وفي بلد حيث يصعب على الصعيد السياسي أن نطلب من المشرع زيادة الضرائب وخفض الإنفاق، فإن تحويل العجز إلى نقد، ثم التضخم في نهاية المطاف، قد يتحول إلى مسار القدر الأدنى من المقاومة.	In countries where asking a legislature for tax increases and spending cuts is politically difficult, monetization of deficits and eventual inflation may become the path of least resistance.
(ج) معاملات نقد أجنبي	(b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions
ويختلف الوضع في الاقتصادات الناشئة والنامية. ذلك أن احتياج البلدان إلى تأسيس المصداقية السياسية يصبح أكثر حدة، سواء كنتيجة لتاريخ من التضخم المرتفع، أو غياب المؤسسات ذات المصداقية، أو ضغوط سياسية ترمي إلى تحويل العجز في الموازنة إلى نقد.	The situation is different in emerging and developing economies. These countries need to establish policy credibility tends to be more acute, whether as a result of histories of high inflation, an absence of credible institutions, or political pressure to monetize budget deficits.
قضايا في نقد العقل الديني.	Markaz..., 1987.
ولكن إذا حافظت الحكومات على العجز الضخم في الميزانية واستمرت في تحويل ذلك العجز إلى نقد، كما هي الحال الآن، فإن أسواق السندات سوف تتمرد عند نقطة ما ـ بعد أن أصبحت القوى الانكماشية أكثر هدوءا الآن.	But, if governments maintain large budget deficits and continue to monetize them as they have been doing, at some point after the current deflationary forces become more subdued bond markets will revolt.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.	It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
بشكل عام كان نقد الموسم الأول إيجابيا.	Critical reviews of the first season were generally favorable.
الفيديو التالي نقد ايديسون لفيلم أكس من فرست كلاس.	This next video is his spoiler free review of X Men First Class.
الكثير من عمله على نقد النص و العهد الجديد.	Much of his work is on textual criticism and the New Testament.
هذا هو تحويل عملية معاينة أنت استخدام الماوس لـ إلى تسوية تحويل منطقة.	This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area.
تحويل ملف الفيديو إلى MPEG2	Converting video file to MPEG2
يمكن تحويل أزمتنا إلى فرصة.	Our crisis can be turned into an opportunity.
ISBN 88 8158 279 1 نقد Lamberto Pignotti, Scritture convergenti.	ISBN 88 8158 279 1 Lamberto Pignotti, Scritture convergenti.
بل يتعين عليهم أن يحاولوا أيضا تحديد التوقيت المناسب لتحويل الأصول إلى نقد ووضع أموالهم في أماكن أخرى.	They must also try to determine when to cash out and put their money elsewhere.
تحويل الموارد المؤقتة إلى وظائف ثابتة	Conversions of temporary resources to established posts
تحويل الدفاع الأوروبي إلى حقيقة واقعة	Making European Defense a Reality
تحويل مثلث آسيا النووي إلى مربع	Squaring Asia s Nuclear Triangle
وعلى نطاق أوسع، يشكل مرفق الإقراض الهامشي التابع للبنك المركزي الأوروبي وسيلة غير مباشرة لتحويل الديون السيادية إلى نقد.	More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt.
وبهذا يمكن تحويل المناطق إلى محركات للنمو.	Regions then can be turned into engines of growth.
كما نجح في تحويل الوسط إلى قوة.	He has turned the Center into a force.
ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة	c. Conversion of temporary posts to established posts
تحويل عملية النهوض بالمرأة إلى واقع ملموس	Making the advancement of women a reality and
علال العلوى، الذي يدون عن فيلم في المغرب، أيضا نقد الفيلم في أيار مايو، وكتب في خطاب مفتوح إلى المخرج	Allal El Alaoui, who blogs about film in Morocco, also reviewed the film in May, and in an open letter format to the director, writes
والآن يعمل الأوروبيون على تأسيس صندوق نقد أوروبي بالتعاون مع صندوق النقد الدولي.	Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF.
