Translation of "تدفع عن كل ساعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تدفع - ترجمة : تدفع - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن الإنتاجية عبارة عن مقياس للناتج عن كل ساعة عمل.
Productivity is a measure of output per hour worked.
أفعل ذلك فقط إذا كان ي دفع لك عن كل ساعة.
Do that only if you're paid by the hour.
ولماذا نخاطر نحن كل ساعة.
Why do we also stand in jeopardy every hour?
ولماذا نخاطر نحن كل ساعة.
And why stand we in jeopardy every hour?
ثم يتم تحديد ضريبة الفحم لعام 2014 عند مستوى 0.01 دولار عن كل كيلووات ساعة، وهو ما يكفي بالكاد لتغطية تكاليف إعانة الطاقة الشمسية المطلوبة والتي تصل إلى 0.09 دولار عن كل كيلووات ساعة.
The coal tax for 2014 is then set at 0.01 kilowatt hour, which is just enough to pay the needed solar subsidy of 0.09 kilowatt hour. Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt hour.
تنقسم مرة كل 12 15 ساعة
And divides anew every 12 to 15 hours.
ي قتل في سوريا خمسة أشخاص كل ساعة.
5 people are killed in Syria every hour.
فالمنافسة تدفع كل شركة إلى الإبقاء على التكاليف منخفضة.
Competition presses each company to keep its costs down.
ترسل المحطات تقارير طقسية كل ساعة METAR أو كل ست ساعات SYNOP.
Stations either report hourly in METAR reports, or every six hours in SYNOP reports.
أما يومي السبت والاحد، تعمل خدمة سبرينتر من المطار كل ساعة 6 00 حتي 8 00، وكل نصف ساعة من 8 00 حتي 9 00، وفي كل ساعة من 9 00 حتي 1 00.
On Saturday and Sunday, Sprinter operates from the airport every hour from 6 00am to 8 00am, every half hour from 8 00am to 9 00pm, and every hour from 9 00pm to 1 00am.
ويقع حادث كل 12 ساعة يروح ضحيته شخص ما.
Every 12 hours someone is the victim of an accident.
فعلى سبيل المثال، أصبح الآن معدل الإنتاجية في أوروبا الغربية عن كل ساعة عمل، يقل عن مثيله في أميركا بمقدار 10 فقط.
Western Europe's productivity per hour worked, for example, is now only 10 or so below America's.
في هذه الحالة سوف يرتفع السعر الذي يدفعه المستهلك تدريجيا من 0.06 دولار عن كل كيلووات ساعة إلى سعر التكلفة الكاملة 0.16 دولار عن كل كيلووات ساعة، ولكن على مدى فترة طويلة من الزمن، ولنقل أربعين عاما (العمر الافتراضي لأحدث محطات توليد الطاقة بحرق الفحم الموجودة اليوم).
The price charged to consumers would rise gradually from 0.06 kilowatt hour to the full cost of 0.16 kilowatt hour, but over a phase in period of, say, 40 years (the lifespan of the newest of today s coal plants).
وفي هذه الحالة فإن المستهلك سوف يدفع 0.16 دولار عن كل كيلووات ساعة يستهلكه سواء من الفحم أو الطاقة الشمسية.
In that case, consumers would pay 0.16 kilowatt hour for either coal or solar.
هناك طريقة جيدة للثلج تكمن باستخدامه 20 دقيقة من كل ساعة.
A good method is apply ice for 20 minutes of each hour.
وفي هايتي يموت كل ساعة طفل واحد دون الخامسة من العمر.
In Haiti, one child under five dies each hour.
لا تدفع أكثر من 000 1 فرنك غيني تكاليف مسك الحساب كل ثلاثة أشهر.
You pay only a quarterly account holding fee of 1000 GNF.
والمشكلة هي أن إجمالي الأجر لم ينخفض بالتناسب مع العمل لعدد ساعات أقل، مما أدى إلى ارتفاع أجر العمل عن كل ساعة.
The problem is that total compensation did not go down in proportion to the shorter hours, thus leading to an increase in pay per hour.
في كل يوم، يتم أخذ قرارا ت جديدة، ويتغير الأشخاص ويتغير العالم حولهم، وفي كل يوم تدفع جميع هذه القرارات السائقين بعيدا عن ساعات الذروة بشكل غير ملحوظ من الاشخاص
Each day, people make new decisions, and people change and the world changes around them, and each day all of these decisions are sort of nudged ever so slightly away from rush hour car driving in a way that people don't even notice.
