ترجمة "الدراسات الكورية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكورية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكورية
Korean
(باللغة الكورية).
(in Korean).
حفل الشاي الكورية، pansori، talchum وbuchaechum هي أيضا ملحوظ الفنون المسرحية الكورية.
The Korean tea ceremony, pansori, talchum and buchaechum are also notable Korean performing arts.
الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.
عملية هلسنكي الكورية
A Korean Helsinki Process?
مسألة المصالحة الكورية
The Business of Korean Reconciliation
أريد تعلم الكورية.
I want to learn Korean.
أتعل م اللغة الكورية.
I'm learning Korean.
أثناء الاستعمار الياباني لكوريا، قمعت اللغة الكورية في محاولة للقضاء على الهوية الوطنية الكورية.
During the Japanese Colonial rule, the Korean language was suppressed in an effort to eradicate Korean national identity.
تأسست البحرية الكورية الجنوبية في 1945، وتعد الفرع الأقدم في القوات المسلحة الكورية الجنوبية.
Established in 1945, the ROK Navy is the oldest branch of the South Korean armed forces.
أنا أدرس اللغة الكورية.
I study Korean.
صديقي يدرس اللغة الكورية.
My friend studies Korean.
تجديد المعجزة الكورية الجنوبية
Renewing the South Korean Miracle
من الكورية إلى الإنجليزية
Korean to English
Hanguksa Yeongu (دراسات في تاريخ الكورية)، 101 (1998) 75 114 (باللغة الكورية) نام، ومون هيون.
Hanguksa Yeongu (Studies on Korean History),101 (1998) 75 114 (in Korean) Nam, Moon Hyon.
رحلة الخطوط الكورية 858 في عام 1987 أعطيت كيم مهمة تفجير رحلة الخطوط الجوية الكورية KAL 858.
Korean Air Flight 858 In 1987, Kim was given an assignment to blow up KAL 858.
لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
I cannot understand Korean. I have never learnt it.
وأخيرا ، هناك جاذبية الثقافة الكورية الجنوبية.
Finally, there is the attractiveness of South Korean culture.
الجهود الجارية على شبه الجزيرة الكورية
Ongoing efforts on the Korean Peninsula
دخلت الكورية الهندسة المعمارية في مرحلة جديدة من التنمية خلال إعادة الإعمار بعد الحرب الكورية، وتتضمن الاتجاهات المعمارية الحديثة والأساليب.
Korean architecture entered a new phase of development during the post Korean War reconstruction, incorporating modern architectural trends and styles.
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).
الدراسات التعليم
2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen.
الدراسات الاستقصائية
Surveys
وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة.
Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature.
ويشمل معظم أولئك الذين اشتركوا في الحرب الكورية.
It includes most of those who fought during the Korean War.
أ صدر الفيلم في السينما الكورية في أبريل 2013.
Release The film was released in Korean theaters in April 2013.
ولقد شهدت أواخر تسعينيات القرن العشرين نشوء الموجة الكورية ـ الشعبية المتنامية لكل ما هو كوري، من الأزياء والأفلام إلى الموسيقى وفن الأطعمة الكورية.
Indeed, the late 1990 s saw the rise of Hallyu, or the Korean wave the growing popularity of all things Korean, from fashion and film to music and cuisine.
واو الدراسات القطرية
Country profiles
الدراسات قصيرة الأجل
Short term studies
76 الدراسات 207
Rule Page
باء الدراسات الأوقيانوغرافية
B. Oceanography
الدراسات الاستقصائية والمقابلات
Surveys and interviews
في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية.
In the future, the university will offer graduate and executive education programs.
الصورة بواسطة الحملة الوطنية لإنهاء الحرب الكورية، على فيسبوك.
By National Campaign to End the Korean War on Facebook.
قاعة الوثائق السماوية الكورية الآلات الفلكية وحائط، 1380 1780 .
Hall of Heavenly Records Korean Astronomical Instruments and Clocks, 1380 1780.
في أغسطس 2009 عين إي سفيرا لمنظمة السياحة الكورية.
In August 2009, Lee was appointed an ambassador for Korean tourism by the Korean Tourism Organization.
ولكن المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية مسألة معقدة.
However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated.
وفي 27 مايو، 2009، أعلن سائل الاعلام الكورية الشمالية أن الهدنة لم تعد صالحة بسبب تعهد الحكومة الكورية الجنوبية على الانضمام بالتأكيد مبادرة أمن الانتشار.
On May 27, 2009, North Korean media declared that the Armistice is no longer valid because of the South Korean government's pledge to definitely join the Proliferation Security Initiative.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
91 في دورتها السابعة عشرة، أعربت المحكمة عن امتنانها للوكالة الكورية للتعاون الدولي على المنحة السخية التي أنشأت بها صندوق المنح التابع للوكالة الكورية للتعاون الدولي.
At its seventeenth session, the Tribunal expressed its gratitude to the Korea International Cooperation Agency for its generous endowment which established the KOICA Grant.
55 11 السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها
55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
62 5 السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها
62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
بطبيعة الحال، لا أحد يريد حربا على شبه الجزيرة الكورية.
Nobody wants war on the Korean Peninsula.
رغم ذلك، أصرت الحكومة الكورية على المضي قدما بهذا المشروع.
Nevertheless, the South Korean government has insisted on carrying out the project.
يتم تحديد بنية الحكومة الكورية الجنوبية بموجب الدستور لجمهورية كوريا.
The South Korean government's structure is determined by the Constitution of the Republic of Korea.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحرب الكورية - السوق الكورية - تسجيل الكورية - ليسبيديزا الكورية - مضيق الكورية - نصف الكورية - التاريخ الكورية - الوقت الكورية - الدراسات - الدراسات - العشب المخملية الكورية - شبه الجزيرة الكورية - الجمعية الوطنية الكورية