بهذا السؤال بدأ الجابري مشروعه في نقد العقل العربي وأسس لمفهوم العقل المستقيل ,.	Mohammad Omar is a Jordanian blogger.
أعتقد أن أي نقد نجحوا في توجيهه كان مثالا على المراوغة والتصريح الضمني.	I think any criticism that they managed to dish out was an exercise in subtlety and understatement.
ماجنس لارسون تحويل الكثبان الرملية إلى تحفة معمارية	Magnus Larsson Turning dunes into architecture
ارفيند جوبتا حول تحويل القمامة إلى ألعاب تعليمية	Arvind Gupta Turning trash into toys for learning
هل يمكن تحويل بوش إلى مدافع عن البيئة	The Greening of Bush
تم تحويل الفيلم إلى ثلاثي الأبعاد بعد الإنتاج.	The film was converted to 3D in post production.
لذلك يجب تحويل الأقوال والوعود إلى أفعال ملموسة.	Therefore, words and promises must be transformed into concrete actions.
وسوف يتطلب النجاح بشكل خاص تحويل هيئة العمل الخارجي الأوروبية إلى دائرة دبلوماسية فع الة وقادرة على تحويل موارد الاتحاد الأوروبي الضخمة إلى قوة حقيقية.	In particular, success will require turning the European External Action Service (EEAS) into an effective diplomatic corps that can convert the EU s huge resources into real power.
من خلال حماية الرئيس من أي نقد، تحاول الإدارة فرض أيديولوجية شمولية على مواطنيها.	By shielding the president against any criticism, the administration is trying to impose a totalitarian ideology upon its citizens.
ولكن تحويل الغابات إلى أرض زراعية أدى إلى نشوء المدن والحضارات.	But converting forests to agriculture led to cities and civilization.
تحويل	Turning Privacy Threats Into Opportunities
كما ساعد في تحويل اللعبة الجامعية إلى منافسة واحدة.	He also helped to transform the collegiate game in a single contest.
وما يهم هنا ليس الاختلافات في القيمة الدفترية لهذه الاحتياطيات، بل قيمتها الحقيقية من حيث قوتها الشرائية عندما تقرر الصين تحويلها إلى نقد.	What matters is not variations in the book value of these reserves, but rather their real value in terms of purchasing power when China decides to cash in.
قدمت الخزانة البريطانية سنة 1914 ورقة نقد ل 10 و 1 لتحل محل العملات الذهبية.	In 1914, the Treasury introduced notes for 10 and 1 to replace gold coins.
والآن أدت أزمة اليورو إلى تحويل الاتحاد الأوروبي إلى كيان مختلف جذريا.	The euro crisis has now turned the EU into something radically different.
وبالمثل فإن التحرك من نموذج الإقراض القائم على الإنشاء والاحتفاظ إلى نموذج قائم على الإنشاء والتوزيع استنادا إلى تحويل الديون إلى أوراق مالية كان سببا في تحويل هائل للمجازفة.	Similarly, the move from a lending model of originate and hold to one of originate and distribute based on securitization led to a massive transfer of risk.
وقررت استكشاف هذه الحركة من خلال تحويل الأشجار إلى فنانين.	And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
وقد تشرفنا في تحويل رغباتهم وتجاربهم إلى عمل فني هادف.	We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork.
وفي عام 1834، تم تحويل يورك إلى مدينة وسميت تورونتو.	In 1834, York became a city and renamed to Toronto.
بحلول عام 1930 تم تحويل ممتلكات الأسرة إلى مزرعة جماعية.	By 1930 the family property had been turned into a collective farm.
في عام 1972, تم تحويل القاعدة إلى الحكومة الفيتنامية الجنوبية.	In 1972, the base was turned over to the South Vietnamese government.

عمليات البحث ذات الصلة : نقد إلى نقد دورة الزمن - تحويلها إلى نقد - نقد - أجل إلى نقد الإدارة - نقد صريح - رفع نقد - نقد وظيفة - فيلم نقد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية