ترجمة "مضيق الكورية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكورية - ترجمة : مضيق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويفصلها عن أندونيسيا مضيق سنغافورة وعن ماليزيا مضيق جوهور.
Singapore is separated from Indonesia by the Singapore Strait and from Malaysia by the Straits of Johor.
كانبيرا ــ يبدو أن بحر الصين الجنوبي ــ الذي طالما اعت ب ر، إلى جانب مضيق تايوان وشبه الجزيرة الكورية، واحدة من بؤر التوتر الثلاث الكبرى في شرق آسيا ــ بدأت أمواجه تتلاحق من جديد.
CANBERRA The South China Sea long regarded, together with the Taiwan Strait and the Korean Peninsula, as one of East Asia s three major flashpoints is making waves again.
الكورية
Korean
مضيق تيران وجزيرة تيران.
The Strait of Tiran and Tiran Island.
مضيق سوندا (الإندونيسية Selat Sunda ) هو مضيق يقع بين جزيرتين إندونيسيتين هما جافا وجزيرة سومطرة.
The Sunda Strait (Indonesian Selat Sunda ) is the strait between the Indonesian islands of Java and Sumatra.
(باللغة الكورية).
(in Korean).
أزمة مضيق تايوان الثالثة، وتسمى أيضا أزمة مضيق تايوان 1995 1996 أو أزمة مضيق تايوان 1996، كانت سلسلة من تجارب الاختبارات الصاروخية على يد جمهورية الصين الشعبية حول مياه تايوان بما فيها مضيق تايوان من 21 يوليو 1995 23 مارس 1996.
The Third Taiwan Strait Crisis, also called the 1995 1996 Taiwan Strait Crisis or the 1996 Taiwan Strait Crisis, was the effect of a series of missile tests conducted by the People's Republic of China (PRC) in the waters surrounding Taiwan including the Taiwan Strait from July 21, 1995 to March 23, 1996.
حفل الشاي الكورية، pansori، talchum وbuchaechum هي أيضا ملحوظ الفنون المسرحية الكورية.
The Korean tea ceremony, pansori, talchum and buchaechum are also notable Korean performing arts.
الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.
عملية هلسنكي الكورية
A Korean Helsinki Process?
مسألة المصالحة الكورية
The Business of Korean Reconciliation
أريد تعلم الكورية.
I want to learn Korean.
أتعل م اللغة الكورية.
I'm learning Korean.
أثناء الاستعمار الياباني لكوريا، قمعت اللغة الكورية في محاولة للقضاء على الهوية الوطنية الكورية.
During the Japanese Colonial rule, the Korean language was suppressed in an effort to eradicate Korean national identity.
تأسست البحرية الكورية الجنوبية في 1945، وتعد الفرع الأقدم في القوات المسلحة الكورية الجنوبية.
Established in 1945, the ROK Navy is the oldest branch of the South Korean armed forces.
أنا أدرس اللغة الكورية.
I study Korean.
صديقي يدرس اللغة الكورية.
My friend studies Korean.
تجديد المعجزة الكورية الجنوبية
Renewing the South Korean Miracle
من الكورية إلى الإنجليزية
Korean to English
Hanguksa Yeongu (دراسات في تاريخ الكورية)، 101 (1998) 75 114 (باللغة الكورية) نام، ومون هيون.
Hanguksa Yeongu (Studies on Korean History),101 (1998) 75 114 (in Korean) Nam, Moon Hyon.
رحلة الخطوط الكورية 858 في عام 1987 أعطيت كيم مهمة تفجير رحلة الخطوط الجوية الكورية KAL 858.
Korean Air Flight 858 In 1987, Kim was given an assignment to blow up KAL 858.
لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
I cannot understand Korean. I have never learnt it.
وأخيرا ، هناك جاذبية الثقافة الكورية الجنوبية.
Finally, there is the attractiveness of South Korean culture.
الجهود الجارية على شبه الجزيرة الكورية
Ongoing efforts on the Korean Peninsula
بدأ إنشاء جسر البوابة الذهبية على مضيق سان فرانسيسكو.
