ترجمة "بعيدا من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| افحص مجل دا بعيدا | Scan Remote Folder |
| كان المدر س بعيدا. | The teacher was far away. |
| دفعني المدر س بعيدا. | The teacher pushed me away. |
| من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا | From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. |
| أعتقد أنك ذهبت بعيدا. | I think you went too far. |
| إنك تذهب بعيدا الآن. | Now you're going too far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get very far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get far. |
| اليمن بعيدا عن الأخبار | Beyond the media's portrayal |
| بعيد ما كان بعيدا والعميق العميق من يجده. | That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out? |
| بعيد ما كان بعيدا والعميق العميق من يجده. | That which is far off, and exceeding deep, who can find it out? |
| ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | When she conceived him she went away to a distant place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him , and she went away with him to a far place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him , and withdrew with him to a distant place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | hen she conceived him , and she retired with him to a place far off . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him , and she withdrew with him to a far place ( i.e. Bethlehem valley about 4 6 miles from Jerusalem ) . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she carried him , and secluded herself with him in a remote place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | Then she conceived him and withdrew with him to a far off place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | And she conceived him , and she withdrew with him to a far place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | Thus she conceived him , then withdrew with him to a distant place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | Thereupon she carried him , and retired to a far off place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him , and she withdrew with him to a remote place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | She conceived the child and retreated with him to a distant and solitary place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him and withdrew with him to a distant place . |
| فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . | So she conceived him , and she retired with him to a remote place . |
| لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | I've been blown away by the whole thing. |
| أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا. | I could blow the depression away. |
| مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال. | The painting is all but finished. |
| أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية. | Keep children away from medicine. |
| لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني! | Stay the hell away from me! |
| بقى سامي بعيدا عن المشاكل. | Sami stayed out of trouble. |
| لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا | Why? Can I go away? |
| أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. | Keep children away from medicine. |
| وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s. | It finally faded away in the 1940s. |
| من قال بأن على المرء أن يبقي نفسه بعيدا عن السياسة | Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics? |
| يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا. | I have to clean the equipment, pack it away. |
| لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني. | Nobody can take that away from me. |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | They surely take it to be far away , |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | They deem it to be remote . |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | behold , they see it as if far off |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | Verily they behold it afar off . |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | Verily ! They see it ( the torment ) afar off , |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | They see it distant . |
عمليات البحث ذات الصلة : بعيدا تنمية من - اهرب بعيدا من - يأتي بعيدا من - الوقت بعيدا من - بعيدا مجردة من - يطير بعيدا من - بعيدا الصحيحة من - بعيدا كيلومتر من - بعيدا حية من - بعيدا
