Translation of "تقرير فريق العمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : فريق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويرد تقرير فرقة العمل بالمجلد الثالث من تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005. | The report of the task force is volume III of the Technology and Economic Assessment Panel 2005 report. |
| وهذا يعني أن تقرير فريق العمل الثاني كان خاطئا بوضوح. | In other words, what Working Group II reported was plain wrong. |
| فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي | Global Coordinator |
| تقرير فريق التخطيط | Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission |
| فريق العمل | The Team |
| تقرير فريق دراسة لمنظمة الصحة العالمية. | Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No. |
| تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي | Report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics |
| وأحيل طيه إلى المجلس تقرير فريق التحقيق (انظر المرفق). | I hereby transmit to the Council the report of the verification team (see annex). |
| تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية | Report of the Friends of the Chair on Millennium Development Goals indicators |
| تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة | Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
| ألف توصيات فريق العمل المعني بإدارة الكوارث | Recommendations of the Action Team on Disaster Management |
| وإذ تشير إلى تقرير فريق الخبراء المعني بمشكلة الذخائر والمتفجرات()، | Recalling the report of the group of experts on the problem of ammunition and explosives, |
| تقرير منظمة العمل الدولية | Table of Contents |
| بداء فريق المراجعة العمل في 1 سبتمبر، 2007. | The review team began its work on 1 September 2007. |
| 1 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
| 1 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
| 2 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
| 2 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
| 3 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | 3.1 The Global Task Team recommends that |
| 3 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
| 3 3 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
| 4 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي | The Global Task Team recommends that |
| 70 ينبغي تشكيل فريق خاص أصغر، تحت اسم فريق الأطلس العالمي، في إطار أعمال فريق الخبراء برئاسة منسق مهام خطة العمل. | A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task. |
| (5) تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصاد، أيار مايو 2005، ص 111. | (5) TEAP report May 2005 page 111. |
| (8) تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصاد، أيار مايو 2005، ص 140. | (8) TEAP report May 2005 page 140. |
| وسيعرض على اللجنة تقرير اجتماع فريق المدينة بوصفه وثيقة معلومات أساسية. | The report of the meeting of the city group will be made available to the Commission as a background document. |
| تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ | Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting |
| استنتاجات محددة توصل إليها فريق العمل المعني بإدارة الكوارث | Specific findings of the Action Team on Disaster Management |
| (6) تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصاد، أيار مايو 2005، ص 110 111. | (6) TEAP report May 2005 page 110 111. |
| تقرير فريق الرصد المعني بالصومال المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1587 (2005) | Report of the Monitoring Group on Somalia pursuant to Security Council resolution 1587 (2005) |
| تقرير فريق الرصد المعني بالصومال المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1558 (2004) | Report of the Monitoring Group on Somalia pursuant to Security Council resolution 1558 (2004) |
| 57 وستقوم فرقة العمل، بعد رفع تقرير عن التقدم المحرز إلى مكتب فريق فوربورغ في نهاية عام 2005، بتقديم إحاطة إلى اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة في عام 2006. | The task force, after reporting progress to the bureau of the Voorburg Group at the end of 2005, will provide a briefing to the Statistical Commission in 2006. |
| (أ) استعراض توصيات فريق العمل المعني بتدب ر الكوارث، بغية تنفيذها | (a) Review the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation |
| 4 وفي ضوء الادعاءات المقدمة يرحب فريق العمل بتعاون الحكومة. | In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. |
| تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثلاثين من المطالبات من الفئة هاء 4 | REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE THIRTIETH INSTALMENT OF E4 CLAIMS |
| تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الخامسة | Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its fifth session |
| تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة واو 4 | REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE FIFTH INSTALMENT OF F4 CLAIMS |
| وأبلغ فريق الرصد كذلك بأنه قد تم إنشاء فرقة عمل لكي تتناول بالتحديد بعض النتائج والمسائل الواردة في تقرير فريق الرصد بشأن كينيا. | The Monitoring Group was also informed that a task force had been created specifically to address some of the findings and the issues raised in the report regarding Kenya. |
| وهناك أمثلة أخرى عديدة لخدع مماثلة من جانب فريق العمل الثاني. | There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II. |
| كما دعيت ثلاث حكومات لحضور اجتماعات فريق العمل المعني بهذا الشأن. | Three Governments were also invited to attend meetings of the Working Group in this regard. |
| واتفق فريق الخبراء على أن تشكل الهيئة الدولية المعنية بتنسيق الخدمات الفضائية والتي أوصى فريق العمل بإنشائها آلية التنسيق المذكورة. | The expert group agreed that the international space coordination body recommended by the Action Team, the proposed DMISCO, would provide such a coordinating mechanism. |
| فلدينا فريق من الخبراء الحكوميين معني بالمعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية عجز عن تقديم تقرير. | We have a Group of Governmental Experts on information and telecommunications that was unable to submit a report. |
| وكما قلنا في العام الماضي، لدينا أيضا بعض التحفظات إزاء تقرير فريق الخبراء الحكوميين. | As we said last year, we also have some reservations about the report of the Group of Governmental Experts. |
| تم إنشاء فريق العمل المعني بالأسواق المالية (أيض ا فريق عمل الرئيس المعني بالأسواق المالية وفريق العمل, وبالعامية فريق الحماية من الانهيار) بموجب القرار التنفيذي 12631, الذي تم توقيعه في 18 مارس 1988 من قبل رئيس الولايات المتحدة رونالد ريغان. | The Working Group on Financial Markets (also, President's Working Group on Financial Markets, the Working Group, and colloquially the Plunge Protection Team) was created by Executive Order 12631, signed on March 18, 1988 by United States President Ronald Reagan. |
| 20 في إطار هذا البند، ستنظر اللجنة في تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الحادية والعشرين. وفي تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن دورته السادسة. | Under this item, the Commission will consider the report of the twenty first session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) and the report of the sixth session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy. |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - تقرير العمل - تقرير العمل - قدرات فريق العمل - ويتألف فريق العمل - قيادة فريق العمل