برتقالي تصفية	Rating Filter
أخضر تصفية	Green Filter
برتقالي تصفية	Orange Filter
أحمر تصفية	Red Filter
أصفر تصفية	Yellow Filter
أصفر تصفية	Yellow Green Filter
أحمر تصفية	Blue Filter
وقد ت تخذ في آخر المطاف تدابير يترتب عليها إقالة المديرين أو تصفية المؤسسة.	Ultimately, measures resulting in the dismissal of directors or the winding up of the foundation may be taken.
تصفية لائحة الحزم	Apply a filter to the package list
لا العدسة تصفية	No Lens Filter
لا نغمة تصفية	No Tone Filter
وتمت بعد ذلك تصفية الشركتين تصفية بحكم أصدرته نفس المحكمة في 22 أيار مايو 1991.	The two companies subsequently went into liquidation by order of the same Court on 22 May 1991.
فقد جرت تصفية معظم المبالغ.	Most of the amounts have been cleared.
للمحكمة ذاتها أن ترغم مؤسسي الكيان القانوني أو الهيئة المختصة بالتصفية على أن تنفذ تصفية الكيان المذكور.	Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
حراسة البوابات الإعلامية هي العملية التي من خلالها يتم تصفية المعلومات لإعلانها، سواء بالنشر أو الإذاعة أو الإنترنت أو من خلال أية وسيلة اتصال أخرى.	Gatekeeping is the process through which information is filtered for dissemination, whether for publication, broadcasting, the Internet, or some other mode of communication.
'2 تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة	(ii) Screening of applications for vacant posts
والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.	The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.
3 لا يحق لعضو لم يعد طرفا في هذا الاتفاق الحصول على نصيب من حصيلة تصفية المنظمة أو موجوداتها الأخرى.	A member that has ceased to be a party to this Agreement shall not be entitled to any share of the proceeds of liquidation or the other assets of the Organization.
ولكن لا يوجد حل سريع لرواسب الدهون أو الدهون أو السيلوليت.	But there is no quick fix for fat or fat deposits or for cellulite.
الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة	Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company
الموضوع المخالفات القضائية في إجراء تصفية أموال شركتين	Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies
في يونيكس وبيئات يونيكس مثل OTRS تعمل بشكل وثيق مع برامج مثل نظام نقل وكيل بريد POSTFIX أو تصفية البريد procmail.	In UNIX and UNIX like environments OTRS works closely with system programs like the mail transfer agent Postfix or the mail filter procmail.
3 لا يحق لعضو توقف عن أن يكون طرفا في هذا الاتفاق أي نصيب من حصيلة تصفية المنظمة أو موجوداتها الأخرى.	A member that has ceased to be a party to this Agreement shall not be entitled to any share of the proceeds of liquidation or the other assets of the Organization.
إلا أنه قرر في عام 1995 تصفية شركة Capital.	However, in 1995, he decided that Capital should be dissolved.
ولا يجوز لنا أن نعتبر المشكلة مجرد تصفية لحسابات قديمة.	The problem should not be dismissed as a mere settling of old scores.
لا العدسة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة	No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image.
لا نغمة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة	No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image.
واصلت تصفية الاعتمادات للسي سي سي خلال 20 أبريل 1948.	Liquidation appropriations for the CCC continued through 20 April 1948.
66 من المقرر تصفية البعثة خلال فترة قوامها ستة أشهر.	It is planned that the Mission will have a six month liquidation period.
تتم تصفية اللحوم والخضراوات من السوائل أثناء الطهي، ويمكن إضافة مزيد من السوائل في شكل مرق أو نبيذ أو بيرة (على سبيل المثال lapin à la Gueuze ) أو جن أو عصير الفاكهة أو عصير الخضار عند تجهيز الطبق.	Liquids are released from the meat and vegetables during cooking, and further liquid in the form of stock, wine, beer (for example lapin à la Gueuze ), gin, cider, or vegetable juice may be added when the dish is assembled.
ومن المحظور على صاحب العمل فسخ عقد العمل أثناء فترة الإجازة إلا في حالة تصفية المؤسسة أو توقف نشاطها (المادة 46 من قانون العمل).	A labour contract cannot be cancelled by an employer while a worker is on leave, except when the business is being liquidated or the businessman is terminating his activities (article 46 of the Labour Code).
(د) انخفاض المؤشر دلالة جيدة على أن تصفية الالتزامات عملية جارية.	d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated.
ومن هنا فإن الابتكار في مجال الإدارة العامة هو إيجاد حل ناجع وإبداعي وفريد لمشاكل جديدة أو حل جديد لمشاكل قديمة.	Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems.
وبعد الاستخدام، يمكن إزالة حلقات تصفية القهوة بسهولة من الدورق والتخلص منها.	After use, the coffee filter ring could be easily removed from the basket and discarded.
وحكمت القاضية بأن يحل فالدمر محل صاحب البلاغ كمأمور تصفية لشركة Capital.	The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator.
وتقدم الإدارة إلى المكتب قائمة تصفية بأسماء المرشحين، ويقدم المكتب توصيات بشأنهم.	The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department.
فقدمت هذه الازدواجية الألمانية حلين لمشكلة التوحيد الألمانية Kleindeutsche Lösung (حل ألمانيا الصغرى بدون النمسا) أو Großdeutsche Lösung (حل ألمانيا الكبرى بها النمسا).	This German dualism presented two solutions to the problem of unification Kleindeutsche Lösung , the small Germany solution (Germany without Austria), or Großdeutsche Lösung , the greater Germany solution (Germany with Austria).
ورغم أن الأنباء عن تصفية صناديق الثروة السيادية كانت نادرة للغاية تاريخيا ، فقد أحصينا نحو 23 حالة تصفية لاستثمارات صناديق الثروة السيادية أثناء عام 2009، وبلغت قيمة هذه التصفيات 14 مليار دولار.	While news of SWF divestments has historically been extremely rare, we identified 23 SWF divestments during 2009, worth more than 14 billion.
يكون عندما يقوم تعلم أو تدريب سابق بإعاقة اكتساب مهارة جديدة أو الوصول إلى حل لمشكلة جديدة.	Negative Transfer This is when prior learning or training hinders acquiring a new skill or reaching the solution to a new problem.
في ما يخص فلسطين، ينبغي أن نتحد ث عن تصفية الاستعمار بدلا من الس لام.	In Palestine, we should talk about decolonization and not peace.
أسود أبيض مع برتقالي تصفية قل د أسود و أبيض برتقالي المرش ح هذا و	Black White with Orange Filter Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography.
وجاء ذلك بعد الاتجاه العالمي إلى تصفية من البلدان النامية في ذلك العام.	This followed a worldwide trend to divest from developing countries that year.
وإذا استمر هذا المعدل، فإن تصفية العمل المتراكم ستستغرق وقتا أطول مما ينبغي.	At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog.
في هذه الحالة، لا يقوم التدريب أو الخبرة السابقة بتعزيز أو إعاقة اكتساب مهارة جديدة أو الوصول إلى حل لمشكلة جديدة.	Zero Transfer In this situation, past experience or training neither enhances nor hinders acquiring a new skill or reaching the solution of a new problem.
والواقع أن أهل النخبة اليوم غير قادرين أو غير راغبين في حل المشكلة.	Indeed, today s elite cannot or will not solve the problem.

عمليات البحث ذات الصلة : لف الهاتفي أو تصفية - تصفية أو غير مصفى - تصفية - تصفية - تصفية - تصفية - حل وسط أو تسوية - حل وسط أو تسوية - عمليات الاستحواذ أو تصفية الاستثمارات - أو أو أو - الأصول تصفية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية