في عام 2000، تأسست بطولة نيلسون مانديلا للغولف التلبوية الخيرية، التي استضافها غاري بلاير.	In 2000, the Nelson Mandela Invitational charity golf tournament was founded, hosted by Gary Player.
تأسست في عام 1979.	It was founded in 1979.
وقد تأسست في عام 1959.	It was founded in 1959.
في عام ١٩٤٨م ، تأسست دولة يهودية.	In 1948, a Jewish state was founded.
في عام 1925 تأسست مدرسة القرية.	History In 1925 the village school was founded.
تأسست مدرستنا عام ۱۹۹۰م.	Our school was founded in 1990.
تأسست عام 1761 (Vermont)، تبلغ مساحتها (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 610 م، بلغ عدد سكانها 5 نسمة في عام 2000 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة .	As of the 2000 census, the town had a total population of 5, and is one of only a handful of places in the United States with a population of five people.
صفحة وبرين جوجل تأسست في عام 1998.	Page and Brin founded Google in 1998.
الكيبوتس الأول, ديجانيا, تأسست في عام 1909.	The first kibbutz, Degania, was founded in 1909.
كانت قد تأسست وزارة الدفاع في عام 2004.	The Ministry of Defense had been founded in 2004.
المدينة تأسست في 1 أبريل نيسان عام 1889.	The city was founded on April 1, 1889.
تأسست في عام 1969 من قبل باولو فيتيلي.	It was established in 1969 by Paolo Vitelli.
تأسست جمعية العلاج بالفن الأمريكية في عام 1969.	The American Art Therapy Association was founded in 1969.
تأسست في عام 1996، ويستند IAB في مدينة نيويورك.	Founded in 1996, the IAB is based in New York City.
ولقد تأسست هذه الأهداف في العام 2000، وكان من المفترض أن تتحقق بحلول العام 2015.	Established in 2000, their targets were to be met by 2015.
تأسست حركة الثقافة الأخلاقية عام 1876.	The Ethical Culture movement was founded in 1876.
تأسست مدرسة هامينا العسكرية في عام 1819 وكان في وظيفة حتى عام 1903.	Hamina Cadet School was founded in 1819 and was in operation until 1903.
تأسست الجمعية في عام 1942، ودخلت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في عام 1946.	The society was founded in 1942, and admitted to the International Committee of the Red Cross in 1946.
فنزويلا لديها عدد من الجامعات، والتي من أعرق هي جامعة فنزويلا المركزية (UCV)، التي تأسست في كراكاس عام 1721، وجامعة الأنديز (العلا)، التي تأسست في ميريدا الدولة في عام 1810، وجامعة سيمون بوليفار (USB)، التي تأسست في ميراندا الدولة في عام 1967.	Venezuela has a number of universities, of which the most prestigious are the Central University of Venezuela (UCV), founded in Caracas in 1721, the University of Zulia (LUZ) founded in 1891, the University of the Andes (ULA), founded in Mérida State in 1810, and Simón Bolívar University (USB), founded in Miranda State in 1967.
قبل ذلك بعامين, في عام 1804، تأسست إمبراطورية النمسا.	Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded.
تأسست مدرسة Torreón del Alcázar العليا في عام 1987.	The high school Torreón del Alcázar was founded in 1987.
تأسست هذه المنظمة سنة 1967 ثم حلت في 1977 ثم أعيد تأسيسها سنة 7 يوليو 2000.	The organisation was originally founded in 1967, collapsed in 1977, and was officially revived on 7 July 2000.
في عام 1913، الإلزامي والشامل الخدمة العسكرية تأسست في بلجيكا.	In 1913, compulsory and universal military service was established in Belgium.
تأسست شركة أوبو الرقمية في ولاية كاليفورنيا في عام 2004.	OPPO Digital Inc. was founded in California in 2004.
وقد تأسست عام 1927 على يد جده.	It was founded by his grandfather in 1927.
بعد حمى الذهب في عام 1905، تأسست مبيا كمدينة تعدين الذهب في عام 1920s.	History Following the 1905 gold rush, Mbeya was founded as a gold mining town in the 1920s.
