Translation of "بعيدا مجردة من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إذن لدينا أشياء مثل الشبه, حيث يمكن تجريد شيء يمكن تشبيهه في العالم الحقيقي في إثنين من الإتجاهات المختلفة مجردة من الشبه, لكنها لا تزال تحمل المعنى الكامل, أو مجردة بعيدا عن الشبه والمعنى نحو تخطيط صورة. | So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan. |
| وهي قيمة مجردة، التي يتم تحديدها من قبل الترميز المعنى. | It is an abstract value, whose meaning is determined by the codec. |
| كانت الجزر الفنلندية الخارجية في خليج فنلندا مجردة من السلاح. | The Finnish outer islands in the Gulf of Finland were demilitarized. |
| إلا أنه ر ئي أن من المستحيل تحديد أثرها بصورة مجردة. | Nonetheless, it was felt impossible to determine their effect in abstracto. |
| في أوكرانيا اليوم، لم تعد مثل هذه التساؤلات مجردة. | In Ukraine today, these are not abstract questions. |
| مما تترتب عليه حالة معقدة يصعب تعميمها في صيغ مجردة. | Hence, a complex situation that is difficult to categorize by using general formulations. |
| وبالنسبة إلينا فإن عدم تسليح الفضاء الخارجي لا يشكل مسألة مجردة. | The non weaponization of outer space is not an abstract issue for us. |
| افحص مجل دا بعيدا | Scan Remote Folder |
| كان المدر س بعيدا. | The teacher was far away. |
| دفعني المدر س بعيدا. | The teacher pushed me away. |
| ولقد تصدت هذه الأهداف لتحديات مجردة كبيرة فحولتها إلى غايات يمكن تحقيقها. | They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends. |
| من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا | From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. |
| لقد ذكرت في وقت سابق حقيقة أن الموسيقى هي قدرة مختلفة لأنها مجردة. | I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract. |
| ونحن لدينا بالفعل مفاهيم مجردة في البيولوجيا البنيوية تساعدنا في وصف أمور كهذه. | We have good abstractions in structural biology to describe this. |
| والذي تزرعه لست تزرع الجسم الذي سوف يصير بل حبة مجردة ربما من حنطة او احد البواقي. | That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind. |
| والذي تزرعه لست تزرع الجسم الذي سوف يصير بل حبة مجردة ربما من حنطة او احد البواقي. | And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain |
| أعتقد أنك ذهبت بعيدا. | I think you went too far. |
| إنك تذهب بعيدا الآن. | Now you're going too far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get very far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get far. |
| اليمن بعيدا عن الأخبار | Beyond the media's portrayal |
| بعيد ما كان بعيدا والعميق العميق من يجده. | That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out? |
| بعيد ما كان بعيدا والعميق العميق من يجده. | That which is far off, and exceeding deep, who can find it out? |
| ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| الأسلوب الرابع، الذي بدأ في القرن 1st، يصور مشاهد من الأساطير، مع الحفاظ على التفاصيل المعمارية وأنماط مجردة. | The fourth style, which began in the 1st century AD, depicted scenes from mythology, while retaining architectural details and abstract patterns. |
| لإنجاز دراسة منهجية للتحسيب، يشكل علماء الحاسوب نماذج رياضية مجردة من الحواسيب تدعى نموذج التحسيب model of computation. | In order to perform a rigorous study of computation, computer scientists work with a mathematical abstraction of computers called a model of computation. |
| ورغم هذا فإن هذه الرسائل كثيرا ما تعبر عن أفكار مجردة وليس مضمونا محددا. | Yet those messages are often more spin than substance. |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | When she conceived him she went away to a distant place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him , and she went away with him to a far place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him , and withdrew with him to a distant place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | hen she conceived him , and she retired with him to a place far off . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him , and she withdrew with him to a far place ( i.e. Bethlehem valley about 4 6 miles from Jerusalem ) . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she carried him , and secluded herself with him in a remote place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | Then she conceived him and withdrew with him to a far off place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | And she conceived him , and she withdrew with him to a far place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | Thus she conceived him , then withdrew with him to a distant place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | Thereupon she carried him , and retired to a far off place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him , and she withdrew with him to a remote place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | She conceived the child and retreated with him to a distant and solitary place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him and withdrew with him to a distant place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him , and she retired with him to a remote place . |
| لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | I've been blown away by the whole thing. |
| أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا. | I could blow the depression away. |
| مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال. | The painting is all but finished. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعيدا مجردة - مجردة من - مجردة - مجردة من الحياة - مجردة من (ع) - بعيدا من - مدد مجردة - كتاب مجردة - فكرة مجردة - كلمات مجردة - المادة مجردة - محتوى مجردة - بلدي مجردة - كتيب مجردة