ترجمة "تلف الرئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : تلف - ترجمة : تلف الرئة - ترجمة : تلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن أن يسبب التعرض المزمن للسيلينات الصوديوم تلف شديد في الرئة، الكلى، والكبد. | Chronic exposure to sodium selenate can cause severe lung, kidney, and liver damage. |
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة. | Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes. |
ويعبرخلال الرئة اليسرى ,و الى الرئة اليمنى. | And it goes over to the left lung, and over to the right lung. |
عندما تلف | Lap it up. |
هذه الرئة اليمنى و على هذا الجانب تقع الرئة اليسرى | This is the right lung and on this side you'd have the left lung. |
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت. | The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes. |
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت. | The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth. |
أصابه مرض الرئة | He get pleurisy. |
وكانت الظلمة تلف المكان | It was almost dark. |
عندما يكون الجراحون راضين عن أداء الرئة الجديدة، تبدأ العملية على الرئة الثانية. | When the surgeons are satisfied with the performance of the new lung, surgery on the second lung will proceed. |
وهي تعني لغويا شرايين الرئة أو الشرايين الذاهبة للرئة والأوردة القادمة من الرئة | It literally means the arteries that are of the lungs or that go to the lungs and the veins that come from the lungs. |
الرئة شيء غريب جدا. | Now a lung is something very strange. |
الرئة الي سرى، أليس كذلك | Left lung, wasn't it? |
تتضمن جراحة تصغير حجم الرئة إزالة الأجزاء الأكثر تضرر ا من الرئة بسبب النفاخ الرئوي لتسمح لباقي الرئة الجيدة نسبيا بالتمدد والعمل بشكل أفضل. | Lung volume reduction surgery involves removing the parts of the lung most damaged by emphysema allowing the remaining, relatively good lung to expand and work better. |
الرجل لقد تلف هذا الإطار. | That tire's fucked. |
مات أبي بسبب سرطان الرئة. | My father died of lung cancer. |
ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة. | Consider lung cancer. |
تخصصي هو مرض الرئة الغبارية | My speciality is pneumoconiosis. |
في كل مرة أنقر، تلف السيارة. | Each time I click it, car turn. |
ومن ثم ينتج تلف الخلايا وموتها. | Cell damage and cell death then result. |
لديهم أنواع أخرى من تلف الدماغ. | They had other sorts of brain damage. |
ومن السهل جدا تبين تلف الجمجمة | And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. |
أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي. | My father contracted pneumonia last month. |
لماذا لأنه ، في الواقع ، منطقة الرئة | Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined. |
قد يكون إنسداد دهني في الرئة | Could be a fat embolus in his lungs. |
توفيت بسرطان الرئة عن عمر 44 سنة. | She died of lung cancer at the age of 44. |
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة. | Early detection of lung cancer is valuable. |
شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة. | Judy was diagnosed with stage three lung cancer. |
بإمكانك ملاحظة الأسهم في الرئة و المشيرة | You can see the arrows pointing in the lung to a round lesion, which appears like a cystic lesion and this is actually a cavity. |
والآن مع (زامبـانو)! الرجل ذو الرئة الحديدية. | And now Zampano, the man with iron lungs! |
توفي ألبرت الثاني أثر اصطدامه بعد تلف المظلة. | Albert II died on impact after a parachute failure. |
التعويض في حاﻻت فقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية | COMPENSATION FOR LOSS OF, OR DAMAGE TO, PERSONAL |
لقد تخوفت من تلف الفقراء في حالة هستيرية. | I feared the poor blighter was hysterical. |
A ، خلسة خفيفة ، خجولة نوعا من تلف ، وباختصار. | A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short. |
أفترض أنه رمى في تلف الفقراء على الاطلاق | I suppose it bowled the poor blighter over absolutely? |
وجلعت الكتيبه الألمانيه تلف حول نفسها فى دوائر | The S.S. is running around in circles. |
بأي حال سوف تحاط السوائل بتأثيرات جدار الرئة | Anyway, the fluids would be masked by the effects of pulmonary edema. |
والمستويات المرتفعة من LDH قد تشير إلى تلف الكبد. | Elevated levels of LDH may indicate liver damage. |
تشمل التأثيرات السامة تلف في خلايا المخ والكلى والرئتين. | Toxic effects include damage to the brain, kidneys and lungs. |
(ح) إجراءات لضمان عدم وجود تلف في المنتج النهائي. | (h) procedures to ensure that there is no damage to the final product. |
سوف أتأكد من عدم تلف شعرك أهلا وسهلا !ـ | I'll make sure your hair isn't damaged and Welcome! |
(ج.ج.) ، يتبقى شيء واحد أن تلف طوق حول رقبتي | JJ, it's one thing to wear your dog collar. |
بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة. | Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery. |
إما أن تغزو الطفيليات الرئة، أو تعيش في الرئة كجزء من دورة حياتها، أو أن تنتشر إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم. | Parasites can either invade the lung, live in the lung as part of their life cycle, or be spread to the lung by the bloodstream. |
الدراسات لسرطان حرشفي الخلايا لحوالي 30 من سرطانات الرئة. | Squamous cell carcinoma accounts for about 30 of lung cancers. |
عمليات البحث ذات الصلة : تلف دائم في الرئة - الرئة وانتفاخ الرئة - وظائف الرئة - الحديد الرئة - أنسجة الرئة