Translation of "تعمل على البنزين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذه يمكن أن تعمل على كل من البنزين والكحول في نسب محددة. | These can be run on both gasoline and alcohol in any proportion. |
| ويجدر بالذكر أن مبيعات المركبات التي تعمل على مزيد من الوقود في البرازيل في الفترة أيار مايو حزيران يونيه 2005 فاقت للمرة الأولى مبيعات السيارات التي تعمل على البنزين. | It is worth noting that, in May June 2005, flexi fuel vehicle sales in Brazil overtook sales of gasoline cars for the first time. |
| القاعدة الثالثة زيادة الضريبة على البنزين | Rule III Raise the Gasoline Tax |
| و كانت غواصته أول غواصة تعمل بالطاقة الكهربائية تحت أي عمق ، و كان أول من جمع بين استخدام المحركات الكهربائية تحت الماء و محركات البنزين على السطح . | This was the first submarine having power to run submerged for any considerable distance, and the first to combine electric motors for submerged travel and gasoline engines for use on the surface. |
| فالغذاء، على غرار البنزين، منتج استهلاكي يتسم بالأهمية. | Like petrol, food is an important consumer product. |
| فنزويلا لدى البنزين الأقل كلفة في العالم لأن أسعار المستهلك من البنزين المدعم . | Venezuela has the least expensive petrol in the world because the consumer price of petrol is heavily subsidized. |
| وتستطيع الآن بالفعل السيارات المهجنة ، التي تجمع بين استخدام البنزين وطاقة البطاريات الكهربية، أن تعمل على مضاعفة كفاءة الوقود، وتقليص انبعاثاتها من غاز ثاني أكسيد الكربون إلى النصف. | Already, hybrid automobiles, which combine gasoline and battery power, can roughly double fuel efficiency, cutting carbon dioxide emissions by half. |
| 25 فبراير ولاية أوريغون تضع 1 للغالون الأمريكي (0.26 سنت للتر) ضريبة على البنزين، لتصبح أول ولاية أمريكية بفرض ضريبة البنزين. | February 25 Oregon places a one cent per US gallon (0.26 liter) tax on gasoline, becoming the first U.S. state to levy a gasoline tax. |
| وفي ظل ارتفاع أسعار البنزين فإن المصادر البديلة للطاقة مثل الإيثانول، والأشكال البديلة للنقل مثل السيارات التي تعمل بالطاقة الكهربائية، سوف تصبح مجدية تجاريا. | If Americans had to pay more for gasoline, they would use less of it. With a high gasoline price, alternative sources of energy such as ethanol and alternative forms of transportation such as electrically powered automobiles would become commercially viable. |
| بيع البنزين بالجملة والتجزئة() | Wholesale and retail petrol |
| (أ) الإدارة السليمة بيئيا للملوثات التي تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بثنائي ديوكسينات البنزين متعدد الكلور أو فيورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور أو كلاهما | (a) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with PCDDs orand PCDFs or both |
| سينفذ البنزين من سيارتنا خلال دقيقتين. | Our car will run out of petrol in 2 minutes. |
| ووفق ا للصحيفة، فإن مصادر الطاقة البديلة تساعد على مكافحة ارتفاع أسعار البنزين. | A healthy supply of alternative energy sources will help to combat gasoline price spikes. |
| وتم حرق 12 على الأقل من محطات البنزين في العاصمة الإيرانية طهران. | At least 12 petrol stations have been torched in the Iranian capital, Tehran. |
| في ذلك الوقت، سوف تنتهي خطة ترشيد البنزين لعام 2007 (سيبقى نظام الحصص كما هو في حين ستزداد أسعار البنزين). | At that time, the 2007 Gas rationing plan will come to an end (the quota system will remain in place while gasoline prices will be increased). |
| ٥ البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٠٠٦ ٢٢٢ | 5. Petrol, oil and lubricants 222 600 |
