Translation of "تعلم اختصاصات جديدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : جديدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أريد تعلم لغة جديدة. | I want to learn a new language. |
| ظننت ك تحب تعلم أشياء جديدة. | I thought you liked to learn new things. |
| ظننت ك تحبين تعلم أشياء جديدة. | I thought you liked to learn new things. |
| ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين. | It's not that easy to learn a new language after fifty. |
| يكون عندما يقوم تعلم أو تدريب سابق بإعاقة اكتساب مهارة جديدة أو الوصول إلى حل لمشكلة جديدة. | Negative Transfer This is when prior learning or training hinders acquiring a new skill or reaching the solution to a new problem. |
| ولكن خلافا لبياجيه أدعى ان تدخل الكبار في الوقت المناسب حساس عندما يكون الطفل على حافة تعلم مهمة جديدة ( تسمى منطقة التنمية القريبة ) يمكن أن تساعد الأطفال على تعلم مهام جديدة . | However, unlike Piaget, he claimed that timely and sensitive intervention by adults when a child is on the edge of learning a new task (called the zone of proximal development) could help children learn new tasks. |
| توجد ثلاثة أنواع لنقل التدريب يكون عندما يقوم تعلم أو تدريب سابق بتسهيل اكتساب مهارة جديدة أو الوصول إلى حل لمشكلة جديدة. | Types There are three types of transfer of training Positive Transfer This is when prior learning or training facilitates acquiring a new skill or reaching the solution to a new problem. |
| إن أي عملية تعلم لأي لغة جديدة كالمصطلحات الطبية مثلا تصبح أكثر سهولة بتعلم القواعد الأساسية . | The process of learning any new language, such as medical terminology, is facilitated by learning basic rules. |
| ويمكن تنفيذ اللامركزية تدريجيا، وعلى أساس المناطق دون الوطنية، مما يسمح ببدء عملية تعلم وبناء قدرات جديدة. | Decentralization could be implemented gradually and by sub national region, permitting the development of a learning process and new capacities. |
| المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات | Significant cross jurisdictional initiatives |
| (ح) أي اختصاصات ينص عليها القانون. | (h) Any other duties required of it by law. |
| ونحيط علما كذلك بتنقيح اختصاصات الصندوق. | We also note the revision of the Fund's terms of reference. |
| ولولا ذلك كان العنف ليستمر في تفريخ رهائن جدد للتاريخ ـ ويضمن تعلم أجيال المستقبل لأخطاء جديدة تحتاج إلى تصحيح. | Otherwise, the violence would continue, spawning new hostages to history and ensuring that future generations would be taught new wrongs to set right. |
| والتعلم في هذا النوع من التعليم غير الرسمي يتمثل في اكتساب المعرفة دون إطار إلزامي، مثل تعلم مهارات وظيفية جديدة. | This informal education learning is gaining knowledge without an imposed framework, such as learning new job skills. |
| اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية | Terms of reference of the Committee of Experts on Environmental Economic Accounting |
| واعتمد الاجتماع العام اختصاصات استعراض نظام الشهادات. | Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme. |
| في Minhad، الطيارين المقاتلين جديدة تعلم بسيطة المناورات، اسقاط القنابل وتعلم الطيران عبر البلاد إلى بلد مجاور، عادة البحرين أو الكويت. | At Minhad, the new pilots learn Basic Fighters Manoeuvers, drop bombs and learn to fly cross country to a neighbouring country, commonly Bahrain or Kuwait. |
| خامسا مشروع اختصاصات فريق المدينة المعني بإحصاءات الطاقة | Draft terms of reference of the city group on energy statistics |
| ووافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفقة بهذا. | The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. |
| ربما لديكم فكرة مشروع صحافة مواطن وتريدون إنضمام شركاء مهتمين، أو ربما تريدون تعلم استراتيجيات جديدة في مجال الحكي الرقمي لجمهور عالمي. | Perhaps you have an idea for a citizen media outreach project and you want to find potential partners. Or you may want to learn new strategies for digital storytelling for a global audience. |
| فاختصاصات المجلس ومسؤولياته أوضح من اختصاصات الفريق وأفضل تحديدا. | The Board's terms of reference and responsibilities are clearer and better defined than those of the Panel. |
| اختصاصات لوضع مبادئ توجيهية بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد | Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies |
| تصرفات الأشخاص أو الكيانات التي تمارس بعض اختصاصات السلطة الحكومية | Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority |
| 2 وترد اختصاصات البعثة في مرفق الوثيقة S 2005 682. | The terms of reference of the mission are annexed to document S 2005 682. |
| العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه. | Education is learning what you didn't even know you didn't know. |
| اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى هايتي، 13 16 نيسان أبريل 2005 | Terms of reference for the Security Council mission to Haiti, 13 16 April 2005 |
| سادسا مشروع اختصاصات الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة | Draft terms of reference of the intersecretariat working group on energy statistics |
| باء استعراض اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وعملها، والجدول الزمني لاجتماعاتها | Review of the terms of reference, operations and schedule of meetings of the CRIC |
| التعليم تعلم. | Teaching is learning. |
| ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| جعل اختصاص تلك المحكمة طوعيا أساسا، بحيث يتفق مع اختصاصات المحاكم الوطنية | The establishment of an essentially voluntary jurisdiction for such a court, which would be concurrent with that of national courts |
| وأعد فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا في اجتماعه السادس اختصاصات الحلقة الدراسية. | The terms of reference for the seminar were prepared by the EGTT at its sixth meeting. |
| وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي أن تضع كل لجنة اختصاصات واضحة لاجتماعات خبرائها. | To this end, each Commission should establish clear terms of reference for its expert meetings. |
| تعلم الفرنسية بنفسه. | He taught himself French. |
| كيف تعلم ذلك | How do you know that? |
| هل أنت تعلم | Do you know? |
| أريد تعلم الكورية. | I want to learn Korean. |
| أريد تعلم الإنجليزية. | I want to learn English. |
| أنت تعلم كيف | You know how. |
| أريد تعلم اليابانية. | I want to learn Japanese. |
| أريد تعلم الأيرلندية. | I want to learn Irish. |
| أريد تعلم السويدية. | I want to learn Swedish. |
| أحب تعلم اللغات. | I like studying languages. |
| أريد تعلم الرومانية. | I want to learn Romanian. |
| أريد تعلم الفارسية. | I want to learn Persian. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعلم جديدة - تعلم تقنيات جديدة - تعلم كلمات جديدة - تعلم مهارات جديدة - تعلم اشياء جديدة - تعلم مهارات جديدة - تعلم طرق جديدة - تعلم طرق جديدة - تعلم لغات جديدة - تعلم أشياء جديدة - تحت اختصاصات مختلفة - اختصاصات متعددة التخصصات - تعلم