Translation of "تريد أن تتفضل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأرجو من الوفود التي لديها بيانات مطولة أن تتفضل بتوزيع النصوص الخطية وأن تدلي بنصوص موجزة عندما تأخذ الكلمة. | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate their texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber. |
| فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد. | Boiling over as water, you shall not excel because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch. |
| فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد. | Unstable as water, thou shalt not excel because thou wentest up to thy father's bed then defiledst thou it he went up to my couch. |
| وأرجو من الوفود التي لديها بيانات طويلة أن تتفضل بتعميم نصوصها المطبوعة وأن تدلي ببيان وجيز عند التكلم في القاعة. | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber. |
| ويرجى من الوفود التي لديها بيانات طويلة أن تتفضل بتعميمها مكتوبة وأن تلقي نسخة مختصرة منها عندما تتكلم في القاعة. | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate them in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber. |
| تريد أن ت هد ى | that wants to be given, |
| إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه. | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
| هل تريد أن تعلم | Want to know? |
| ماذا تريد أن تأكل | What do you want to eat? |
| ماذا تريد أن تأكل | What would you like to eat? |
| هل تريد أن تشرب | Do you want a drink? |
| ماذا تريد أن تشتري | What do you want to buy? |
| هل تريد أن تأكل | Do you want to eat? |
| هل تريد أن تستمع | Would you like to listen? |
| أين تريد أن تعيش | Where do you wanna live? |
| هكذا تريد أن تراني | is how you want to see me |
| هل تريد أن تأك ل الشعرية أو الأ رز هل تريد أن تشرب عصير فاكهة أو قهوة | Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee? |
| ثالثا نطلب إلى السلطات الحكومية المختصة أن تتفضل بتوجيه اهتمام الجمعية العامة في دورتها الستين وكذا مجلس الأمن بالأمم المتحدة، إلى خطة العمل المذكورة. | Request the competent governmental authorities to bring this action plan to the attention of the Security Council and the sixtieth session of the General Assembly of the United Nations. |
| لقد أخبرتهم بأنها كانت تريد أن تتعرف عليهم، وأنها كانت تريد لولديها أيضا أن يتعرفوا عليهم. | She told them that she wanted to know them, and that she wanted her sons to know them, too. |
| إنها لا تريد أن تخاطر | She's not taking any chances. |
| مع من تريد أن تتحدث | Who do you want to talk to? |
| ماذا تريد أن تأكل اليوم | What would you like to eat today? |
| هل تريد مني أن أتوقف | Do you want me to quit? |
| لماذا تريد أن تعرف ذلك | Why do you want to know that? |
| ي مك ن ك أن تقول ما تريد. | You can say whatever you want. |
| هل تريد أن تفعلها الآن | Do you want to do it right now? |
| الا تريد أن تعرف لماذا | Don't you want to know why? |
| هي تريد أن تكون مطربة. | She wants to be a singer. |
| كم تريد أن ي د ف ع لك | How much do you want be paid? |
| هل تريد أن تصبح غنيا | Do you want to be rich? |
| ولا تريد تايلور أن تخوض كل هذه المعاناة، بل تريد أن تموت في الوقت الذي تختاره بنفسها. | Taylor does not want to go through all of that. She wants to die at a time of her own choosing. |
| أستعمل الكلمة تريد . التكنولوجيا تريد. | I use the word want. Technology wants. |
| أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| هل تريد أن تنصحني بشيء ما | Do you have any advice for me? |
| على أي سرير تريد أن تنام | On which bed would you like to sleep? |
| ما الذي تريد أن تتحدث عنه | What do you want to talk about? |
| لماذا لا تريد أن تخبرنا بالحقيقة | Why don't you want to tell us the truth? |
| إنها تريد أن تعمل في المستشفى. | She wants to work at the hospital. |
| أحقا تريد أن تعمل في بوسطن | Do you really want to work in Boston? |
| إنها تريد أن تنتظر حتى تتزوج. | She wants to wait until she's married. |
| أنت حقا لا تريد أن تعرف. | You really don't want to know. |
| أعلم أن ك تريد أن تصبح طبيبا. | I know that you want to become a doctor. |
| كانت ليلى تريد أن تصبح ممر ضة. | Layla wanted to be a nurse. |
| كانت تريد ليلى أن تسرق مصرفا. | Layla wanted to rob a bank. |
| كانت تريد ليلى أن تسرق بنكا. | Layla wanted to rob a bank. |
عمليات البحث ذات الصلة : طلب أن تتفضل - تريد أن تجد - تريد أن تنفق - يمكن أن تريد - تريد أن تنمو - تريد أن تختار - تريد أن تشحن - تريد أن تنافس - تريد أن تقرأ - تريد أن تلعب - تريد أن تنجح - تريد أن تساعد - تريد أن ترضي - تريد أن تهمة
