Translation of "تسجيل الكورية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الكورية - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الكورية
Korean
(باللغة الكورية).
(in Korean).
حفل الشاي الكورية، pansori، talchum وbuchaechum هي أيضا ملحوظ الفنون المسرحية الكورية.
The Korean tea ceremony, pansori, talchum and buchaechum are also notable Korean performing arts.
الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.
عملية هلسنكي الكورية
A Korean Helsinki Process?
مسألة المصالحة الكورية
The Business of Korean Reconciliation
أريد تعلم الكورية.
I want to learn Korean.
أتعل م اللغة الكورية.
I'm learning Korean.
أثناء الاستعمار الياباني لكوريا، قمعت اللغة الكورية في محاولة للقضاء على الهوية الوطنية الكورية.
During the Japanese Colonial rule, the Korean language was suppressed in an effort to eradicate Korean national identity.
تأسست البحرية الكورية الجنوبية في 1945، وتعد الفرع الأقدم في القوات المسلحة الكورية الجنوبية.
Established in 1945, the ROK Navy is the oldest branch of the South Korean armed forces.
أنا أدرس اللغة الكورية.
I study Korean.
صديقي يدرس اللغة الكورية.
My friend studies Korean.
تجديد المعجزة الكورية الجنوبية
Renewing the South Korean Miracle
من الكورية إلى الإنجليزية
Korean to English
Hanguksa Yeongu (دراسات في تاريخ الكورية)، 101 (1998) 75 114 (باللغة الكورية) نام، ومون هيون.
Hanguksa Yeongu (Studies on Korean History),101 (1998) 75 114 (in Korean) Nam, Moon Hyon.
رحلة الخطوط الكورية 858 في عام 1987 أعطيت كيم مهمة تفجير رحلة الخطوط الجوية الكورية KAL 858.
Korean Air Flight 858 In 1987, Kim was given an assignment to blow up KAL 858.
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).
Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
I cannot understand Korean. I have never learnt it.
وأخيرا ، هناك جاذبية الثقافة الكورية الجنوبية.
Finally, there is the attractiveness of South Korean culture.
الجهود الجارية على شبه الجزيرة الكورية
Ongoing efforts on the Korean Peninsula
تسجيل مضاعف
Multiplier Scoring
تسجيل الطلب
Recording of the submission
تسجيل الزواج
Registration of marriages
تسجيل المواليد
Registration of Births
تسجيل الولادات
Birth registration
دخلت الكورية الهندسة المعمارية في مرحلة جديدة من التنمية خلال إعادة الإعمار بعد الحرب الكورية، وتتضمن الاتجاهات المعمارية الحديثة والأساليب.
Korean architecture entered a new phase of development during the post Korean War reconstruction, incorporating modern architectural trends and styles.
مبادرة تسجيل المواليد
Birth Registration Initiative
خامسا تسجيل المداولات
V Recording the deliberations
سادسا تسجيل البائعين
Vendor registration
تسجيل العنف العائلي
Registration of domestic violence
وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة.
Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature.
ويشمل معظم أولئك الذين اشتركوا في الحرب الكورية.
It includes most of those who fought during the Korean War.
أ صدر الفيلم في السينما الكورية في أبريل 2013.
Release The film was released in Korean theaters in April 2013.
ولقد شهدت أواخر تسعينيات القرن العشرين نشوء الموجة الكورية ـ الشعبية المتنامية لكل ما هو كوري، من الأزياء والأفلام إلى الموسيقى وفن الأطعمة الكورية.
Indeed, the late 1990 s saw the rise of Hallyu, or the Korean wave the growing popularity of all things Korean, from fashion and film to music and cuisine.
تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
Record file and application usage
تسجيل معلومات الوضع التفصيلية
Writing extended state information
تعذر تسجيل ملف الوضع
Couldn't write state file
(ج) تسجيل نفقات وهمية
(c) The recording of non existent expenditure
تسجيل حالة عدم التزام.
one case of non compliance
عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات
Record of the meeting
(د) تسجيل العلامات التجارية
(d) Registration of trademarks
تسجيل رؤساء الدول والوزراء
Registration of Heads of State and ministers
الصورة بواسطة الحملة الوطنية لإنهاء الحرب الكورية، على فيسبوك.
By National Campaign to End the Korean War on Facebook.
قاعة الوثائق السماوية الكورية الآلات الفلكية وحائط، 1380 1780 .
Hall of Heavenly Records Korean Astronomical Instruments and Clocks, 1380 1780.
في أغسطس 2009 عين إي سفيرا لمنظمة السياحة الكورية.
In August 2009, Lee was appointed an ambassador for Korean tourism by the Korean Tourism Organization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحرب الكورية - السوق الكورية - ليسبيديزا الكورية - مضيق الكورية - نصف الكورية - التاريخ الكورية - الدراسات الكورية - الوقت الكورية - العشب المخملية الكورية - شبه الجزيرة الكورية - الجمعية الوطنية الكورية - الشمالي المنشق الكورية - تسجيل