ترجمة "قطاع تنافسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع تنافسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة تعرفون، إنه تنافسي بشدة. | Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. |
| هل ستكون تعاون تنافسي | Are they going to be coopetition? |
| نحن بالتأكيد نعيش في مجتمع تنافسي. | Certainly we live in a competitive society. |
| وسيجري تطوير هذا الجيل الجديد على أساس تنافسي. | Their development will be conducted on a competitive basis. |
| وأصبحت عوامل مثل الوصول الفعلي إلى التكنولوجيا والمعلومات وقنوات التوزيع حاسمة في تشجيع قطاع سياحة تنافسي، بما في ذلك زيادة مشاركة أفقر البلدان وأشدها ضعفا في جلب السياح. | Factors such as effective access to technology, information and distribution channels have become crucial for fostering a competitive tourism sector, including for increasing the participation of the poorest and most vulnerable countries in attracting tourist flows. |
| اذا هو شخص جاد و هادئ في حبه و تنافسي | If you're Aries with type A blood, you are respectful, silent, and adventurous! |
| والعﻻقة بينهما غالبا ما تكون ذات طابع تكاملي ﻻ طابع تنافسي. | The relationship between them is frequently of a complementary rather than a competitive character. |
| Health Leads تجند بشكل تنافسي ، و تدرب بشكل مكثف، تدريبا مهنيا، | Health Leads too recruits competitively, trains intensively, coaches professionally, demands significant time, builds a cohesive team and measures results a kind of Teach for America for healthcare. |
| 14 سيجري اختيار الخبراء الاستشاريين على أساس تنافسي دولي على الأسس التالية | Selection of the consultants will be made on an international competitive basis based upon the following |
| 11 وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي. | The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based. |
| فعبـرالتاريخ، سارت العﻻقات الدولية على أساس تنافسي، حيث العبرة هي بالقـوة والحجم. | Throughout history, international relations have been conducted on a competitive basis, where power and size made a difference. |
| قطاع جالي قطاع زوغديدي | Zugdidi Sector July 1994 January 1995 1 150 5 175 |
| قطاع الصناعات، قطاع الخدمات. | The manufacturing sector. The service sector. |
| يتوفر التعليم العالي المجاني في والمؤسسات التعليمية المجتمعية والتابعة للدولة على أساس تنافسي. | Free higher education in state and communal educational establishments is provided on a competitive basis. |
| وأضاف أن التنمية ستسه ل تحسين العلاقات الاقتصادية في عالم تنافسي وآخذ في التعولم. | Development would facilitate improved economic relations in a competitive, globalized world. |
| قيد التوظيف بعد امتحان تنافسي وطني )من بلدان غير ممثلة أو ناقصة التمثيل(. | Under recruitment from National Competitive Examination (from unrepresented or underrepresented countries). |
| كما تتجلى هنا ضرورة زيادة التمويل القائم على أساس تنافسي للبحوث على مستوى الجامعات. | Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially. |
| نظام dbx تنافسي، اخترعه David Blackmer (ديفيد بلاكمر)، حظي بأغلب نجاحه في الصوت الاحترافي. | A competing system, dbx, invented by David Blackmer, also found success in professional audio. |
| انهم يفعلون ذلك من خلال الحفاظ على مستوى تنافسي أو من خلال التدخل العسكري. | They do this by maintaining a competitive edge or through military intervention. |
| لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى. | Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. |
| وتضطلــع اﻷمـــم المتحـــدة والترتيبات والمنظمات اﻹقليميــــة بـــدور تكميلي وليس بدور تنافسي في صيانة السلم واﻷمن الدوليين. | The United Nations and regional organizations and arrangements have a complementary rather than a competing role to play in the maintenance of international peace and security. |
| منع أو إعاقة قيام أي شخص بممارسة نشاط تنافسي في تلك السوق أو في أية سوق أخرى | The remedy is very general and provides for the FTC to order the firm to take steps that are necessary and reasonable to overcome the effects of the abuse in the market. |
| قطاع المياه | The water sector |
| قطاع العلوم | Science sector |
| قطاع الثقافة | Culture sector |
| قطاع التعليم | Education sector |
| قطاع الثقافة | Culture Sector |
| قطاع التعليم | Education Sector |
| قطاع العلوم | Science Sector |
| قطاع الاتصالات | Communication Sector |
| قطاع الإدارة | Administration Sector |
| قطاع النقل | Transport |
| قطاع البستنة | The horticultural sector |
| قطاع الإلكترونيات | Electronics sector |
| قطاع الغرب | Sector West |
| قطاع المعادن | MINERAL SECTOR Country |
| قطاع التعدين | in the mining sector |
| قطاع البناء | Subprogramme 8 Construction sector 12.0 5.9 |
| قطاع غزة | West Bank Gaza |
| قطـــاع قطاع | Gali Sector |
| )قطاع غزة( | (Gaza Strip) |
| قطاع الطرق | Bandits? |
| .... قطاع جـ | E section... |
| شهد قطاع الخدمات نموا في السنوات الأخيرة وكذلك قطاع البناء. | The service sector in general has experienced growth in recent years, as has construction. |
| )نصف قطاع( ٦ أشهر ٥٠٠ ٤٢ لكل قطاع ٥٠٠ ٤٢ | communications (one half segment) 2 quarters 42 500 per segment 42 500 |
عمليات البحث ذات الصلة : قطاع تنافسي للغاية - هامش تنافسي - حوار تنافسي - اقتصاد تنافسي - أساس تنافسي - نموذج تنافسي - أسلوب تنافسي - صرف تنافسي - نظام تنافسي - موقف تنافسي - برنامج تنافسي - رياضي تنافسي - مجتمع تنافسي - وضع تنافسي
