ترجمة "الأمراض الخطيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأمراض الخطيرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يسبب العديد من الأمراض الوراثية الخطيرة.
This causes several serious genetic diseases.
الكثير من الأمراض الخطيرة مثل إيبولا، السيدا، إنفلونزا الطيور والسارس تسببها فيروسات.
Many serious diseases such as Ebola virus disease, AIDS, avian influenza, and SARS are caused by viruses.
إن الأمراض الخطيرة قد تصيب أي شخص، وكقاعدة عامة فإن من يصاب بمرض خطير لا يكسب الكثير من المال.
Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money.
(د) الاتصال فورا بمدير السجون في الحالات الخطيرة التي تستدعي ذلك كالهياج الجماعي أو الأمراض الوبائية مع اتخاذ الإجراءات المناسبة.
(d) Promptly notify the prison governor about serious incidents such as riots and epidemics and take appropriate action to deal with them.
وتنفذ أنشطة الرعاية الصحية في البلد من خلال البرامج الوطنية المستهدفة بشأن الوقاية من الأمراض الخطيرة، وبشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، وبشأن الصحة والسلامة على الصعيد الغذائي.
Health care activities in the country are implemented through national targeted programmes on the prevention of dangerous diseases, on the prevention of HIV AIDS and on food hygiene and safety.
أوروبا والمقامرة الخطيرة
Europe s High Risk Gamble
اتصالات سوريا الخطيرة
Syria s Dangerous Liaisons
إن الأمراض الخطيرة قد تصيب أي شخص، وكقاعدة عامة فإن من يصاب بمرض خطير لا يكسب الكثير من المال. وكلما طال انتظار المصابين بأمراض خطيرة للعلاج، كلما تعاظمت تكلفة علاجهم وتأهيلهم في نهاية المطاف.
Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money. The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become.
الأمراض المعدية
Contagious diseases
بعض حالات الأمراض المعدية العصبية تعالج من قبل أخصائيي الأمراض المعدية.
Some cases of nervous system infectious diseases are treated by infectious disease specialists.
في الطب، ي شير هذا المصطلح إلى أسباب الأمراض أو علوم الأمراض.
Description In medicine, the term refers to the causes of diseases or pathologies.
أوروبا وعاداتها المبتذلة الخطيرة
Europe s Dangerous Banalities
الأساطير الخطيرة حول السرطان
Cancer s Dangerous Mythology
الأمراض غير المعدية
12.30 Non Communicable Diseases (NCDs) are diseases for which lifestyle and environmental factors make a major contribution, such as diabetes, coronary heart disease and strokes.
1 الأمراض المعدية
Infectious diseases
حلف شمال الأطلنطي وإشاراته الخطيرة
NATO s Dangerous Signals
والزواج وسيلة لاحتواء رغباتنا الخطيرة.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.
ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة
The Siren Song of Capital Controls
العلاج بمضادات التحسيس هو شكل من أشكال علاج الأمراض الوراثية أو الأمراض المعدية.
Antisense therapy is a form of treatment for genetic disorders or infections.
وفي هذه الأثناء، تقوم وحدة الجرائم الخطيرة ووحدة محامي الدفاع والأفرقة الخاصة بالجرائم الخطيرة بإنهاء عملية التسليم المضنية لجميع الوثائق ذات الصلة المتعلقة بعملية الجرائم الخطيرة إلى السلطات التيمورية.
Meanwhile, the Serious Crimes Unit, the Defence Lawyers Unit and the Special Panels for serious crimes are finalizing the laborious process of handing over all relevant documentation related to the serious crimes process to the Timorese authorities.
والحقيقة أن هذه الأمراض مسئولة عن 50 تقريبا من عبء الأمراض على المستوى العالمي.
Indeed, they account for almost half the global burden of disease.
استهداف الأمراض غير المعدية
ग र स च र र ग क लक ष य बन न
ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
The level of occupational disease is high.
مراقبة ورصد الأمراض المعدية
Infectious disease surveillance and monitoring
الوقاية من الأمراض ومكافحتها
Disease Prevention and Control
مكافحة الأمراض والنقص التغذوي.
Combating nutritional diseases and efficiencies.
خضع سامي لتلك الل عبة الجنسي ة الخطيرة.
Sami sumbitted to that dangerous sexual game.
ولكن تظل بعض المشاكل الخطيرة قائمة.
But serious problems remain.
وتم احتواء التهديدات الخطيرة للحرب الباردة.
The extreme threats of the cold war have been contained.
الأمراض القلبية الوعائية فئة من الأمراض التي تنطوي على القلب أو الأوعية الدموية (الشرايين والاورده).
Cardiovascular disease (CVD) is a class of diseases that involve the heart or blood vessels.
زاي الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز معالجة الأمراض المعدية بين صفوف مدمني المخدرات
G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people.
و أرسلت الكتاب إلى عشرات الناشرين وكان يرفض كل مرة ، لكن كنت أيضا منضم إلى معسكر عصابة الثقب في الجدار معسكر رائع للأطفال بجميع أنواع الأمراض الخطيرة، وكان أولئك الأطفال في المعسكر من قرأوا قصصي، وقرأتها لهم، ورأيت أنهم استجابوا لعملي
And I sent this book out to a dozen publishers and it was rejected every single time, but I was also involved with the Hole in the Wall Gang Camp, an amazing camp for kids with all sorts of critical illnesses, and it's those kids at the camp that read my stories, and I read to them, and I saw that they responded to my work.
وقد اجتمعت وحدة الجرائم الخطيرة بمجتمعات محلية في 12 مقاطعة لإبلاغها باختتام عملية الجرائم الخطيرة وبالتقدم الذي أحرز حتى الآن.
The Serious Crimes Unit has met with communities in 12 districts to inform them of the closure of the serious crimes process and of the progress achieved to date.
تم إرسالي إلى مكان، جناح الأمراض النفسية، وفي جناح الأمراض النفسية، الجميع يؤدي عرضه الكوميدي الفردي.
I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show.
وقد أدرك الخبراء أن مشاكل الصحة العالمية تتحول بعيدا عن الأمراض المعدية وإلى الأمراض غير المعدية.
The experts recognized that the world s health problems are shifting away from communicable diseases toward NCDs.
ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جدا
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?
لم يكن فاضل يأبه لتصر فات ليلى الخطيرة.
Fadil was blind to Layla's dangerous ways.
غير أن بعض المشاكل الخطيرة ظلت قائمة.
Yet serious problems remain.
وتستخدم الاتهامات الخطيرة الزائفة بكل حرية وعلانية.
Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.
باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
Critical incident stress management
مركز مكافحة الأمراض بالولايات المتحدة
The Center for Disease Control in the U.S.
تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة
Diagnosis as Public Policy
وحيث تنتشر الأمراض المستوطنة والأمية.
Endemic diseases and illiteracy are increasing.
الحد من انتشار الأمراض الم عدية
The Network will assist governments and other public health partners in providing a high quality, efficient and responsive public health system for Canadians.
الأمراض الرئيسية في البوسنة والهرسك
Leading illnesses in BiH

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغطية الأمراض الخطيرة - الأعمال الأمراض الخطيرة - الأمراض البشرية الخطيرة - القضية الخطيرة - الألعاب الخطيرة - الأخبار الخطيرة - الاستعدادات الخطيرة - الحالات الخطيرة - الألعاب الخطيرة - السكتة الدماغية الخطيرة - معظم الحالات الخطيرة - تقرير الحوادث الخطيرة - الاستعدادات الخطيرة التوجيه - تقنية الحوادث الخطيرة