ترجمة "تعلم مهارات جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : جديدة - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم مهارات جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : تعلم مهارات جديدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اقتصاد هذا مدفوعا مهارات وأفكار جديدة. | An economy that's driven by new skills and ideas. |
والتعلم في هذا النوع من التعليم غير الرسمي يتمثل في اكتساب المعرفة دون إطار إلزامي، مثل تعلم مهارات وظيفية جديدة. | This informal education learning is gaining knowledge without an imposed framework, such as learning new job skills. |
أريد تعلم لغة جديدة. | I want to learn a new language. |
جيمي) تعلم أغنية جديدة) | Jimmy learned a new one. |
وفي غضون أيام، تمكن أطفال الشوارع من تعلم مهارات وظيفية حاسوبية. | Within days, street children taught themselves functional computer skills. |
ظننت ك تحب تعلم أشياء جديدة. | I thought you liked to learn new things. |
ظننت ك تحبين تعلم أشياء جديدة. | I thought you liked to learn new things. |
وسيتعين تطوير مهارات ودوافع الموظفين ومواءمتها مع متطلبات جديدة. | The skills and motivation of the staff members will have to be further developed and adapted to new requirements. |
وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل. | Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving. |
وفي وقت متأخر فقط يقوم الأولاد في المدارس الثانوية بالشروع في تعلم مهارات الخياطة الأساسية. | Only recently have boys in junior secondary schools begun learning basic sewing skills. |
نحن لا نعيش حياة مثالية و الجميع بحاجة إلى تعلم مهارات التأقلم مع أي حدث | We don't live charmed lives, and everybody needs to learn coping skills. |
٢٠ شملت أنشطة المكتب مهام جديدة تتطلب مهارات جديدة في ميادين من قبيلها التحقيق والتفتيش والمراجعة اﻻدارية. | 7. Training of staff The Office apos s activities included new functions that require new skills in such fields as investigation, inspection and management audit. |
اختاروا مغادرة منازلهم من أجل كسب المال، لتعلم مهارات جديدة، ورؤية العالم. | They choose to leave their homes in order to earn money, to learn new skills, and to see the world. |
سواء كانت تعلم لغة جديدة أو مهارة الرسم | Want to learn a language? Want to learn how to draw? |
اذا الناس يرغبون وبشدة في تعلم لغة جديدة | So people really, really want to learn a new language. |
جد متعة في تعلم أشياء جديدة وهذا سهل. | Find fun in learning new stuff. That's easy. |
الخلافات. حصلنا على هذه الصناعة لاكتساب مهارات جديدة وإعادة الهيكلة. اليوم ، وجنرال موتورز | We got the industry to retool and restructure. |
ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين. | It's not that easy to learn a new language after fifty. |
لذلك، من المهم أن تكون لديك القدرة على تعلم لغات الكمبيوتر، وأن يكون لديك بعض مهارات البرمجة الأساسية. | So, the ability to learn computer languages, to have some basic programming skills. |
(د) ووضع مجموعة مهارات جديدة ذات صلة من خلال برامج التدريب وإعادة التدريب (الفقرة 83). | The existence of a legal and procedural framework Inter agency cooperation and coordination The promotion of an incremental approach to the establishment of e procurement and The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para. |
(د) تنمية مجموعة مهارات جديدة ذات صلة من خلال برامج التدريب وإعادة التدريب (الفقرة 83). | (d) The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para. |
لكن كانت هناك ايضا هذه التقنيات الخمس، 5 مهارات اذا صح التعبير، استخدمتها جعلت عملية تعلم اللغة اكثر سهولة. | But there were also these 5 techniques, 5 skills if you will, that I use that made the language learning process so much easier. |
يمكنك تعلم العزف على آلة موسيقية رقصة معقدة أو لغة جديدة. | You can learn a new instrument, a complicated dance or language. |
يكون عندما يقوم تعلم أو تدريب سابق بإعاقة اكتساب مهارة جديدة أو الوصول إلى حل لمشكلة جديدة. | Negative Transfer This is when prior learning or training hinders acquiring a new skill or reaching the solution to a new problem. |