تأسست الجامعة في عام 1964 (يبدأ تاريخها في عام 1596) وتقسم إلى تسع كليات.	It was founded in 1964 (its history begins in 1596) and is organized in nine departments.
تأسست المدينة في عام 1856، وهي موطن جامعة ولاية تارلتون.	Founded in 1856, it is home to Tarleton State University.
تأسست في النمسا عام 1956، وتعمل الآن من بادوفا، إيطاليا.	Founded in Austria in 1956, it now operates from Padova, Italy.
تأسست الشركة في عام 1927 من قبل جوزيبي ماريو بيلانكا.	The company was founded in 1927 by Giuseppe Mario Bellanca.
جامعة كارلستاد هي جامعة عامة في سويد تأسست عام 1977.	Originally it was a branch of the University of Gothenburg.
جامعة زغرب هي جامعة عامة في كرواتيا تأسست عام 1669.	This case was the first lawsuit of its kind in Croatia.
تأسست في عام 1852، أوكلاند هي مقر المقاطعة في مقاطعة ألاميدا.	Incorporated in 1852, Oakland is the county seat of Alameda County.
وي عتقد أن كييف تأسست في أواخر القرن التاسع الميلادي (وقد أشار بعض المؤرخين بشكل خاطئ على أنها تأسست عام 482).	It is believed that Kiev was founded in the late 9th century (some historians have wrongly referred to as 482 AD).
تأسست في عام 1962 ، وتمنح الجائزة كل عام ، تبلغ قيمتها 350000 كرونة الدنماركية (2008).	Established in 1962, the prize is awarded every year, and is worth 350,000 Danish kroner (2008).
تأسست أول جامعة في فنلندا الأكاديمية الملكية في توركو في عام 1640.	The first university in Finland, The Royal Academy of Turku, was established in 1640.
تأسست الجامعة عام 1963 وحازت على الميثاق الملكي في العام 1965.	It was established in 1963 and received its Royal Charter in 1965.
تعتبر مانتسـ ـلا قد تأسست في عام 1585، ببناء الكنيسة المجتمع الأولى.	History Mäntsälä is considered to have been founded in 1585, when the community's first church was built.
وتطورت هذه الاجتماعات إلى شبكة افتراضية تأسست في فيينا عام 1998.	These meetings evolved into a virtual network, established in Vienna in 1998.
تم دمجها عام 1952 في الولاية التي تأسست حديث ا بادن فورتمبيرغ .	In 1952, it was merged into the newly founded state of Baden Württemberg.
تأسست في عام 1856، حديقة ياش النباتية، أول حديقة نباتية في رومانيا تأسست عام 1856، وتبلغ مساحتها أكثر من 100 هكتار، وتحتوي على أكثر من 10،000 نوع من النباتات.	Founded in 1856, the Botanical Garden of Iași, the first botanical garden in Romania, has an area of over 100 hectares, and more than 10,000 species of plants.
حديقة النبتات لأكاديمية العلوم, تأسست في عام 1945 وت عد الأكبر في أوروبا.	Tsytsin Main Botanical Garden of Academy of Sciences, founded in 1945 is the largest in Europe.
واحدة من أقدم جامعات الطب في رومانيا، تأسست عام 1879، في ياش.	One of the oldest medical universities in Romania, founded in 1879, is in Iași.
مكتبة جامعة ليدن هي مكتبة تأسست عام 1575 في لايدن في هولندا.	Leiden University Library is a library founded in 1575 in Leiden, Netherlands.
تأسست الجامعة في عام 1846 ككلية خاصة، ولكن في عام 1962 تم دمجها في جامعة ولاية نيويورك.	The university was founded in 1846 as a private college, but in 1962 was absorbed into the State University of New York (SUNY) system.

عمليات البحث ذات الصلة : في عام 2000 - نشرت في عام 2000 - وعثر في عام 2000 - بحلول عام 2000 - تأسست في عام 2008 - من عام 2000 فصاعدا - تأسست - تأسست في أيرلندا - تأسست في ألمانيا - تأسست في انكلترا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية