Translation of "تلف الرئة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : تلف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يمكن أن يسبب التعرض المزمن للسيلينات الصوديوم تلف شديد في الرئة، الكلى، والكبد.
Chronic exposure to sodium selenate can cause severe lung, kidney, and liver damage.
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت.
The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes.
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت.
The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth.
عندما يكون الجراحون راضين عن أداء الرئة الجديدة، تبدأ العملية على الرئة الثانية.
When the surgeons are satisfied with the performance of the new lung, surgery on the second lung will proceed.
تتضمن جراحة تصغير حجم الرئة إزالة الأجزاء الأكثر تضرر ا من الرئة بسبب النفاخ الرئوي لتسمح لباقي الرئة الجيدة نسبيا بالتمدد والعمل بشكل أفضل.
Lung volume reduction surgery involves removing the parts of the lung most damaged by emphysema allowing the remaining, relatively good lung to expand and work better.
في كل مرة أنقر، تلف السيارة.
Each time I click it, car turn.
ومن ثم ينتج تلف الخلايا وموتها.
Cell damage and cell death then result.
مات أبي بسبب سرطان الرئة.
My father died of lung cancer.
ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة.
Consider lung cancer.
أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
My father contracted pneumonia last month.
توفي ألبرت الثاني أثر اصطدامه بعد تلف المظلة.
Albert II died on impact after a parachute failure.
توفيت بسرطان الرئة عن عمر 44 سنة.
She died of lung cancer at the age of 44.
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة.
Early detection of lung cancer is valuable.
والمستويات المرتفعة من LDH قد تشير إلى تلف الكبد.
Elevated levels of LDH may indicate liver damage.
تشمل التأثيرات السامة تلف في خلايا المخ والكلى والرئتين.
Toxic effects include damage to the brain, kidneys and lungs.
بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة.
Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery.
إما أن تغزو الطفيليات الرئة، أو تعيش في الرئة كجزء من دورة حياتها، أو أن تنتشر إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم.
Parasites can either invade the lung, live in the lung as part of their life cycle, or be spread to the lung by the bloodstream.
التعويض في حالة فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية أثناء الخدمة
Staff members shall be entitled to compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, in accordance with the rules set forth in appendix D to these Rules.
وإذا لاحظت حقيقة اللوحات تلف، بحيث تستطيع الحصول على المعلومات على الوجه الأمامي، ولكن حينما تلف يمكنك رؤية حقل إعادة التدوير خلفها وكل الماكينات التي تقوم بمعالجة المياة.
And then, if you saw, the panels actually rotate. So you can get the information on the front side, but as they rotate, you can see the actual recycling plant behind, with all the machines as they actually process the water.
يحدث العمى الإبصاري نتيجة تلف في المناطق الترابطية من القشرية البصرية.
Pathophysiology Visual agnosia occurs due to damage in the association areas of the visual cortex.
وكان قوم مغتاظين في انفسهم فقالوا لماذا كان تلف الطيب هذا.
But there were some who were indignant among themselves, saying, Why has this ointment been wasted?
وكان قوم مغتاظين في انفسهم فقالوا لماذا كان تلف الطيب هذا.
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
43 ودعمت منظمة الأغذية والزراعة إصلاح الصوبات المدمرة والتي أصابها تلف.
FAO supported the rehabilitation of destroyed and damaged greenhouses.
الدراسات لسرطان حرشفي الخلايا لحوالي 30 من سرطانات الرئة.
Squamous cell carcinoma accounts for about 30 of lung cancers.
ثم يتم وضع الرئة الجديدة وتثبيتها في الأوعية الدموية.
The new lung is then placed and the blood vessels reattached.
الهدف من اللعبة الأصلية Zen Bound أن تلف حبلا حول شكل خشبي.
So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form.
وعندما وصل رجال الإنقاذ أنعشوه ولم يكن هناك أي تلف في دماغه
When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.
يمكن أيضا أن يسبب تلف الأعصاب، مما يؤدي في النهاية إلى الشلل.
It can also cause nerve damage, eventually leading to paralysis.
لماذا لأنه ، في الواقع ، منطقة الرئة شيء غير محد د تماما.
Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined.
بيل دويل اشتغلت أيضا نوفوكيور على سرطان الرئة كالهدف الثاني.
BD Novocure's also working on lung cancer as the second target.
قد تصل الفيروسات إلى الرئة من خلال عدة طرق مختلفة.
Viral Viruses may reach the lung by a number of different routes.
وقد تم العثور على أعلى التركيزات في الكبد وأنسجة الرئة.
Highest concentrations were found in liver, lung tissue, and stool.
ومات غوردون في السجن جراء الإصابة بـسرطان الرئة العام التالي.
Gordon died in prison of lung cancer the next year.
خجل الفلاحون ولول الكر امون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل.
Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers for the wheat and for the barley for the harvest of the field has perished.
خجل الفلاحون ولول الكر امون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل.
Be ye ashamed, O ye husbandmen howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley because the harvest of the field is perished.
(الواقع أن سرطان الرئة يقتل واحد من بين كل عشرة مدخنين).
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)
ويعاني الذين يصابون بنوبات كثيرة من تدهور وظائف الرئة بمعدل أسرع.
Those with many exacerbations have a faster rate of deterioration of their lung function.
ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.
وقد يكون الضرر الحادث على الرئة أكبر عندما يستجيب جهاز المناعة للعدوى.
When the immune system responds to the infection, even more lung damage may occur.
أصبح مريضا بعد وقت قصير من وفاة صديق مقرب من سرطان الرئة.
He had become ill shortly after a close friend died of lung cancer.
تم استبدال هذا بالنظام الحالي، المستفيدين المحتملين من الرئة في سن 12 وما فوق يتم تقييمهم على أساس (درجة تخصيص الرئة) أو (LAS)، والتي تأخذ في الاعتبار مختلف الإجراءات لصحة المريض.
This was replaced by the current system, in which prospective lung recipients of age of 12 and older are assigned a lung allocation score or LAS, which takes into account various measures of the patient's health.
يؤدي ذلك إلى الحمى والارتعاش والشعور بالتعب الشائع عند الإصابة بذات الرئة البكتيري.
This leads to the fever, chills, and fatigue common in bacterial pneumonia.
للتأكد من أن الرئة جيده قبل زرع الأخرى يتم عمل منظار للقصبات الهوائية.
To make sure the lung is satisfactory before transplanting the other a bronchoscopy is performed.
كما يسبب الكوكايين إصابة الطفل بسكتة دماغية قبل ولادته، أو تلف في الدماغ، أو أزمة قلبية.
Cocaine also may cause an unborn baby to have a stroke, irreversible brain damage, or a heart attack.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تلف دائم في الرئة - الرئة وانتفاخ الرئة - تلف - تلف - تلف - تلف - وظائف الرئة - الحديد الرئة - أنسجة الرئة