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
ومن خلال المقابلات مع المشاركين، والمراقبة الشخصية، واليوميات، والدراسات الطولية، أظهرت الدراسة كيف تسببت فترات البطالة المطولة في تدهور مهارات العمال وكيف جعلت من الصعب عليهم اكتساب مهارات جديدة. | Through participant interviews, personal observation, time diaries, and longitudinal studies, Bakke showed how extended spells of unemployment caused workers skills to deteriorate and made it difficult for them to acquire new ones. |
مهارات حياتية. | Life skills. |
مهارات التفاوض | negotiation skills |
نحن الآن بصدد دراسة هذا، كعلماء مختبر الجامعة المجتهدون، عن طريق إشراك عقول حيوانات مثل الفئران، أو القرود، أو هذا المخلوق الغريب خاصة، واحد من أغرب أشكال الحياة على الأرض، لإشراكهم في تعلم مهارات وقدرات جديدة. | Now we study this, as the nerdy, laboratory, university based scientists that we are, by engaging the brains of animals like rats, or monkeys, or of this particularly curious creature one of the more bizarre forms of life on earth to engage them in learning new skills and abilities. |
والموظفون والمستشارون الذين يشاركون في القضايا لهم ثقافات وتقاليد مختلفة ويتطلب الاتصال الفعال مهارات جديدة وبذل جهد فائق. | The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort. |
)ح( عن طريق اعتماد أساليب مبتكرة لتشجيع سبل كسب الرزق البديلة، بما في ذلك التدريب على مهارات جديدة | (h) Through innovative ways of promoting alternative livelihoods, including training in new skills |
)ح( عن طريق اﻷخذ بطرق مبتكرة لتشجيع سبل كسب العيش البديلة، بما في ذلك التدريب على مهارات جديدة | (h) through innovative ways of promoting alternative livelihoods, including training in new skills |
ولكن خلافا لبياجيه أدعى ان تدخل الكبار في الوقت المناسب حساس عندما يكون الطفل على حافة تعلم مهمة جديدة ( تسمى منطقة التنمية القريبة ) يمكن أن تساعد الأطفال على تعلم مهام جديدة . | However, unlike Piaget, he claimed that timely and sensitive intervention by adults when a child is on the edge of learning a new task (called the zone of proximal development) could help children learn new tasks. |
'1 مهارات التخطيط | (i) planning skills, and |
مهارات القيادة المتقدمة | advanced driving skills |
النقل )مهارات القيادة(. | transportation (driving skills). |
مهارات متخصصة أخرى | Language and other |
مهارات اﻻتصال للمديرين | Communication skills for managers |
عندك مهارات غريبة | You have weird skills. |
أحتاج مهارات لغتك | I need your language skills. |
أقول بدل ا من أن ينتهي العالم عالم جديد سيولد إذا حاولت تعلم لغة جديدة. | I say, rather than see if the world will end, a whole new world will begin if you try to learn a new language. |
ويكتسب موظفو المكتبات في الآن نفسه مهارات جديدة في مجال الحفظ الرقمي من أجل كفالة المساءلة والحفاظ على الذاكرة المؤسسية. | At the same time, library staff is gaining new skills in digital preservation in order to ensure accountability and institutional memory. |
وبقي المركز بحاجة إلى أموال إضافية ﻻستكمال تطويره واستحداث دورات جديدة في مهارات مطلوبة على نطاق واسع في السوق المحلية. | The centre still needed additional funds to complete the upgrading and introduce new courses in skills in wide demand in the local market. |
ثم يأتي الطبق الثالث، اذا مشيت بجانب مناظر طبيعية تصلح للأكل، و اذا كنت تتعلم مهارات جديدة، و اذا بدأت | And then there's the third plate, because if you walk through an edible landscape, and if you're learning new skills, and if you start to get interested in what's growing seasonally, you might just want to spend more of your own money in support of local producers, not just veg, but meat and cheese and beer and whatever else it might be. |
تعلم ... تعلم | She knows, she knows, she knows. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعلم مهارات - تعلم جديدة - مهارات جديدة - تعلم تقنيات جديدة - تعلم كلمات جديدة - تعلم اشياء جديدة - تعلم طرق جديدة - تعلم طرق جديدة - تعلم لغات جديدة - تعلم اختصاصات جديدة - تعلم أشياء جديدة - اكتساب مهارات جديدة - تطوير مهارات جديدة