Translation of "تسير في خط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تستغرق جميع قطارات الجاذبية التي تسير على خط مستقيم في الكوكب كمية الوقت ذاتها لإتمام الرحلة (بغض النظر عن موقع نقطتي النهاية على سطح الكوكب).
All straight line gravity trains on a given planet take exactly the same amount of time to complete a journey (that is, no matter where on the surface the two endpoints of its trajectory are located).
ولكن مالذي تريده حقا ان تسير بسرعة في الاتجاه الخاطىء ام ان تسير ببطىء في الاتجاه الصحيح !
What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?
انه لامر مضحك .. انه عندما تسير فأنت تسير بالموازاة مع الآخرين في نفس الاتجاه .. أليس كذلك
Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.
قافلة العولمة تسير
Globalization Marches On
عليهم التأكد في مهلا , كيف تسير الأمور
They have to check in Hey, how's it going?
الكلاب تنبح، والقافلة تسير.
The dogs bark, but the caravan moves on.
كيف تسير أمور المشروع
How's the project going?
كيف تسير عملية الترجمة
RV How is the process of translation going?
إن العلاقة الاستراتيجية لا تسير في اتجاه واحد.
And the strategic relationship is not one way.
بيد أن الأمور لا تسير في الاتجاه المقرر.
Things are not turning out as planned.
يوضح كريم الشافعي كيف تسير الأمور في القاهرة.
In this post, blogger Karim Shafei explains how Cairo really works.
وظلت الحالة في ليبريا المجاورة تسير نحو الاستقرار.
The situation in neighbouring Liberia continued to stabilize.
ولكن الأمور في الوقت الحالي تسير في الاتجاه الخطأ.
For the moment, things are moving in the wrong direction.
أنت تسير لتجعلنا نحس بإمتعاض.
You re walking to make us feel bad.
إلى أين تسير اللغة الآيسلندية
Where is Icelandic headed?
فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا.
It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa.
فقط و أنت تسير في الممر يقلد العربية فراولة !
Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry!
والأوضاع في أفريقيا وأميركا اللاتينية تسير عموما نحو الاستقرار.
And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing.
والواقع أن عددا من الجامعات تسير في هذا الاتجاه.
A number of universities are moving in this direction.
أما في أوروبا فإن الميول السكانية تسير في الاتجاه الآخر.
In Europe, the trends run in the other direction.
ثم تسير شمالا إلى جنوب السودان.
It then runs northwards into South Sudan.
كانت ليلى تسير مع سامي في الش ارع ممسكان يدي بعضهما.
Layla and Sami were walking on the street, holding hands.
فالدقة في العملية الفنية جعلت مهمة التوضيح تسير بشكل بطىء.
Her meticulous artistic process made the task of illustration slow.
وصديق الكل , أحمدي ن جاد . كيف تسير أموره
And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him?
أما في الهند، التي يقال إنها تشهد إجماعا قويا على الإصلاح الضعيف ، فإن الأمور تسير على نحو أبطأ كثيرا ـ لكنها تسير إلى الأمام على الدوام.
In India, which is said to have a strong consensus for weak reform, things are moving far more slowly but always forward.
يجيد اللعب في خط الهجوم .
in the first game of the season.
لن تعود الحياة تسير فقط في وجهة واحدة في بعد واحد . لا.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
إن شخصية شيراك ذاتها تسير في اتجاه مضاد لنفوذ فرنسا في أوروبا.
Chirac's very character works against French influence in Europe.
ولكن العلاقة السببية من الممكن أيضا أن تسير في الاتجاه المعاكس.
But causality might also run in the opposite direction.
ومنذ ذلك الوقت، كانت الأرقام الرسمية تسير في اتجاه معاكس للواقع.
Ever since, official numbers and reality have parted ways.
نظرة سريعة تؤدي إلى الشعور بأن الأمور تسير في موعدها المحدد!
A quick look (ja) leads one to feel things are moving right on schedule!
في حالة النظام الشمسي, فكرة أن الأرض تسير بشكل إهليلجي و سطح الأرض يدور بسرعة ألف ميل في الساعة, و الأرض تسير في النظام الشمسي بسرعة مليون ميل في الساعة تقريبا .
In the case of the solar system, the idea that the Earth is spinning and the surface of the Earth is going like a thousand miles an hour, and the Earth is going through the solar system about a million miles an hour.
خط منكسر
Zigzagline
عرض خط
Line width
(و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003.
(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.
من الأحسن لك أن تسير على الطرق القانونية.
It is better for you to act by legal means.
لا ينبغي للأمور أن تسير على هذا المنوال.
It didn t have to be this way.
كانت الأمور تسير جيد ا ولكن كنت أحد المستفيدين.
It would all have been all right if there wasn t a big but I was a quota girl.
موجات الضوء المنبعثة ( الأسهم الزرقاء ) تسير بسرعة formula_6.
The emitted light waves (blue arrows) travel at speed formula_8.
ولا يمكن لأعمالنا أن تسير على منوالها المألوف.
It cannot be business as usual.
في بيرو، خط أنابيب مع تسريبات.
In Peru, a pipeline with leaks.
فاتحد معه في عمل سفن تسير الى ترشيش فعملا السفن في عصيون جابر.
and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish and they made the ships in Ezion Geber.
فاتحد معه في عمل سفن تسير الى ترشيش فعملا السفن في عصيون جابر.
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish and they made the ships in Ezion geber.
تسير هذه الجهود جنبا إلى جنب مع خطط العمل في البلدان الفقيرة.
These efforts have been matched by actions in the poorest countries.
خط قابل للت مايل
Bezierline

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسير في الدوائر - كيف تسير الامور تسير - كيف تسير الامور تسير - ظللت تسير - تسير قدما - تسير رحلات - الأمور تسير - الأمور تسير - تسير الأمور - طريق تسير - تسير ببطء - الأمور تسير - تسير جيدا - تسير بسلاسة