Translation of "بيان أو تمثيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 10 ووفقا للفقرة 4 من الفرع تاسعا من قرار الجمعية العامة 53 221، أ وقفت ممارسة بيان تمثيل الموظفين حسب المجموعات الجغرافية الرئيسية. | In accordance with paragraph 4 of section IX of General Assembly resolution 53 221, the practice of showing the representation of staff according to major geographical grouping has been discontinued. |
| قرار أو مقرر لجنة حقوق الإنسان أو بيان الرئيس | Commission on Human Rights resolution, decision or Chairperson's statement |
| غير أنهم ليس لهم تمثيل في الكونغرس أو في مجلس الشيوخ. | However, they had no representation in Congress or the Senate. |
| وفي وسائل التلفزيون والسينما، تم تمثيل جرينش أو اقتباسه صوتي ا بواسطة خمسة ممثلين. | In television and film, the Grinch has been played or voiced by five actors. |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | Who call the Day of judgement a lie ! |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | Those who deny the Day of Justice . |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | who cry lies to the Day of Doom |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | Those who belie the Day of Requital . |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | Those who deny the Day of Recompense . |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | Those who deny the Day of Reckoning . |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | those that give the lie to the Day of Recompense . |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | Those who deny the Day of Judgment |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | who deny the Day of Retribution |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | who belied the Day of Recompense ! |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | Who deny the Day of Recompense . |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | and those who have rejected the Day of Judgment . |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | Who give the lie to the day of judgment . |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | those who deny the Day of Judgement . |
| الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . | Those that deny the Day of Judgment . |
| تخطيط بايبر أو رسم بايبر البياني (بالإنجليزي piper diagram)هو تمثيل بياني في الكيمياء لعينة أو عينات ماء. | A piper diagram is a graphical representation of the chemistry of a water sample or samples. |
| تمثيل الجنسين | Gender representation |
| إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . | The God of men , |
| إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . | The God of all mankind . |
| إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . | the God of men , |
| إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . | The God of mankind , |
| إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . | The Ilah ( God ) of mankind , |
| إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . | The God of mankind . |
| إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . | the True God of mankind , |
| إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . | The god of mankind , |
| إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . | God of humans , |
| إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . | the God of people , |
| إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . | the Lord of mankind |
| إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . | The god of men , |
| إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . | The god ( or judge ) of Mankind , |
| ومثلما هو الحال في أفريقيا، يمكن للمناطق الأخرى أن تصل إلى اتفاقات على تمثيل أكثر تواترا وأطول أجلا أو حتى على تمثيل دائم لبعض البلدان داخل منطقة كل منها. | As in the case of Africa, other regions could also evolve agreements for more frequent, longer term or even continuous representation of certain countries within their respective regions. |
| وتستخدم أساليب متنوعة لإنشاء والجمع بين الرموز والصور أو الكلمات لخلق تمثيل مرئي للأفكار والرسائل. | Graphic designers use various methods to create and combine words, symbols, and images to create a visual representation of ideas and messages. |
| ومع ذلك، فإن واسيلي ليونتيف كان أول من استخدم تمثيل المصفوفات للاقتصاد القومي (أو الإقليمي). | However, Wassily Leontief was the first to use a matrix representation of a national (or regional) economy. |
| الرقمنة أو التحويل الرقمي هو عملية تمثيل الأجسام، الصور، الملفات، أو الإشارات (التماثلية) باستخدام مجموعة متقطعة مكونة من نقاط منفصلة. | Digitizing or digitization is the representation of an object, image, sound, document or a signal (usually an analog signal) by a discrete set of its points or samples. |
| حازت إيطاليا في العديد من الرياضات سواء الفردية أو الجماعية على تمثيل جيد والكثير من النجاحات. | In numerous sports, both individual and team, Italy has good representation and many successes. |
| البيانات هي تمثيل للمعلومات قابل لإعادة التفسير على نحو محدد الشكل صالح للمخاطبة أو التفسير أو المعالجة State Standard 24402 88. | Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing |
| تمثيل المرأة في الكنيست | Women's Representation in the Knesset |
| 8 1 ولا توجد عوائق قانونية أو إدارية تمنع المرأة من تمثيل الحكومة في الاجتماعات الدولية أو المشاركة في أعمال المنظمات الدولية. | 8.1 There are no legal or administrative barriers barring women from representing the Government at international meetings or participating in the work of international organizations. |
| جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها . | Gardens of Eden with gates open wide to them , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Orchards and vineyards , |
| جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها . | Everlasting Gardens all its gates are open for them . |
عمليات البحث ذات الصلة : تعهد أو تمثيل - تمثيل أو ضمان - تمثيل أو تعهد - تمثيل - تمثيل - أو أو أو - تمثيل سركي - تمثيل المرأة - تمثيل دقيق - لا تمثيل - تمثيل ملموس - تمثيل المستأجر - تمثيل المصالح