Translation of "تقرير المبادرة التشريعية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

وتنظر الجمعية التشريعية في الوقت الراهن في هذه المبادرة.
That initiative was currently considered by the Legislative Assembly.
في عام 1993، كلفت الهيئة التشريعية فلوريدا بكتابة تقرير عن المجزرة.
In 1993, the Florida Legislature commissioned a report on the massacre.
ونؤيد المبادرة المحددة في تقرير ساكس لتحسين نوعية المعونة وزيادة تأثيرها.
We support the initiative, set out in the Sachs report, to enhance the quality and increase the impact of aid.
تقرير الرئيسين عن المبادرة القطرية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بشأن مستقبل الترتيب الدولي المعني بالغابات (تقرير غوادالاخارا)
Co Chairs' report on the Country led Initiative in support of the United Nations Forum on Forests on the Future of the International Arrangement on Forests (the Guadalajara Report)
5 وانطلقت المبادرة القطرية من المناقشة وتبادل الآراء الغنيان والبن اءان في اجتماع فريق الخبراء المخصص ومن تقرير الاجتماع.
The richness and the constructive discussion and exchange of views of the AHEG PARAM and its report constituted the CLI s point of departure.
وللمكتب سلطة المبادرة باتخاذ أي إجراء يراه ضروريا للنهوض بمسؤولياته في ما يتعلق بمهامه الرقابية وتقديم تقرير بشأنه.
The Office has the authority to initiate, carry out and report on any action it considers necessary to fulfil its responsibilities with regard to its oversight functions.
وطبقا للتقارير الإعلامية فإن معارضة وزارة الداخلية للقانون تـشكل انتصارا سياسيا كبيرا للحاكم تـيـرنبول الذي يظل يعارض المبادرة بشدة من بدايتها مع عدد من أعضاء الهيئة التشريعية في الجزيرة.
The Governor criticized the proposal, and characterized a Chief Financial Officer as someone who would be unelected and unaccountable, stating that it would represent a backward step on the journey to more self government for the Virgin Islands.20
2 تحسين القدرة التشريعية والرقابية للهيئة التشريعية ____________
Enhanced law making and oversight capacity of the legislature ___________
292 وأشار وفد تونس إلى أن عددا من التغييرات التشريعية قد طرأت في بلده وأن تقرير استعراض منتصف المدة لم يتطرق إليها.
The delegation of Tunisia stated that a number of legislative changes had taken place in his country, which were not reflected in the MTR report.
الولايات التشريعية
Legislative mandates
السلطة التشريعية
Legislative authorities
السلطة التشريعية
Legislature
التدابير التشريعية
Legislative Measures
الولايات التشريعية
837 (XXXIV) Development of the African Initiative
الأحكام التشريعية.
Legislative provisions.
رح بت وزيرة الثقافة بهذه المبادرة وبهذا أصبح الج دال أكثر عدوانية وبالتحديد ضد اثنتين أعضاء البرلمان رئيسة لجنة حقوق الإنسان التابعة للجمعية التشريعية إبسي كامبل ومويرين كلارك من حزب التحرير الوطني، وكلاهما من أصول أفريقية.
The Minister of Culture welcomed the initiative. Throughout this process, the debate has become more aggressive, focusing particularly on two public representatives Epsy Campbell, the president of the Human Rights Commission of the Legislative Assembly, and Maureen Clarke, from the National Liberation Party both of whom are of African descent.
وأكد للجنة أن تقرير البلد والحوار الذي دار مع اللجنة سوف ي عم مان تعميما واسع النطاق على المكاتب الحكومية، والهيئة التشريعية، والمنظمات غير الحكومية، والصحافة.
He assured the Committee that the country report and the dialogue with the Committee would be widely circulated to Government offices, the legislature, NGOs and the press.
ألف التدابير التشريعية
Legislative measures
18 التدابير التشريعية
Legislative measures
2 المؤشرات التشريعية
Legislative indicators
التطورات التشريعية الأخرى
Other Legislative Developments
ثالثا اللوائح التشريعية
ΙΙΙ.
ثانيا الإجراءات التشريعية
Legislative measures
المبادرة الكرواتية الجديدة
New Croatian Initiative NHI
والحقيقة أن تقرير الديمقراطية في أميركا اللاتينية والذي نشره برنامج التنمية التابع للأمم المتحدة في عام 2004 يكاد لا يذكر تلك المبادرة إلا ذكرا طفيفا .
In fact, The UNDP Latin America Democracy Report, published in 2004, barely mentioned it.
ويسترعي تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي (A 60 178) الاهتمام بحق إلى التحديات والعوائق القائمة في سبيل تنفيذ هذه المبادرة.
The report of the Secretary General on progress in implementation and international support for NEPAD (A 60 178) rightly calls attention to the challenges and constraints in its implementation.
وإنه تم التسليم بأهمية دورها في تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير (A 59 565) الذي شجع جميع الدول على الانضمام إلى المبادرة.
The importance of its role had been acknowledged in the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565), which had encouraged all States to join the Initiative.
المرأة في السلطة التشريعية
Women in the Legislative Power
المرأة في الهيئات التشريعية
Women in Statutory Bodies
المعايير التشريعية للمخصصات المالية
The legislative criteria for financial allocations
1 الأسس التشريعية الوطنية
Norway
واستنادا إلى تقرير المبادرة من أجل وسط أفريقيا المنشور على موقعها سنة 2005، أنتجت رواندا 128 طنا من الكولتان سنة 2003، فيما صدرت 732 طنا منه.
According to the report on the INICA website in 2005 Rwanda produced 128 tons of coltan in 2003 but exported 732 tons of the ore.
(ب) وقد مت أمانة الأونسيترال من فيينا مساعدات في مجال الصياغة التشريعية وغير التشريعية في الحالات التالية
(b) The UNCITRAL secretariat provided assistance from Vienna with legislative and other drafting in the following instances
هو يعارض هذه المبادرة.
He opposes this initiative.
هو ضد هذه المبادرة.
He opposes this initiative.
(واضعو المبادرة من المتشككين.
(The authors of the initiative are skeptical that she is.)
المبادرة الوطنية لإيواء المتشردين
National homelessness initiative
المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
Community initiative Leader
دال أهداف المبادرة القطرية
Objectives of the Country led Initiative
البرنامج الرئيسي ألف الهيئات التشريعية
Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management 100
دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
1 عن طريق التدابير التشريعية
By virtue of legislative measures
9 واحتفظ البرنامج الرئيسي ألف ببرنامجيه التقليديين المتصلين بتنظيم اجتماعات الهيئات التشريعية والاضطلاع بمهمة الأمانة للهيئات التشريعية.
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results based budgeting.
21 وتم ضمن بنية السلطات التشريعية إنشاء لجان برلمانية للمساواة بين الجنسين، بوصفها أفرقة عاملة تابعة للهيئات التشريعية.
Within the structure of legislative authorities, parliamentary commissions have been formed for gender Equality, as working groups of legislative bodies.
هذه المبادرة سارية منذ 2007.
This initiative has been in effect since 2007.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المبادرة التشريعية - تقرير المبادرة - تقرير المبادرة الخاصة - المبادرة - التوجه المبادرة - المبادرة الفردية - موقف المبادرة - التعليم المبادرة - حزب المبادرة - المبادرة الاجتماعية - المبادرة المدنية - استخدام المبادرة - إجراء المبادرة