Translation of "تحت أنفاسك" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| يحبس أنفاسك. | It leaves you breathless. |
| فلتحبس أنفاسك . | Hold your breath. |
| رائحة أنفاسك كريهة | You have bad breath. |
| ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين. | But don t hold your breath waiting for them to agree. |
| حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| الشيء الأول الذي تعلمته هو عندما تحبس أنفاسك يجب عليك أن لا تتحرك على الإطلاق لأن هذا يستهلك من طاقتك | The first thing that I learned is when you're holding your breath you should never move at all that wastes energy. |
| أريدك أن تقول , أو أريدك منك إيصال رسالة بأنك ستضحي بنفسل لو تطلب الأمر ذلك, حتى آخر أنفاسك و أن تواصل التشبث حتى و أنت تسحب إلى الخارج. | I want you to say, or I want you to convey, that you are going to die if you have to, with your very last breath, with your fingernails scratching as they drag you out. |
| والاستنتاج الثاني هو أن الطبقات الأوفر حظا ، والتي استفادت أكثر من غيرها من التضامن بين آخرين وخاصة الفقراء، لم يعد بوسعها أن تستمر في إنكار إسهامات غيرها من الطبقات. ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين. | The second conclusion is that the most privileged classes, which have benefited the most from the solidarity of others, notably the poor, can no longer deny the latter s contributions. But don t hold your breath waiting for them to agree. |
| فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس. | To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law |
| فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس. | And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law |
| وفتحة الشرج موجودة تحت الرأس أو تحت الزعانف الصدرية. | The anal opening is under the head or the pectoral fins. |
| أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
| تحت الل ون | Under exposure color |
| فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة | For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace. |
| فماذا اذا. أنخطئ لاننا لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة. حاشا. | What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be! |
| فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة | For sin shall not have dominion over you for ye are not under the law, but under grace. |
| فماذا اذا. أنخطئ لاننا لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة. حاشا. | What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid. |
| القط تحت المائدة. | The cat is under the table. |
| أنا تحت الشجرة. | I'm under the tree. |
| إنزل تحت لدقيقة. | Come down for a minute. |
| غزة تحت الهجوم. | Gaza Under Attack. |
| حمص تحت الهجوم | Homs under attack |
| الموصل تحت النار. | Mosul under fire. |
| تحت الحمراء الفلم. | Infrared Film... |
| التضخم تحت السيطرة. | Inflation is under control. |
| نصف المرضى المصابين هم تحت سن السادسة و 90 هم تحت سن العاشرة. | Half of affected patients are below the age of six, and 90 are under ten. |
| إن السمع تحت الماء هوالقدرة على حصر مصادر الصوت والتي تنخفض تحت سطح الماء وتكون سرعة الصوت تحت الماء اسرع من سرعته في الهواء. | Hearing underwater Hearing threshold and the ability to localize sound sources are reduced underwater, in which the speed of sound is faster than in air. |
| وقد تتمكن أميركا من استعادة الشعلة تحت زعامة أوباما ، ولكن ليس تحت زعامة ماكين . | America could regain it under Obama, but not under McCain. |
| وماتت دبورة مرضعة رفقة ودفنت تحت بيت ايل تحت البلوطة. فدعا اسمها ألون باكوت | Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak and its name was called Allon Bacuth. |
| المتوقدون الى الاصنام تحت كل شجرة خضراء القاتلون الاولاد في الاودية تحت شقوق المعاقل. | you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks? |
| وماتت دبورة مرضعة رفقة ودفنت تحت بيت ايل تحت البلوطة. فدعا اسمها ألون باكوت | But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak and the name of it was called Allon bachuth. |
| المتوقدون الى الاصنام تحت كل شجرة خضراء القاتلون الاولاد في الاودية تحت شقوق المعاقل. | Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? |
| وبقي في المستشفى أحد عشر يوما تحت الإشراف وزارته أسرته عدة مرات تحت المراقبة. | He stayed for 11 days in hospital under supervision and received controlled visits from family. |
| زبيبة تحت شمس إسرائيل | A Raisin in the Israeli Sun |
| عاين المتاح تحت الفأرة | Inspect accessible under mouse |
| نجوم تحت قيد السلاسل | Stars in chains |
| (أ ) تحت مؤشرات الإنجاز | (a) Under Indicators of achievement |
| (ب) تحت الإنجازات المتوقعة | (b) Under Indicators of achievement |
| (ب) تحت مؤشرات الإنجاز | (b) Under Indicators of achievement |
| (ب) تحت مؤشرات الإنجاز | (b) Under Indicators of achievement |
| (أ) تحت مؤشرات الإنجاز | (a) Under Indicators of achievement |
| توجد سلة تحت الطاولة. | There is a basket under the table. |
| وجد العلبة تحت الطاولة. | He found the box under the table. |
| جلسوا تحت ظل شجرة. | They sat in the shade of a tree. |
| هناك وحش تحت سريري. | There's a monster under my bed. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنفاسك - التقط أنفاسك - إضاعة أنفاسك - تبقي أنفاسك - تحت - تحت - تحت) - تحت الاصلاح - تحت إدراج - تحت الاستخدام - تحت وصاية - تحت السيطرة