Translation of "بمجرد أني" to English language:
Dictionary Arabic-English
بمجرد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي. | Though I was tired, I did my best. |
| الحمد لله أني حاسس أني شاركت ولو بكلمة في بلوج | يا رب ما فيش مصري يضرب في قسم بوليس |
| أتذكر أني رأيتها. | I remember seeing her. |
| تخيلت أني طير. | I dreamt I was a bird. |
| أعترف أني مخطئ. | I'll admit I'm wrong. |
| قلت أني سأسعدها. | I said I would make her happy. |
| ظنت أني طبيب. | She thought that I was a doctor. |
| أعتقد أني فهمت. | I think I've got it. |
| أعترف أني أخطأت. | I admit that I was wrong. |
| أحس ب أني م ح ق. | I reckon that I'm right. |
| أشعر أني رشيق. | I'm feeling fit. |
| بمجرد أن أغلق الباب | As soon as the door closed... |
| لا أشعر أني مهم. | I don t feel particularly important. |
| أذكر أني بعثت بالرسالة. | I remember mailing the letter. |
| أذكر أني أعطيته المفتاح. | I remember giving him the key. |
| أذكر أني أغلقت الباب. | I remember locking the door. |
| أعترف أني كنت مخطئ ا. | I admit that I was wrong. |
| الحقيقة أني أخاف البرق | I'm really scared of thunderstorms. |
| فقلت أني مجهد الان! | I told him I am tired now. |
| يعتقد الكثيرون أني مجنون. | Most people think I'm crazy. |
| الإمرأة أتذكر أني أردت النزول. | Woman I remember wanting to get off. |
| أذكر أني سمعت قصة مشابهة. | I remember hearing a very similar story to that. |
| أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد. | I remember mailing the letter. |
| أخشي أني لا أتفق معك. | I am afraid I don't agree with you. |
| أنا متأكد أني سأكون بخير. | I'm sure I'll be fine. |
| لم أخبر توم أني أعرفك. | I didn't tell Tom that I knew you. |
| معظم الناس يظنون أني مجنون. | Most people think I'm crazy. |
| ماذا تعتقد أني كنت أفعل | What do you think I've been doing? |
| ماذا تعتقدين أني كنت أفعل | What do you think I've been doing? |
| بمجرد انتهاء الوقت المخصص للمنظمات غير الحكومية ـ أو بمجرد نفاد أرصدتها ـ فإنها تميل إلى جمع أغراضها والرحيل. | Once their allotted time is up or their funds run out they tend to pack up and leave. Even for NGOs that stick around, determining their relief efforts impact in the middle of a crisis is difficult, if not impossible. |
| بلغ جون أني اتصلت من فضلك. | Please tell John that I called. |
| أنا أعرف أني في مشكلة الآن. | I know I'm in trouble now. |
| الصراحة أني لم أقابل توم أبدا. | The truth is I've never even met Tom. |
| لا أصدق أني جالس بجانب توم. | I can't believe I'm sitting next to Tom. |
| لا أصدق أني جالس بجانب ماري. | I can't believe I'm sitting next to Mary. |
| لا أصدق أني أكتب هذه الجملة. | I can't believe I'm writing this sentence. |
| قلت أني كنت وحيدا، أليس كذلك | You said you were alone, did not you? |
| ثم أفرض أني مش عايز أصوم . | Assume that I do not want to fast ... it is none of your business. |
| هذه اللافتة معناها أني أريد زوجي. | The sign means I want my husband back. Don't send me your thugs. |
| كما لو أني أقول كلمة أخرى! | It's like, One more word! |
| لم أشعر أني في الجسد الخطأ | I didn't feel like I was in the wrong body. |
| هل هذا صحيح أني عاريه حقا | Do I really?! |
| أنا واثق أني رأيته من قبل. | I'm sure I've seen him before. |
| أتذكر أني رأيتها مرة على الطريق. | I remember seeing her once on the street. |
| أذكر أني لمحتها مرة على الطريق. | I remember seeing her once on the street. |
عمليات البحث ذات الصلة : بمجرد تركيب - بمجرد فهم - بمجرد سوف - بمجرد نشرها - بمجرد ترك - بمجرد تقديم - بمجرد الرد - بمجرد دخولهم - بمجرد علمه - بمجرد وصولك - بمجرد الموافقة - بمجرد رؤية - بمجرد وصولها