Translation of "تغطية الأمراض الخطيرة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذا يسبب العديد من الأمراض الوراثية الخطيرة. | This causes several serious genetic diseases. |
| الكثير من الأمراض الخطيرة مثل إيبولا، السيدا، إنفلونزا الطيور والسارس تسببها فيروسات. | Many serious diseases such as Ebola virus disease, AIDS, avian influenza, and SARS are caused by viruses. |
| إن الأمراض الخطيرة قد تصيب أي شخص، وكقاعدة عامة فإن من يصاب بمرض خطير لا يكسب الكثير من المال. | Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money. |
| (د) الاتصال فورا بمدير السجون في الحالات الخطيرة التي تستدعي ذلك كالهياج الجماعي أو الأمراض الوبائية مع اتخاذ الإجراءات المناسبة. | (d) Promptly notify the prison governor about serious incidents such as riots and epidemics and take appropriate action to deal with them. |
| ولئن كان النص المعتمد لا يتضمن إلا بضعة مشاريع مبادئ، فإن ميزتها أنها توجه انتباه الدول إلى ضرورة توفير تغطية أشمل للمخاطر الملازمة للأنشطة الخطيرة. | While the text adopted contained only a few draft principles, it had the advantage of drawing the attention of States to the need for fuller coverage of the risks inherent in hazardous activities. |
| ولقد اشتملت هذه الاستثمارات على تغطية زيادة التحصين ضد الأمراض، والمبادرات الرامية إلى الحد من معدلات التسرب من المدارس، وتعزيز التغذية القائمة على الجهود المجتمعية، ومكملات المغذيات الدقيقة. | These included increased immunization coverage, initiatives to reduce school dropout rates, community based nutrition promotion, and micronutrient supplementation. |
| خلال الأشهر الستة الماضية، منذ انطلاق قسم الدفاع عن حرية التعبير على الانترنت في الأصوات العالمية ، كنا نحاول تغطية التهديدات الخطيرة والمتزايدة على حرية التعبير على الانترنت والجهود المبذولة لمكافحتها. | During the last six months, since the launch of Global Voices Advocacy, we have been trying to cover the increasingly serious threats to online speech occurring around the globe and the efforts to combat them. |
| تغطية | Cover |
| وتنفذ أنشطة الرعاية الصحية في البلد من خلال البرامج الوطنية المستهدفة بشأن الوقاية من الأمراض الخطيرة، وبشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، وبشأن الصحة والسلامة على الصعيد الغذائي. | Health care activities in the country are implemented through national targeted programmes on the prevention of dangerous diseases, on the prevention of HIV AIDS and on food hygiene and safety. |
| أوروبا والمقامرة الخطيرة | Europe s High Risk Gamble |
| اتصالات سوريا الخطيرة | Syria s Dangerous Liaisons |
| إن الأمراض الخطيرة قد تصيب أي شخص، وكقاعدة عامة فإن من يصاب بمرض خطير لا يكسب الكثير من المال. وكلما طال انتظار المصابين بأمراض خطيرة للعلاج، كلما تعاظمت تكلفة علاجهم وتأهيلهم في نهاية المطاف. | Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money. The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become. |
| غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة. | However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations. |
| (هـ) تغطية خدمة الدين | (e) Debt service coverage |
| الأمراض المعدية | Contagious diseases |
| بعض حالات الأمراض المعدية العصبية تعالج من قبل أخصائيي الأمراض المعدية. | Some cases of nervous system infectious diseases are treated by infectious disease specialists. |
| في الطب، ي شير هذا المصطلح إلى أسباب الأمراض أو علوم الأمراض. | Description In medicine, the term refers to the causes of diseases or pathologies. |
| أوروبا وعاداتها المبتذلة الخطيرة | Europe s Dangerous Banalities |
| الأساطير الخطيرة حول السرطان | Cancer s Dangerous Mythology |
| واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
| سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
| تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. | Focus on electronic coverage of some coasts |
| تغطية ولادية 50 في المائة | Obstetrical coverage 50 per cent. |
| تغطية باللقاحات 80 في المائة | Vaccination coverage 80 per cent. |
| الأمراض غير المعدية | 12.30 Non Communicable Diseases (NCDs) are diseases for which lifestyle and environmental factors make a major contribution, such as diabetes, coronary heart disease and strokes. |
| 1 الأمراض المعدية | Infectious diseases |
| حلف شمال الأطلنطي وإشاراته الخطيرة | NATO s Dangerous Signals |
| والزواج وسيلة لاحتواء رغباتنا الخطيرة. | Marriage is a way to contain our dangerous desires. |
| ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة | The Siren Song of Capital Controls |
| العلاج بمضادات التحسيس هو شكل من أشكال علاج الأمراض الوراثية أو الأمراض المعدية. | Antisense therapy is a form of treatment for genetic disorders or infections. |
| وفي هذه الأثناء، تقوم وحدة الجرائم الخطيرة ووحدة محامي الدفاع والأفرقة الخاصة بالجرائم الخطيرة بإنهاء عملية التسليم المضنية لجميع الوثائق ذات الصلة المتعلقة بعملية الجرائم الخطيرة إلى السلطات التيمورية. | Meanwhile, the Serious Crimes Unit, the Defence Lawyers Unit and the Special Panels for serious crimes are finalizing the laborious process of handing over all relevant documentation related to the serious crimes process to the Timorese authorities. |
| بالرغم من تغطية الشعر وارتداء العباءة التي تغطي كل الجسم، فقد ثار الجدل حول عدم تغطية وجوههن أيضا . | Thank God for chastity. Although the girls had their hair covered and were wearing a abaya, the black cloak which fully covers the body, the commotion seems to be because they did not cover their faces too. |
| والحقيقة أن هذه الأمراض مسئولة عن 50 تقريبا من عبء الأمراض على المستوى العالمي. | Indeed, they account for almost half the global burden of disease. |
| ليست الن ساء مجبرات على تغطية وجوههن . | Women shouldn't have to cover their faces. |
| تتوافر تغطية حية من اليوم هنا | A live coverage on the day is also available here. |
| دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات | Debt service coverage and bond interest |
| تعزيز تغطية الإقليم الوطني بالوحدات الأمنية | To strengthen the national network of security units |
| تغطية قبل الولادة 80 في المائة | Prenatal coverage 80 per cent. |
| الاتفاقية رقم 98 تغطية عم ال المنازل. | Convention No. 98 Coverage of domestic workers. |
| استهداف الأمراض غير المعدية | ग र स च र र ग क लक ष य बन न |
| ومستوى الأمراض المهنية مرتفع. | The level of occupational disease is high. |
| مراقبة ورصد الأمراض المعدية | Infectious disease surveillance and monitoring |
| الوقاية من الأمراض ومكافحتها | Disease Prevention and Control |
| مكافحة الأمراض والنقص التغذوي. | Combating nutritional diseases and efficiencies. |
| خضع سامي لتلك الل عبة الجنسي ة الخطيرة. | Sami sumbitted to that dangerous sexual game. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأمراض الخطيرة - الأعمال الأمراض الخطيرة - الأمراض البشرية الخطيرة - القضية الخطيرة - الألعاب الخطيرة - الأخبار الخطيرة - الاستعدادات الخطيرة - الحالات الخطيرة - الألعاب الخطيرة - السكتة الدماغية الخطيرة - معظم الحالات الخطيرة - تقرير الحوادث الخطيرة - الاستعدادات الخطيرة التوجيه - تقنية الحوادث الخطيرة