Translation of "تحدى نفسك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحدى - ترجمة : تحدى - ترجمة : تحدى نفسك - ترجمة : نفسك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج.. لماذا تصف نفسك بالملحد
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists?
حقيقة أنا هنا لعمل تحدى للناس .
I'm actually here to make a challenge to people.
ولكن بدلا من هذا، تحدى الشعب الروسي الآن الوضع الراهن.
Instead, the Russian people have now challenged the status quo.
وقد تحدى اعضاء مجتمع الاعمال الصيني في تورونتو هذا الحظر.
Members of Toronto s Chinese business community had also challenged the ban.
ولكن جريمته الحقيقية هي أنه تحدى الطريقة التي يدير بها الحزب الشيوعي الصيني الأمور.
But his real offense is that he challenged the Chinese Communist Party s way of doing things.
ال فريق تحدى من اجل بطولة الدوري الهولندية، ولكن في النهاية خسر امام ايندهوفن.
The team pursued the Dutch Championship for most of the season, but eventually lost out to PSV.
ولقد تحدى آية الله الخميني احتكار آل سعود الإيديولوجي للحرمين المكي والمدني وفرضهم لسيطرتهم عليه.
And Ayatollah Khomeini challenged the Al Saud s ideological monopoly and control of Mecca and Medina.
تتفق أغلب الدول على أن صد ام تحدى قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أعواما طويلة.
Most countries agreed that Saddam had defied United Nations Security Council resolutions for a dozen years.
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
ثم تحدى روبرت صولو و موسيز أبراموفيتش ذلك الخط الذي أجمع عليه كل خبراء الاقتصاد تقريبا .
Then Robert Solow and Moses Abramovitz challenged this near consensus.
كن نفسك.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
إعرف نفسك!
Know thyself!
كما تحدى الخميني مفهوم الملكية في الإسلام حين أعلن أن أصحاب السلطة ليسوا الملوك بل علماء الدين .
Khomeini challenged the very concept of monarchy in Islam by declaring that those with authority are not Kings but religious scholars.
الحربين العالميتين وقد تحدى هيمنة بريطانيا العظمى في العالم من قبل قوى أخرى عديدة، ولا سيما ألمانيا.
World wars Great Britain's dominance of the world had been challenged by numerous other powers in the 20th century, most notably Germany.
حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل. وتبدأ بكره نفسك كإنسان
When you see Rokhshana's stoning video, you hate yourself as a man, you hate yourself as a human being. Muhib Shadan ( muhibshadan) November 5, 2015
دافع عن نفسك.
Stand up for yourself.
لقد خدعت نفسك.
You betrayed yourself.
من تظن نفسك
Who do you think you are?
من تحسب نفسك
Who do you think you are?
لقد اصبح تشين مشهورا كناشط قانوني متعلم ذاتيا وذلك بعد ان تحدى التطبيق القاسي لسياسات التنظيم الاسري الحكومية .
Chen rose to prominence as a self educated legal activist after he challenged harsh enforcement of the government s family planning policies.
إعرف عدوك وإعرف نفسك.
Know your enemy and know yourself.
لا تكذب على نفسك.
Don't lie to yourself.
ريح نفسك و زوجتك.
Stop being stingy, and relax and let your wife relax as well.
ماذا تظن نفسك فاعلا
What do you think you're doing?
إنك تجهد نفسك بالعمل.
You work too hard.
لا تغي ر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الش خص الحسن على ما أنت عليه.
Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are.
لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا
Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا
Take heed unto thyself, and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
يجب أن تجهز نفسك بسرعة.
You must get ready quickly.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
God helps those who help themselves.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
Help yourself and God will help you.
احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.
Respect yourself and you will be respected.
لا تثق بأحد عدى نفسك.
Don't trust anybody but yourself.
الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك
Global Voices Can you please introduce yourself?
أنت تجهد نفسك في عملك.
You work too hard.
خل ص نفسك وانزل عن الصليب.
save yourself, and come down from the cross!
خل ص نفسك وانزل عن الصليب.
Save thyself, and come down from the cross.
ومؤخرا ، تحدى شوفاشوف التهديدات التي وجهت ضد حياته وأصدر أحكاما بالسجن في حق أعضاء مجموعة بغيضة من النازيين الجدد في موسكو.
Recently, Chuvashov defied personal threats made against him and sentenced members of a particularly nasty Moscow neo Nazi group to prison.
وفي إيران تحدى الرئيس محمد أحمدي نجاد الجهود الدبلوماسية التي يبذلها الاتحاد الأوروبي وآخرون، مستغلا القضية النووية لتحريك التأييد الشعبي في الداخل.
In Iran, President Mahmoud Ahmadinejad has defied the diplomatic efforts of the European Union and others, using the nuclear issue to stir rally domestic support.
وودي ما الذي تظن نفسك فاعلا
Woody What do you think you're doing?
وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي ..
Maybe I'll feel good myself.
لقد ور طت نفسك في مشكل خطير.
You ran into a dangerous situation.
لقد وضعت نفسك في وضع خطير.
You ran into a dangerous situation.
ليس عليك معاقبة نفسك بهذه الطريقة.
You don't have to punish yourself like this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحدى - تحدى - تحدى مع - تحدى الخوف - تطبيق تحدى - تحدى عقلك - يبقى تحدى - تحدى فكرة - شخص تحدى - تحدى اقتصاديا - تحدى باستمرار