Translation of "بعض الناس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الناس - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض الناس - ترجمة : بعض الناس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

العدالة من أجل بعض الناس
Justice for Some
يرى بعض الناس أنها مسألة أخلاقية.
To some people, the question is a moral one.
يتم ضرب بعض الناس بشكل عشوائي.
Some people getting beaten randomly.
هذا يقود الناس لنسيان بعض المشاكل.
This leads to people forgetting about other crisis.
وهذا يعني أن بعض الناس يعرفون بعض أشياء أكثر مما يعرفه آخرون.
This means that some people know more about some things than other people.
نحن نعمل مع بعض من هؤلاء الناس.
We're working with some of these people.
بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
حتى أن بعض الناس توقعوا ركودا مزدوجا.
Some people even predict a double dip recession.
وتبقى هناك بعض المشاكل المتعلقة بثقة الناس.
Some problems of public trust remain.
ثم شاهدوا ذلك بعض من الناس في بروكلين.
And then some people from Brooklyn saw it.
بعض الناس قد يقولوا أن الإسلام يعني الخضوع.
Some people would say that Islam means submission.
بعض الناس لا يحبون التفكير في هذا الأمر.
Some people do not want to think about that.
بامكانك تغطية فتحة المنخار ايضا. لان بعض الناس يعتقدون بعض الناس يعتقدون انه بامكاني اختلاس النظر من فتحة انفي, لذا افعلي اكثر انطلقي , انطلقي.
You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go.
وبما أنني أدرس طريقة اتخاذ الناس للقرارات. قلت ، سأ جري بعض الدراسات للبحث عن بعض الأجوبة.
And since I study human decision making, I said, I'm going to run some studies to find some answers.
يقول بعض الناس أن الديموقراطية تكون أساسا في الإنتخابات.
Some people say that democracy consists basically in elections.
لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.
هذا موضوع عاطفي. والدليل أن بعض الناس قد وقفوا.
So, this is an emotional topic. Some people stand.
بعض الناس يقولون الأدمغة لا تستطيع أن تفهم الأدمغة.
Some people say, brains can't understand brains.
قال بعض الناس إن الانتفاضة في بورما قد انتهت.
Some have said that the uprising in Burma is over.
يعتقد بعض الناس أنهم يعانون من تقنين غير معلن.
Some people believe they're going through unofficial rationing.
والواقع أن التطرف من هذا النوع تمكن بالفعل من بعض الناس في بعض أجزاء من العالم.
In some parts of the world, radicalization of this sort did take place.
بعض الناس يفعلون ذلك ، بعضهم لا يفعل. ما الذي يحدث
Some people are doing that, many are not. What's going on?
أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...
أعرف بعض الناس الذين دخلوا هذا المكان بأكاذيب مثل هذه.
I know some people who got tenure in that place with lies like that.
بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
نحن نبحث عن بعض الناس البارعين في الكمبيوتر للعمل معنا.
We're looking for some computer savvy people to work for us.
يزعم بعض الناس أن تناول العقاقير يتعارض مع الروح الرياضية .
Some argue that taking drugs is against the spirit of sport.
ويزعم الناس في بعض الأحيان أن الطاقة المتجددة أرخص فعليا.
Sometimes people claim that renewables are actually cheaper.
وبدأت بعض الناس بالتحرك باتجاه مقر الأمن الوطني ومبنى المحافظة
Some protests are beginning to move towards the National Security headquarters and the municipality building
يحمل بعض الناس حقد ا تجاه الفلبينيين يأخذ شكل التفرقة العنصرية.
Some people s animosity towards the Philippines took the form of racial slurs.
في بعض الحالات، تم قطع اللحم من الناس الذين يعيشون.
In some cases, flesh was cut from living people.
استغرق الأمر بعض الوقت لكي يلقى العلم القبول بين الناس.
It took some time for the flag to gain acceptance among the people.
وقد وجد أن الكارمين قد يسبب الربو لدى بعض الناس.
Carmine has been found to cause asthma in some people.
خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء. واما البعض فتتبعهم.
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء. واما البعض فتتبعهم.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after.
الطريقة التي يعمل بها مجمع التلفاز الصناعي، هو أنك تشتري بعض الإعلانات تعترض بعض الناس وذلك يوصلك للإنتشار.
The way the TV industrial complex works, is you buy some ads interrupt some people that gets you distribution.
وأحيانا بعض المراهقين ، الذين يعدوني أنهم لن ينضموا الى عصابة سرقة الناس إذا اشتريت بعض اشتراكات المجلة منهم.
And sometimes I get teenagers who promise me that they won't join a gang and just start robbing people if I only buy some magazine subscriptions from them.
لكن بعض الناس يشيرون إلي أكثر كـ خبير انترنت أو سوامي
But some people refer to me more of as, like, an Internet guru or swami.
أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم.
I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children.
إذا ماذا يفعل بعض الناس الذين يستخدمون هذا النوع من الأدوات
So, create. So what are some of the people that are using these kind of tools?
يرى بعض الناس أن بقايا الحزب الشيوعي لها يد في هذا.
Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this.
يستخلص بعض الناس من هذا أن الأسواق غير عقلانية بكل بساطة.
Some people conclude that markets are simply irrational.
ومن المرجح أن تكون بعض مواقع المعلومات أقل فائدة لعامة الناس.
Other venues of information are likely to be less useful to the general public.
لماذا إذن يرى بعض الناس أن ستالين أكثر قبولا من هتلر نسبيا
So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?
سوف يحاول بعض الناس بطبيعة الحال الربط بين إعصار ساندي وتغير المناخ.
Some people will, of course, try to link Sandy with climate change.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقول بعض الناس - مع بعض الناس - بعض الناس يقولون - بعض الناس يعتقدون - يدعي بعض الناس - بعض الناس لديهم - بعض بعض - الناس - بعض