ترجمة "إضاعة أنفاسك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إضاعة أنفاسك - ترجمة : أنفاسك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يحبس أنفاسك.
It leaves you breathless.
فلتحبس أنفاسك .
Hold your breath.
. إلتقطى أنفاسك
Just catch your breath.
. إضاعة الوقت
Wasting time.
رائحة أنفاسك كريهة
You have bad breath.
قومى بحبس أنفاسك
Hold your breath.
التقط أنفاسك يا زيد
Catch your breath, Zaid!
إحبس أنفاسك حتى أتصل
You hold your breath till I call.
اخرسي و وفري أنفاسك!
Shut up and save your breath!
هناك س م في أنفاسك
There's poison in your breath
لا أريد إضاعة وقتي
I can't waste time.
توقف (تاتوم) أنت تهدر أنفاسك
Stop it, Tatum. You're wasting your breath.
إلتقطى أنفاسك , يا عزيزتى . سأعود
Freshen my drink, darling. I'll be right back.
وف ر أنفاسك , ستحتاج إليها هيا.
Save your breath, you'll need it.
فالوضع ﻻ يحتمل إضاعة الوقت.
Time is running out.
فقط سأتأكد دون إضاعة وقتك
Let me just confirm and not waste your time.
تقصد، أنا مجرد إضاعة وقتك
You mean, I'm wasting your time?
دون إضاعة الكثير من وقتك
Without wasting too much of your time.
ألتقط أنفاسك من آجل المرحلة القادمة
Save your breath for the next piece of trail.
كنت خائفا و تلتقط أنفاسك بالكاد
You're scared. You've slipped so bad, you can hardly breathe.
صباح الاحد والكحول تفوح من أنفاسك
Sunday morning and scotch on your breath?
إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام
Waste time trying to find mines
ولا يجوز إضاعة مثل هذه الفرصة .
An opportunity such as this must not be missed.
لا نريد إضاعة الوقت في الطهي
We don't want to waste good time cooking.
أفضل أن نتوقف عن إضاعة الوقت .
I'd like to stop wastin' time.
لأنه لو ذهبت بعيد عنها فستتوفق أنفاسك
Because if you go far away from her, your breathing will stop
بارد جدا احبس أنفاسك أو ستتجمد رئتاك
Very cold. Hold breath, or lung freezes!
إحبس أنفاسك ، أمك ستصبح فخور بك جدا
Hold your breath. Why, your mother's gonna be so proud of ya.
أدخر أنفاسك يا ب ني لقدرحلتعنك،لا تتعجب.
Save your breath, boy. She's gone from you, and small wonder.
وفر أنفاسك أيها الكاهن لا يمكنك تغييرى
Save your breath, pastor, you can't convert me!
عطر أنفاسك في رئتي. ودمائك في أوردتي!
The scent of your breath in my lungs and your blood in my veins!
توقف عن إضاعة الوقت, إسرع و أنهض
Stop dilly dallying. Hurry and go up.
وفرى أنفاسك لقد كنتى نحس منذ أن قابلتك!
Save your breath! You've been ajinx to me ever since I met you!
ه لا توقفت عن إضاعة الوقت في ذلك اللغز
Will you please stop dawdling with that infernal puzzle?
لقد فعلت ذلك لكى أزيل الرائحة المنبعثة من أنفاسك
I only did it to kill the smell of rum on your breath.
ومن المهم عدم إضاعة الزخم اﻹيجابي المتولد في أبيدجان.
It is important not to lose the positive momentum generated in Abidjan.
لذلك، ينبغي عدم إضاعة اﻵمال التي تتيحها الفرص الجديدة.
Hence, the prospects offered by the new opportunities should not be missed.
ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.
But don t hold your breath waiting for them to agree.
أريد فقط أن أشتم أنفاسة أستطيع بالفعل شم أنفاسك أنت
Just want to smell his breath. I can already smell yours.
سيستهزأ (ميكي)ضاحكا، بينما هو يراقبك وأنت تلفظ آخر أنفاسك المغدورة
Miki will laugh as he watches you take your last gullible breath.
وهو يقول تأكيدا لهذا إننا لا نملك ترف إضاعة الوقت .
We can t waste time, he says.
مع عدم وجود هيئة محلفين أو القاضي ، سيكون من إضاعة
With no jury or judge, would be wasting our breath.
وهو حبس أنفاسك لأطول مدة ممكنة في مكان واحد دون أن تتحرك
That's holding your breath as long as you can in one place without moving.
لا فائدة من إضاعة رصاصاتك, (مارتن), لا يمكنها إيذاء ذلك الوطواط
There's no use wasting your bullets, Martin. They cannot harm that bat.
حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون
So, when you hold your breath it's infinitely easier.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقط أنفاسك - تحت أنفاسك - تبقي أنفاسك - إضاعة الوقت - إضاعة متلازمة - إضاعة للعضلات - إضاعة الوقت - إضاعة الوقت - إضاعة الوقت ل - تتمتع إضاعة الوقت - إضاعة الوقت ل - إضاعة المال ل - إضاعة الوقت مع