| يستخدم الغازولين (البنزين) في محرك يعمل بالشرارة. | Examples Gasoline (petrol) is a fuel for use in a spark ignition engine. |
| فقبل دخول محطات الوقود مباشرة، يحسب الساقون البرازيليون ما إذا كان البنزين التقليدي أو الإيثانول أرخص (محتوى الإيثانول الحيوي من الطاقة يقل بنسبة 30 عن البنزين التقليدي)، ثم يختارون بين مضخة البنزين أو مضخة الإيثانول. | Just before entering a gas station, Brazilian drivers calculate whether conventional gasoline or ethanol is cheaper (bioethanol has 30 less energy content than traditional gasoline), then choose between a gasoline and an ethanol pump. |
| نسخة أكثر قوة يسلم كحد أقصى من 1,400 4,500 rpm and على مؤازر إضافي, الأمر الذي يجعل منحنى العزم أوسع بالمقارنة مع محرك البنزين الذى بأخذ البنزين بشكل طبيعي. | The more powerful version delivers a maximum of from 1,400 4,500 rpm and on overboost, which makes for a broad torque curve when compared to a naturally aspirated gasoline engine . |
| وتنفق الولايات المتحدة بكثافة على إعانات دعم البنزين وغيره من أشكال الوقود الأحفوري. | The United States spends heavily to subsidize gasoline and other fossil fuels. |
| دخلت في سبات على متن الطائرة الى منتصف الليل, هبطنا على جزر أزوريس لتعبئة البنزين. | I fell asleep on the plane, until during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling. |
| أسعار البنزين تؤثر علينا جميعا بطريقة أو بأخرى. | Gasoline prices affect all of us one way or another. |
| (في الوقت الحالي تخطط عدة حكومات أوروبية لشراء وتدمير السيارات القديمة والحقيقة أن الاستعاضة عن ذلك بخطة لشراء محركات البنزين من المالكين أكثر جدوى من حيث تخفيض التكاليف والحفاظ على العديد من هياكل السيارات التي ما زالت تعمل على ما يرام). | (Many European governments currently have cash for clunker schemes that buy and destroy old cars a cash for gas engines scheme would make more sense by lowering costs and conserving the many car bodies that still work fine.) |
| لقد نفذ البنزين من سيارتي بينما كنت في الطريق. | I ran out of gasoline on the way. |
| وهذا من شأنه أن يسه ل الاتفاق بين بائعي البنزين. | This could facilitate an agreement among petrol sellers. |
| نيويورك ـ لقد أصبح الحماس بشأن السيارات الكهربائية متوفرا إلى حد كبير في أيامنا هذه، ولكن علينا أن نضع في حسباننا ذلك العدد الهائل من السيارات الموجودة بالفعل والتي تعمل بحرق البنزين حوالي 850 مليون سيارة على مستوى العالم. | NEW YORK Excitement about electric cars abounds nowadays, but consider the number of existing gasoline powered cars about 850 million. |
| وكان من المفترض أن يتم إلغاء ضريبة البنزين التي تعود على الحكومة بحوالي 2,6 تريليون ين. | The gasoline tax, which brings in 2.6 trillion, was to be abolished. |
| تسبب أسعار البنزين المرتفعة سائقي سيارات الأجرة والمعلمين على الاضراب عن العمل يوم 18 فبراير 1974. | The high gasoline prices caused the taxi drivers and teachers to go on strike on 18 February 1974. |
| (ج) الإدارة السليمة بيئيا للملوثات التي تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بسداسي كلورو البنزين | (c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene |
| لدينا حاوية البطارية ، تكلف نفس المئة دولار مثل خزان البنزين . | We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٢٦,٥ البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٢٢٢,٦ | Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6 |
| مجموعة الأريل البسيطة هي فينيل، C6H5، وهي مشتقة من البنزين. | A simple aryl group is phenyl, C6H5 it is derived from benzene. |