ب.هـ. في شركتي الخاصة Technorati، نشاهد مايقارب الـ 67,000 مدونة جديدة كل ساعة.
PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.
وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة
He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents.
وإحصائيا ، كان طاقم MCC يشارك بأكثر من 90.000 ساعة من المتطوعين كل عام.
Collectively, MCC crews contribute more than 90,000 work hours each year.
وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد.
He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'
وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد.
And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come for all things are now ready.
وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى.
Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each.
عادة ما يتم غرس 1 gtt (قطرة) من الريستاسيس في كل عين مرتين في اليوم، كل 12 ساعة.
Usually, 1 gtt (drop) of Restasis is instilled in each eye twice a day, 12 hours apart.
بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة.
In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow.
سيخرجونكم من المجامع بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله.
They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
سيخرجونكم من المجامع بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله.
They shall put you out of the synagogues yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
اثنا عشرة ساعة تفصلنا عن إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب.
Just 12 hours until the 2016 Nobel Prize will be announced.
ساعة
Clock
وفي مثالنا السابق، تستطيع الحكومة أن تقدم إعانة مقدارها 0.10 دولار عن كل كيلووات ساعة لمحطات الطاقة الشمسية للتعويض عن الفارق بين سعر المستهلك (0.06 دولار) وتكاليف الإنتاج (0.16 دولار).
In our example, the government would pay a subsidy of 0.10 kilowatt hour to the solar power plant to make up the difference between the consumer price of 0.06 and the production cost of 0.16.
والآن تدفع الضغوط فرنسا إلى تبني إصلاحات بنيوية تغطي كل شيء من أسواق العمل إلى النظام الضريبي.
Now, the pressure is on for structural reforms covering everything from labor markets to taxation.
إن الرأي العام العالمي يدين أميركا في كل أنحاء العالم، وقواتنا في العراق هي التي تدفع الثمن.
Public opinion condemns America worldwide, and our troops in Iraq are paying the price.
سوف تدفع كل سيارة أجرة الطريق أو أكثر الثابتة أقل إلى وجهة والركاب كل مجموعة تبحث عن النقل إلى تلك الوجهة أو في مكان ما على طول الطريق تستخدم سيارات الأجرة الكبرى حصة واحدة.
Each taxi will drive a more or less fixed route to a set destination and all passengers looking for transport to that destination or somewhere along the route used share one grand taxi.
مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة.
As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes.
قمنا بالسير، لمدة ساعة، بدا لي أنني أفقد ذكرياتى عن هذه البلاد مع كل خطوة اتخذناها، شعرت في كل خطوة أنني أخذل أصدقائي وعائلتي ومنزلي في اليرموك، ثم سمعت أحدهم يهمس إنها تركيا .
Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country. Every step I took I felt I was failing my friends, my family, my home at Yarmouk. Then I heard someone whisper, It s Turkey.
ذاكرت ساعة.
I studied for one hour.
اشتريت ساعة.
I bought a watch.
خمسون ساعة.
Fifteen hours.
جيغاواط ساعة
Time
وإلا فكان عليك أن تدفع ثمانية أمثال ثمن المكالمة العادية لطلب مكالمة برقية ــ ولكن حتى المكالمة البرقية كانت بطيئة في الهند في تلك الأيام، لذا فإن الاتصال عن طريق مكالمة برقية كان يستغرق نصف ساعة بدلا من الوقت المعتاد (ثلاث أو أربع ساعات، أو ربما أكثر).
Or you could pay eight times the going rate for a lightning call but even lightning struck slowly in India in those days, so a lightning call took a half hour instead of the usual three or four (or more) to be connected.
عليك أن تدفع مقدما .
You must pay in advance.
كل هذه سيناريوهات محتملة. ولكن هناك أربعة عوامل على الأقل ربما تدفع سعر صرف الدولار اليورو في الاتجاه الآخر.
These are all plausible scenarios. But at least four factors could push the dollar euro exchange rate the other way.
وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدفع عن كل - عن كل ساعة - تدفع عن كل شهر - تدفع عن كل مقعد - تدفع عن كل بيع - تدفع عن كل الصفحة - تدفع عن كل الرصاص - تدفع عن كل استخدام - تدفع عن كل يوم - تدفع عن كل تحميل - تدفع عن كل خدمة - كل ساعة - كل ساعة - كل ساعة