during the period under examination.
16 ولمساعدة مديري البرامج عند تقييم المرشحين والتوصية بهم، تقد م جداول توزيع جغرافي مرة كل ثلاثة أشهر، يبي ن فيها
To assist programme managers when evaluating and recommending candidates, geographical distribution tables are provided on a quarterly basis
وقد اشتمل هيكل البرنامج الفرعي الجديد بشكله الوارد في الخطة المتوسطة اﻷجل على إعادة توزيع الموارد بين البرامج الفرعية.
The new subprogramme structure as established in the medium term plan has involved the redeployment of resources among the subprogrammes.
hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة.
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases.
ولأول مرة منذ اتفاق دايتون، فقد بدأ العمل بترتيبات توزيع العائدات الجديدة (عائدات الجمارك ومعظم عائدات المكوس وعائدات ضرائب المبيعات).
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.
ومن المقترح أيضا إعادة توزيع وظيفة واحدة برتبة ف ٥ من هذا البرنامج الفرعي لدعم البرامج المتعلقة بقسم تجهيز البيانات.
It is also proposed to redeploy from this subprogramme one P 5 post to Programme support for the Data processing Section.
٣ باء ٣٥ وفي إطار برنامج العمل هذا، سيكون توزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية، على النحو المقدر، كما يلي
3B.35 Within this programme of work, the distribution of resources among the subprogrammes, as estimated, would be as follows
توزيع...
Seeding....
توزيع
Seeding
توزيع
Distribute
توزيع
Discrete
توزيع
Object
وقد انهار اتفاق بريتون وودز الأول في عام 1971، عندما أصبح من المتعذر الإبقاء على ربط الدولار بالذهب، ثم انتهى اتفاق بريتون وودز الثاني في عام 2008 بسبب سوء توزيع رأس المال.
Bretton Woods I collapsed in 1971, when the dollar s peg to gold became untenable, and Bretton Woods II ended in 2008, owing to the misallocation of capital.
فالولايات التي تتميز بالقدر الأكبر من التنوع العرقي تطبق أضعف البرامج لإعادة توزيع الثروة، حتى على مستوى التحكم في مستوى الدخل.
Welfare is relatively plentiful in the overwhelmingly white states of the North and Northwest (Oregon and Minnesota, to cite two examples) and in some states in New England (such as Vermont).
كما ينبغي أن يكون لها دور أكبر في تحديد موارد المنظمة المالية والبشرية وفي طريقة توزيع هذه الموارد على مختلف البرامج.
It should also have a greater role in determining the financial and human resources of the Organization and in allocating those resources to the various programmes.
بيد أنه إذا كانت هناك برامج تستدعي وظائف إضافية ينبغي النظر في إمكانية إعادة توزيع وظائف تلك البرامج بدﻻ من إلغائها.
If there are, however, programmes requiring additional posts, the possibility of redeployment instead of suppression of posts to those programmes is considered.
وتم توزيع مواد لﻹغاثة وللبقاء على قيد الحياة تزيد قيمتها عن مليون دوﻻر على اﻷشخاص اﻷكثر حاجة منذ التوقيع على اتفاق السلم.
More than 1 million relief and survival items have been distributed to the most needy persons since the signing of the peace agreement.
مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة.
An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat.
٢١ وقد ارتبطت مسألة توزيع السلطات بين حكومة مركزية واﻷقسام المكونة للبلد ارتباطا وثيقا بعملية التوصل إلى اتفاق بشأن الهيكل الدستوري المقبل للبلد.
. The question of the distribution of powers between a central Government and the country apos s constituent parts has been closely linked to the process of reaching agreement on the future constitutional structure of the country.
غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع.
The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution.
42 يعتمد توزيع الخدمات السياحية على قنوات توزيع مختلفة.
Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels.
توزيع الدخل
Income distribution
توزيع المقاعد
Distribution of seats
أعد توزيع
Redistribute
توزيع الأوراق...
Dealing cards...
لوحات توزيع
Distributions panels
أطر توزيع
Distribution frames 18 000
توزيع الموارد
Distribution 1992 1993 1994 1995
توزيع الغاز
gas distribution
إعادة توزيع
Redistribution.
توزيع فى .
Composed by
وقد استخدم عدد من البلدان بنجاح شبكات السواتل لتكون قاعدة توزيع البرامج التعليمية على مناطق ما كان سيستاح لها التعليم المناسب لوﻻ ذلك.
A number of countries have successfully used satellite systems as the basis for distribution of educational programmes to areas where adequate education was not otherwise available.
لا اعادات توزيع
No redeals
توزيع الملكية المشتركة
The division of joint property
إعادة توزيع الوظائف
Redeployment of posts
ألف توزيع الموارد
Deployment of resources

 

عمليات البحث ذات الصلة : توزيع البرامج - توزيع البرامج - اتفاق توزيع - توزيع البرامج الضارة - توزيع البرامج الإلكترونية - أدوات توزيع البرامج - اتفاق توزيع التكاليف - اتفاق توزيع الضرائب - دليل البرامج