Translation of "تعرف على السبب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل تعرف السبب
Do you know the reason?
ولكي تعرف السبب فما عليك إلا أن تستعرض أحداث العام الماضي.
To see why, just review the last 12 months.
وضعت مضاد للتعرق على كل جسمي . اذ بدء العرق بالبخ من اعلى راسي ، انت تعرف السبب.
I put roll on antiperspirant all over my body. If sweat starts squirting out the top of my head, you know why.
وقالت إنها تود أن تعرف ما إذا كانت الحكومة قد سعت إلى تحديد السبب الأصلي للفقر، وما إذا كانت تحاول معالجته.
She would like to know whether the Government had sought to identify the root cause of poverty, and whether it was attempting to redress it.
تعرف على رؤيتهم المستقبلية على تويتر تحت وسم InMySyria.
Check out their vision for the future under the hash tag InMySyria on Twitter.
ويتعين على أوروبا أن تعرف إلى أين تنتمي.
Europe should know where it belongs.
تعرف آليا
Autodetect
كما تعرف.
As you already know.
ألا تعرف إن كانت لوسي قادرة على تكلم اليابانية
Do you know if Lucy can speak Japanese?
وهناك تعرف على موسيقى الهيب هوب و فن الجرافيتي.
There he was introduced to the world of hip hop and grafitti.
تعرف على ياسر عرفات إبان دراسته الجامعية في القاهرة.
He studied in Cairo, Baghdad, and Damascus.
تعرف ما أعنيه.
You know what I mean.
هل تعرف الإجابة
Do you know the answer?
كيف تعرف هذا
How do you know this?
هل تعرف أخاهم
Do you know their brother?
أكنت تعرف والدي
Did you know my father?
هل تعرف أسماءهم
Do you know their names?
المرأة لا تعرف.
Women don't know... .
المرأة لا تعرف.
Women don t know...
هل تعرف الإجابة
You know the answer?
وأخيرا، تود أن تعرف السبب الحقيقي لمنع تغطية الرأس في الأماكن العامة، والمؤسسات التعليمية، وسؤالها هو هل الغاية تبرر الوسيلة لأن منع تغطية الرأس بالنسبة لكثير من النساء يعني حرمانهن من التعليم.
Lastly, she was curious as to the exact purpose of banning headscarves in public places and educational institutions and asked whether the end justified the means, which were, in effect, banning many women from education.
وفي المقابل تعرف على الفظاعات التي تعرض لها السجناء الآخرين.
In return, he too witnesses and learns about the atrocities the other prisoners have been subjected to.
تعرف هذه الخريطة على أنها أول خريطة تستعمل تسمية أمريكا .
It is known as the first map to use the name America .
يجب أن يرتكز العلاج على السبب.
Treatment should focus on the underlying cause.
تعرف قواعد الشئ و تتبع الوصفة المناسبة و تتابع الـ ثم تحصل على النتائج. بمجرد إدراكك لكيفية إدارة اللعبة أنت تعرف ...تحصل على النتائج بشكل مضاعف, أليس كذلك
We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you?
ولكن هل تعرف لماذا
But you know what?
أنت تعرف بقية القصة.
You know the rest of the story.
هل تعرف من هي
Do you know who she is?
أخبرتني بأنها تعرف أخي.
She told me she knew my brother.
أعتقد أنها تعرف الحقيقة.
I think that she knows the truth.
من أين تعرف هذا
How do you know that?
أنت كيف تعرف هذا
How do you know that?
كم كلمة انجليزية تعرف
About how many English words do you know?
أراد توم أن تعرف.
Tom wanted you to know.
يعرف توم أنك تعرف
Tom knows that you know.
معذرة، كيف تعرف إسمي
Excuse me. How do you know my name?
هل تعرف متى سيعودون
Do you know when they will return?
هل تعرف من يكون
Do you know who he is?
ولهذا فهي تود أن تعرف ما إذا كانت الحكومة تزمع تعديل المادة 254 من القانون المدني وهي، في رأيها، السبب الذي من أجله تحتاج المتزوجات إلى موافقة أزواجهن وذلك لكي يتسنى للمتزوجات أن يشاركن على المستوى الدولي دون الاصطدام بالقانون.
She therefore wished to know whether the Government was planning to amend article 254 of the Civil Code which, in her view, was the reason why married women required their husband's consent so that married women could participate at the international level without falling foul of the law.
ولكي نتعرف على السبب فلنتأمل حال نيجيريا.
To see why, consider Nigeria.
فكيف تعرف كيف تمشي .. لانك تعرف فحسب ! معلمي , معلمي الموسيقى لم يروا هذا الامر بنفس الشاكلة
Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.
بيد أنها تود أن تعرف السبب في أن المرتبة الوسطية التي أ درج بها الموظفون الكونغوليون في الميزانية كانت المرتبة خ ع 2 بالدرجة 1، وما هي المرتبة المدرجة في الميزانية في بعثات حفظ السلام الأخرى.
However, it wished to know why the average grade level of Congolese staff had been budgeted at G 2, step 1, and what the budgeted level was in other peacekeeping missions.
هل تعرف ما هو هذا
Do you know what that is?
إيلات ماذا تعرف عن الخسائر
Ayelet What do you know about the casualties?
هل تعرف كيف تقود سيارة
Do you know how to drive a car?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعرف على - تعرف على - تعرف على - تعرف على - تعرف على - تعرف على - تعرف على - السبب السبب - تعرف على نفسك - تعرف على كيفية - تعرف على نفسك