Translation of "criticism" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Criticism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There was always criticism in your eyes... criticism until it crushed me! | دائما هناك انتقاد في عينيك... انتقاد حتى سحقني! |
Erdoğan seems immune to criticism. | ويبدو أن أردوغان في مأمن من الانتقاد. |
The sentencing sparked criticism online. | ٢. |
She accepts me without criticism. | تتقبلني بدون انتقاد. |
The smallest criticism upsets you. | أدنى نقد يسحقك |
But such criticism is largely misplaced. | ولكن هذه الانتقادات ليست في محلها إلى حد كبير. |
We reject the first criticism entirely. | بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها. |
The Times was deluged with criticism. | و أنهالت الانتقادات علي الصحيفة. |
I'm going to encourage constructive criticism. | سأشجع النقد البناء. |
That's a perfect criticism of Africa. | انه مكان جميل في افريقيا |
It was the suggestion of criticism. | بدا لي أنك كنت تنتقد |
Criticism and concerns Most criticism of the field involves potential hazards with lack of oversight by professionals or governments. | تتضمن معظم أوجه النقد لهذا المجال المخاطر المحتملة بسبب عدم وجود إشراف من محترفين أو من قبل الحكومات. |
Our neighborhood policy needs support, not criticism. | إن سياسة الجوار التي تتبناها تركيا تحتاج إلى الدعم وليس الانتقاد. |
Criticism of America did not stop there. | ولم تتوقف الانتقادات الموجهة إلى أميركا عند هذا الحد. |
Much of that criticism misses the mark. | بيد أن القدر الأعظم من هذه الانتقادات لم يكن في محله. |
Bush silenced criticism by calling it unpatriotic. | لقد أخرس بوش أصوات الانتقاد باتهام أصحابها بعدم الوطنية. |
The advice sparked lots of criticism online. | أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت. |
This was a huge criticism we got. | هذا انتقاد كبير حصلنا عليه |
There was criticism too because they said, | كان هناك إنتقادات أيضا لأنهم قالوا |
Oh, and forgive me for my criticism. | واغفري لي عن إنتقـادي |
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | بديل لتجنب أي نقد معقول للدين. |
Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point. | ولكن على الرغم من هذا الانتقاد إلا أن فريدمان يؤكد نقطة على قدر كبير من الأهمية. |
We are more sympathetic to the second criticism. | أما الانتقاد الثاني الموجه إلى المشروع فقد أبدينا معه تعاطفا . |
A question of credibility responding to unfounded criticism | ألف مسألة المصداقية الرد على النقد الذي لا أساس له |
To a certain extent such criticism was fair. | وكان هذا اﻻنتقاد منصفا الى حد ما. |
They don't like personal criticism coming from you. | لن يقبلوا منك نقدا شخصيا! |
We Welcome your criticism of The Venus Project | نحن نرحب نقدك لمشروع فينوس |
It's my painting. I didn't invite your criticism. | إنها لوحتي لم أطلب تقييمك |
One little criticism, and... to the Russian front. | أى شكوى صغيرة و ... . إلى الجبهة الروسية |
Criticism Criticism of Early Childhood Intervention asserts growing up is different in detail for each individual, depending on genetic endowments and environmental circumstances. | ظهور ادعاءات انتقاد التدخل في مرحلة الطفولة المبكرة يختلف في التفاصيل لكل فرد، اعتمادا على الأوقاف الوراثية والظروف البيئية. |
But the same criticism can be directed at Sarkozy. | إلا أن نفس الانتقاد من الممكن أن يوجه إلىساركوزي. |
Second, globalization has been the target for populist criticism. | ثانيا ، كانت العولمة هدفا للانتقاد من جانب الشعوبيين. |
During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger. | وأثناء ولاية بوريس يلتسين أصبحت موجة الانتقادات أشد حدة. |
Stifling criticism reflects the lack of confidence in leaderships. | يقول سيمي نازاريث |
But there has been criticism of the Consolidated List. | ولكن القائمة الموحدة كانت موضعا للنقد. |
This working culture has been an object of criticism. | وثقافة العمل هذه موضع للانتقاد. |
Criticism of its erroneous nature is being increasingly heard. | فالنقد الموجه لطبيعته التي تجافي الصواب يتكرر على نحو متزايد. |
It's a wild card for disarming any reasonable criticism. | بديل لتجنب أي نقد معقول للدين. |
People are staying away from elite art and criticism. | الناس تبتعد عن الفن الراقي والنقد. |
You know, the criticism is fair it isn't easy. | تعلمون، النقد كان عادلا لأن الأمر ليس سهلا. |
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. | والذى يعنى بالطبع النقد و الرفض و المتسكعون و الضغط ـ |
I am talking to the world with no criticism. | عم بتكل م مع العالم ما في انتقاد |
Your entire presence is a constant criticism of me. | وجودك نفسه هو إنتقاد مستمر لي. لقد سئمت من هذا! |
Grave criticism is being brought against him by people. | هناك انتقادات خطيرة له تجرى من قبل الشعب |
You really can't take the least bit of criticism. | إنك حقا لا تتقبل أقل قدر_BAR_ من الإنتقاد |
Related searches : Literary Criticism - Criticism Towards - Social Criticism - Raise Criticism - Harsh Criticism - Textual Criticism - New Criticism - Higher Criticism - Lower Criticism - Petty Criticism - Accept Criticism - Objective Criticism - Outspoken Criticism - Give Criticism