Translation of "بيان عام" to English language:
Dictionary Arabic-English
بيان - ترجمة : بيان عام - ترجمة : عام - ترجمة : عام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ألف بيان عام | Overall |
| وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006. | A second inventory will take place in 2006. |
| (أ) بيان مهمة اليونيسيف، الذي اعتمده المجلس التنفيذي لليونيسيف في عام 1996 | (a) The UNICEF Mission Statement, adopted by the UNICEF Executive Board in 1996 |
| وأطلقت اليونسكو بيان سنة 2000 في بداية العقد بغية خلق وعي عام. | UNESCO launched Manifesto 2000 at the beginning of the Decade to create public awareness. |
| في عام 2006، دعا بيان الحرية والديمقراطية في فيتنام إلى إجراء إصلاحات ديمقراطية. | History In 2006, the Manifesto on Freedom and Democracy for Vietnam called for democratic reforms. |
| بيان عمل صادر عن خدمات الأمم المتحدة للمشتريات الربع الأول من عام 2005. | Statement of work issued by the Procurement Service first quarter of 2005 |
| وفي خطوة منها لامتصاص هذا الغضب قامت قناة CBC التي تبث البرنامج بنشر بيان عام يقول | CBS has followed the public reaction to yesterday's episode of Al Bernameg presented by Dr Bassem Youssef. |
| بيان إيرادات ونفقات السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، متضمنا مقارنة بأرقام عام 2003 | The UNIFEM Consultative Committee at its 44th Session encouraged current and future donors to devote a greater share of their contributions to UNIFEM regular resources and make commitments to multi year funding so as to permit the organization to deliver on its MYFF. |
| بيان | Info |
| بيان | of the Republic of Belarus of the Russian Federation |
| كان اسم المدينة سابقا بيان تومين Bayan Tu'men () حتى عام 1941، حيث غي ر اسمها القائد الشيوعي خورلوغين تشويبالسان. | The name of the city was Bayan Tu'men () until 1941, when it was renamed after the communist leader Khorloogiin Choibalsan. |
| وترى اللجنة أن مجرد تقديم بيان عام بشأن صحة الإجراءات الجنائية موضوع القضية لا يكفي للوفاء بهذا الالتزام. | The Committee does not consider that a general statement about the adequacy of the criminal proceedings in question meets this obligation. |
| بيان مقدم من الحركة الإنسانية الجديدة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Statement submitted by New Humanity, a non governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council |
| وسيرد بيان عن التقدم المحرز في ذلك ضمن تقريري السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2006. | A report on progress will be provided through my yearly report to the Economic and Social Council in 2006. |
| بيان الغرض | Statement of purpose |
| بيان الأغراض | Statement of purpose |
| بيان الرئيس | Statement by the President |
| بيان وزاري | Ministerial declaration |
| بيان الحكومة | Communiqué from the Government |
| تقديم بيان. | Statement. |
| بيان المحتويات | Item 4 of the provisional agenda |
| بيان السيرة | Curriculum vitae |
| بيان شفوي | Oral statement |
| ومن الصعب أن نجد ح جة مقارعة لهذه الحجة التي ت ع د بمثابة بيان عام لانحطاط الأشياء فدوام الحال من المحال. | It is hard to argue with this as a general statement about decline nothing lasts forever. |
| بيان شفوي أ عد وفقا للمادة 19 من النظام الداخلي للجنة بشأن طلب اللجنة عقد دورتين لها في عام 2006 | ORAL STATEMENT MADE IN ACCORDANCE WITH RULE 19 OF THE COMMITTEE'S PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE CONCERNING THE COMMITTEE'S REQUEST FOR A TWO SESSION MEETING IN 2006 |
| بانكوك ـ في الأسبوع الماضي أصدرت محكمة تايوانية قرارا بسجن تشن شوي بيان رئيس تايوان في الفترة من عام 2000 إلى عام 2008 مدى الحياة بتهمة الفساد. | BANGKOK Last week, a Taiwanese court sentenced Chen Shui bien, Taiwan s president from 2000 until 2008, to life imprisonment for corruption. |
| بيان صادر عن منظمة معاهدة الأمن الجماعي في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005 | Statement by the Collective Security Treaty Organization at the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
| بيان هيك أب | The HICCup Manifesto |
| بيان الاتحاد الأوروبي | Statement of the EU |
| بيان الأمين العام | Statement by the Secretary General |
| 3 بيان الرئيس. | Statement of the Chairperson. |
| بيان رئيس المؤتمر | Statement by the President of the Conference |
| بيان إمكانيات التحسين | An indication of improvement possibilities |
| تقديم بيان خطي. | Written statement. |
| 2 بيان الاحتياجات. | Vienna, 19 24 September 2005 |
| ثالثا بيان الاحتياجات. | Scope. |
| ثالثا بيان الاحتياجات | Statement of needs |
| بيان بأهداف المنظمة | Statement of Organization's Goals |
| دال بيان الرئيس | Statement by the President |
| لاحظ أنه في بيان السلامة القوية، عندما تكون Γ فارغة، فلدينا بيان لسلامة ضعيفة. | Notice that in the statement of strong soundness, when Γ is empty, we have the statement of weak soundness. |
| ولقد اتهم السيد إميليوس لاتسوس في بيان عام كل من السيد أرفنتيز والسيدة كاتسمي بمخالفة قانون وأخلاقيات الصحافة ودعى إلى فصلهم | In a public statement , Aimilios Liatsos accused Mr. Arvanitis and Ms. Katsimi of infringing journalism's Code of Ethics and defended their dismissal |
| الرابع بيان شفوي أ عد وفقا للمادة 19 من النظام الداخلي للجنة بشأن طلب اللجنة عقد دورتين لها في عام 2006 11 | Oral statement made in accordance with rule 19 of the Committee's provisional rules of procedure concerning the Committee's request for a two session meeting in 2006 |
| إن بيان عام 2000 الذي وق ع عليه أكثر 75 مليون شخص على نطاق العالم، هو بحق مبادرة جديرة بالثناء، وينبغي مواصلتها. | Manifesto 2000, which has been signed by over 75 million people worldwide, is a truly commendable initiative, and should be continued. |
| بيان ومزيد من التعبير | Photo shared by Agência Pública. |
| بيان مقرر اللجنة الخاصة | Statement by the Rapporteur of the Special Committee |
عمليات البحث ذات الصلة : عام - بيان - مدير عام - توازن عام - اشراف عام - عام الذروة - بنيت عام - موضوع عام - معنى عام - خطأ عام