Translation of "تنافسي جدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تنافسي جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وسيجري تطوير هذا الجيل الجديد على أساس تنافسي.
Their development will be conducted on a competitive basis.
الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة تعرفون، إنه تنافسي بشدة.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
14 سيجري اختيار الخبراء الاستشاريين على أساس تنافسي دولي على الأسس التالية
Selection of the consultants will be made on an international competitive basis based upon the following
11 وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي.
The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based.
يتوفر التعليم العالي المجاني في والمؤسسات التعليمية المجتمعية والتابعة للدولة على أساس تنافسي.
Free higher education in state and communal educational establishments is provided on a competitive basis.
كما تتجلى هنا ضرورة زيادة التمويل القائم على أساس تنافسي للبحوث على مستوى الجامعات.
Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially.
نظام dbx تنافسي، اخترعه David Blackmer (ديفيد بلاكمر)، حظي بأغلب نجاحه في الصوت الاحترافي.
A competing system, dbx, invented by David Blackmer, also found success in professional audio.
لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
ويجلب برنامج المعهد الذي يتصف بطابع تنافسي متزايد الباحثين الشباب من كل أنحاء العالم ليعملوا في المعهد لفترات قصيرة.
UNIDIR's increasingly competitive programme brings young researchers from all over the world to work at UNIDIR for short periods.
وسوف تظل الشركات الأوروبية في وضع تنافسي غير ملائم نسبة إلى الشركات الأميركية التي لا تتحمل أي تكاليف عن انبعاثاتها.
European firms will continue to be at a competitive disadvantage relative to American firms, which bear no cost for their emissions.
في عام 1998، أطلقت نتسكيب مؤسسة موزيلا (Mozilla Foundation) في محاولة لإنتاج متصفح تنافسي باستخدام نموذج مصدر مفتوح (Open source).
In 1998, Netscape launched what was to become the Mozilla Foundation in an attempt to produce a competitive browser using the open source software model.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
And that was a very, very, very big part of my process.
وهي قوة قوية جدا جدا.
It's a very, very strong force.
نيودلهي ــ إن العديد من خبراء الاقتصاد يؤيدون فرض تنظيم من شأنه أن يجعل العمل المصرفي مضجرا وغير تنافسي مرة أخرى.
NEW DELHI Many economists are advocating for regulation that would make banking boring and uncompetitive once again.
ونتيجة لذلك، لا يعرض على أفضل المرشحين أجر تنافسي مماثل لقيمتهم في السوق، وعليه لا يكونوا غالبا متوافرين للبعثات والمشاريع الانتخابية.
As a result, the best candidates are not offered competitive remuneration commensurate to their market value and thus are often not available for electoral missions and projects.
حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا.
All right. This is pretty good this is pretty good.
اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Language is very different. Language is very precise.
ولكن جعل القطاع الخاص يتوسع كذلك صعب لأنه كل أي نشاط مفتوح على التجارة الدولية سيصبح غير تنافسي في حالات مابعد الحرب
But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation.
ثانيا ، ان السباق الانتخابي الحالي على رئاسة البلدية هو عبارة عن انتخابات ذات طابع تنافسي وهذا شيء غير اعتيادي في روسيا بوتين .
Second, the ongoing mayoral race is an unusually competitive election in Putin s Russia.
والواقع أن المجلس الأوروبي للبحوث لا يريد أن يزعج أحدا، بل إنه راغب في إحداث الفارق ـ للبحوث الأوروبية في سياق عالمي تنافسي.
The ERC does not want to annoy, but to make a difference for European research in a global, competitive context.
لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا.
So again, it was very, very popular and very, very useful.
فمن مصلحة أي دولة أن تعمل على خفض الحواجز أمام الواردات حتى يصبح بوسعها الحصول على السلع والخدمات الرخيصة التي لا تستطيع إنتاجها بشكل تنافسي.
It is in a country s interest to lower its import barriers so that it has cheaper access to goods and services that it cannot produce competitively.
اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا وتتأثر بسرعة كبيرة جدا
So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا.
So with that said, we only have a very, very short time.
هذه زهرة رائحتها سيئة جدا جدا جدا وقد تطورت و انتخبت طبيعيا لكي تبدو مثل الجيف اللحم الميت المتعفن
This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.
والحاجة إلى القيادة السياسية عاجلة جدا على وجه الدقة لأن إمكانية إحراز تقدم حاسم إمكانية حقيقية جدا ومغرية جدا.
The need for political leadership is so urgent precisely because the prospect of decisive progress is so real and so alluring.
عال جدا
Very High
جميل جدا !
Very nice!
وحيث ينظر عالم الأعمال إلى القواعد التنظيمية على أنها عراقيل يمكنه الاستغناء عنها ضمن إطار تنافسي، تخضع الإدارة العامة عادة للمساءلة من زاوية أحكام قانونية محددة.
Whereas the corporate world perceives the rules as a restraint it could do without in a competitive setting, public administration accountability is generally monitored against specified legal provisions.
يزرعون مساحات صغيرة جدا من الأراضي، مع الإنتاجية الزراعية المنخفضة جدا.
They cultivate very small plots of land, with very low agricultural productivity.
تنقل هذا الفيروس للطفل، ويأخذ وقتا طويلا جدا جدا جدا مثل شجر الغابات الحمراء هذا الاعتقاد الجدي ليخرج من نظام تشغيلنا.
She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system.
ويشمل العمل الذي يضطلعون به القيام بحملات رصد لتحديد الخصائص الفيزيائية للأجسام القريبة من الأرض باستعمال مقاريب فلكية أرضية وفضائية كبيرة ي من ح الوقت لاستعمالها على أساس تنافسي.
Their work includes observation campaigns for physical characterization of NEOs using major ground based and space borne astronomical telescopes, for which observation time is awarded on a competitive basis.
والحصول على تلك الكم ي ة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كل ذلك
Getting that energy is very, very difficult.
فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن.
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?
فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن.
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him how then shall we stand?
حسنا، سيئا جدا.
Well, pretty bad.
انه بسيط جدا
It's very simple.
هذا واعد جدا.
This is very promising.
إنه سهل جدا.
It's as easy as pie.
الكاتب فكاهي جدا.
The writer is very humorous.
هذا كبير جدا
This is too big.
هذا جيد جدا
This is very good.
تشرفت جدا بمعرفتك.
I'm very happy to make your acquaintance.
إنك ثري جدا.
You are very rich.
أنا جائع جدا
I was deeply moved by his speech.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هامش تنافسي - حوار تنافسي - اقتصاد تنافسي - أساس تنافسي - نموذج تنافسي - قطاع تنافسي - أسلوب تنافسي - صرف تنافسي - نظام تنافسي - موقف تنافسي - برنامج تنافسي - رياضي تنافسي - مجتمع تنافسي - وضع تنافسي