1933 Construction of the Golden Gate Bridge begins in San Francisco Bay.
ويفصلها عن الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة طريق مضيق بيرهالا.
It is separated from the east coast of Sumatra by the Berhala Strait.
الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق
Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar
دخلت الكورية الهندسة المعمارية في مرحلة جديدة من التنمية خلال إعادة الإعمار بعد الحرب الكورية، وتتضمن الاتجاهات المعمارية الحديثة والأساليب.
Korean architecture entered a new phase of development during the post Korean War reconstruction, incorporating modern architectural trends and styles.
بحر جنوب الصين (بالصينية 南海) هو بحر هامشي متجزئ من المحيط الهادي ، يشمل المنطقة من سنغافورة و مضيق ملقة إلى مضيق تايوان، ومساحته تقارب 3500000 .
The South China Sea is a marginal sea that is part of the Pacific Ocean, encompassing an area from the Singapore and Malacca Straits to the Strait of Taiwan of around .
معركة مضيق الدنمارك هي معركة بحرية بين البحرية الألمانية (كريغسمرين) والقوات البحرية الملكية البريطانية في مضيق الدنمارك خلال الحرب العالمية الثانية، جرت في 24 مايو 1941.
The Battle of the Denmark Strait was a Second World War naval battle between ships of the Royal Navy and the German Kriegsmarine , fought on 24 May 1941.
شبه الجزيرة الكورية هي شبه جزيرة شرق آسيا وتمتد بإتجاه الجنوب حوالي 1,100 كم من قارة آسيا إلى داخل المحيط الهادي ومحاطة ببحر اليابان(البحر الشرقي) من الشرق والبحر الشرقي الصيني من الجنوب والبحر الأصفر من الغرب ويصل مضيق كوريا بين بحر اليابان والبحر الشرقي الصيني.
It extends southwards for about 684 miles (1,100 km) from continental Asia into the Pacific Ocean and is surrounded by the Sea of Japan to the east, and the Yellow Sea to the west, the Korea Strait connecting the first two bodies of water.
ولا أحد يستطيع أن يمنع إيران من تهديد مضيق هرمز.
No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz.
وفي الشمال مضيق بيرنغ يربط المحيط الهادئ بالمحيط المتجمد الشمالي.
To the north, the Bering Strait connects the Pacific with the Arctic Ocean.
الربط القاري بين أوروبا وأفريقيا عن طريق مضيق جبل طارق
Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة.
Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature.
ويشمل معظم أولئك الذين اشتركوا في الحرب الكورية.
It includes most of those who fought during the Korean War.
أ صدر الفيلم في السينما الكورية في أبريل 2013.
Release The film was released in Korean theaters in April 2013.
تسيطر الغابات الصنوبرية فقط على مضيق بورجومي في أقصى المناطق الغربية.
Coniferous forests only dominate in the Borjomi Gorge and in the extreme western areas.
أنه متصل إلى المحيط الأطلسي من خلال مضيق دافيس وبحر لابرادور.
It is connected to the Atlantic via Davis Strait and the Labrador Sea.
مضيق أصغر يدعى ناريس يصل خليج بافن مع المحيط المتجمد الشمالي.
A narrower Nares Strait connects Baffin Bay with the Arctic Ocean.
إلى الجنوب يقع مضيق أومباي، وجزيرة تيمور على مسافة 72 كيلومترا.
To the south is the Ombai Strait, and 72 km away, the island of Timor.
ي عد مضيق ماكاسار مضيق ا يمتد بين جزيرتي بورنيو وسولاوسي في إندونيسيا.
Makassar Strait is a strait between the islands of Borneo and Sulawesi in Indonesia.
في تسمانيا و جزر مضيق باس هو الكوكاتو الأسود الأصلى الوحيد.
On Tasmania and the islands of the Bass Strait it is the only native black coloured cockatoo.
42 دور استباقي للأمم المتحدة في صون السلام في مضيق تايوان.
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحرب الكورية - السوق الكورية - تسجيل الكورية - ليسبيديزا الكورية - نصف الكورية - التاريخ الكورية - الدراسات الكورية - الوقت الكورية - مضيق للأوعية - مضيق للأوعية - مضيق ملقا - مضيق ملقا