| وقد تكون هناك أسباب عدة لكثرة القضايا في قطاع البنزين. | There may be several reasons for the high incidence of petrol cases. |
| وتعتبر الولايات المتحدة السوق الطبيعية لتسويق البنزين المنتج في كوبا. | The natural market for the petrol produced in Cuba is the United States. |
| فإذا اضطر الأميركيون إلى دفع المزيد من المال للحصول على البنزين فسوف يحملهم هذا على استهلاك كميات أقل منه. | And no single measure would do more to reduce global oil consumption than a sharp increase in the tax on gasoline in the country that consumes more of it than any other the US. |
| ميلانو ــ لقد فاجأتني تغطية الصحافة الأميركية لأسعار البنزين والسياسة مؤخرا. | MILAN I have been surprised by the recent coverage in the American press of gasoline prices and politics. |
| وهي أما الديزل المدعوم من خارج المجلس محركات البنزين، أو waterjets. | They are powered by either diesels, out board gasoline engines, or waterjets. |
| وكان نطاق محرك (2.2 و 3.0 البنزين، والديزل 2.2) جديد تماما. | The engine range (2.2 and 3.0 petrol, and 2.2 diesel) was completely new. |
| كما أنه في البداية رفض الزيادة التدريجية في أسعار البنزين، وقال أنه بعد الانتهاء من التحضيرات اللازمة، مثل تطوير وسائل النقل العام، ستقوم الحكومة بتحرير أسعار البنزين بعد خمس سنوات. | He also initially refused a gradual increase of petrol prices, saying that after making necessary preparations, such as a development of public transportation system, the government would free up petrol prices after five years. |
| (أ) الدخول الفوري إلى أنظمة إمدادات البنزين والديزل دون الحاجة إلى تطويرها على نحو مكلف أو تعديل المحرك | (a) Immediate introduction into modern gasoline and diesel supply systems without the need for costly development or engine modification |
| وأكثر شيء إبهارا تعلمناه عندما تكون لديك مشاكل صغيرة على المستوى الشخصي , مثل سعر البنزين لأن تقود كل صباح . | And the most fascinating thing we've learned is that, when you have small problems on the individual level, like the price of gasoline to drive every morning. |
| ثمة تحول خاطئ آخر يتمثل في اقتراح تبناه اثنان من مرشحي الرئاسة الأميركية مؤخرا ، ويقضي بتخفيض الضرائب على البنزين. | Another wrong turn is the proposal recently embraced by two American presidential candidates to temporarily scrap taxes on gasoline. |
| كما اصطف الناخبون البريطانيون وراء سائقي الشاحنات حين اندلعت الاحتجاجات على زيادة أسعار البنزين، من خلال فرض ضرائب أعلى على استهلاك الطاقة. | British voters line up behind the truck drivers when protests are launched against hikes in the price of petrol, not least through the introduction of higher energy taxes. |
| رصد البنزين والبنزوبيرين كمؤشرات على المواد المسرطنة في الهواء والعمل على خفض انبعاثات الملو ثات المتنقلة (ضبط المركبات، ووسائط النقل، ونظم قيادة السيارات والنقل) | Recommendations worth implementing include |
| ويتم تسيير أغلب المركبات العاملة بالهيدروجين باستخدام خلايا الوقود. ولكن كلا من شركتي بي إم دبليو ومازدا نجحت في تحويل محركات البنزين إلى محركات تعمل بالوقود الهيدروجيني (طراز V 12 من إنتاج بي إم دبليو، والمحركات الدوارة من إنتاج مازدا). | Most of the hydrogen driven vehicles are powered by fuel cells, but both BMW and Mazda have converted gasoline engines to hydrogen fuel (spiffy V 12s for BMW, rotary engines for Mazda). |
عمليات البحث ذات الصلة : البنزين البنزين - البنزين سيارة تعمل بالطاقة - البنزين - البنزين - البنزين أو البنزين - تعمل على - تعمل على - تعمل على - تعمل على - تعمل على - تعمل على - البنزين المحتوي على الرصاص - البنزين المحتوي على الرصاص