ترجمة "يقول بعض الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يقول بعض الناس أن الديموقراطية تكون أساسا في الإنتخابات. | Some people say that democracy consists basically in elections. |
| او كما كان الاب المقدس في هارلم يقول لقومه بعض الناس يعلمون الانجيل | Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, Some people preach the Gospel. |
| يقول بعض المتشككين إن عامة الناس سيعارضون شراء منتجات أو خدمات ذات محتوى رقمي، لأنهم تعودوا على الحصول عليها بالمجان. | There are skeptics who say that the public is resistant to buying digital content, because people are accustomed to getting it for free. |
| وهو يقول لي قمنا بأنجاز بعض المهام حول الولايات. | He says to me, We've done some work around the country. |
| يقول بعض أصدقائي في اليونان إن اليونان ليست وحدها. | I have Greek friends who say that Greece is not alone. |
| طوال الوقت فيه نوع من المبالغة، ولكن الأمر يتطلب ممارسة. الآن، سوف يقول بعض الناس، حسنا، السحر، يجب أن يكون ذلك عمل شرير قوة خارقة للطبيعة. | 24 7 is a little bit of an exaggeration, but it does take practice. Now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force. |
| العدالة من أجل بعض الناس | Justice for Some |
| يقول الناس لا يوجد يوم ممل في الحياة السياسية في بنغلاديش. | People say that there is never a dull day in Bangladesh politics. |
| لذلك يقول. اذ صعد الى العلاء سبى سبيا واعطى الناس عطايا. | Therefore he says, When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men. |
| لذلك يقول. اذ صعد الى العلاء سبى سبيا واعطى الناس عطايا. | Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. |
| الان احد المسائل التي تظهر من استخدام الجيش للاسلحة غير القاتلة وعندما يقول الناس , حسنا انظروا , يبدو ان هناك بعض المشاكل هناك عدة مشكلات سوف يسلط الضوء عليها | Now one of the particular issues that comes up with military use of non lethal weapons and people when they're actually saying, Well hey, there might be some problems there's a couple of particular problems that get focused on. |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | And severed their Scripture into fragments . |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | Those who broke the Word of Allah into several parts . ( Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry . ) |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | who have broken the Koran into fragments . |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | Those who have made the scripture bits . |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | Who have made the Quran into parts . ( i.e. believed in a part and disbelieved in the other ) . |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | Those who made the Quran obsolete . |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | those who had split up their Qur 'an into pieces . |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | Those who break the Qur 'an into parts . |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | who represented the Quran as magic . |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | who have broken the Koran into parts , |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | Who have made the Qur 'an into portions . |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | and also divided the Quran believing in some parts and rejecting others . |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | Those who made the Quran into shreds . |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | and who have broken the Scripture into fragments |
| وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . | ( So also on such ) as have made Qur 'an into shreds ( as they please ) . |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | He says I have wasted a great deal of wealth . |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | He says , I destroyed vast wealth . |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | saying , ' I have consumed wealth abundant ' ? |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | He saith ' I have wasted riches plenteous . |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | He says ( boastfully ) I have wasted wealth in abundance ! |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | He says , I have used up so much money . |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | He says I have squandered enormous wealth . |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | And he saith I have destroyed vast wealth |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | He says , I have squandered immense wealth . |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | He will say ' I have destroyed a vast wealth ' |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | He says , I have spent wealth in abundance . |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | ( He boasts and shows off ) saying , I have spent a great deal of money ( for the cause of God ) . |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | He shall say I have wasted much wealth . |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | He says , I have spent enormous wealth . |
| يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . | He may say ( boastfully ) Wealth have I squandered in abundance ! |
| الآن قد يقول بعض الناس البريد الالكتروني هو تشتيت حقيقي و التراسل الفوري مشتت جدا هذه الأمور هي تشتيت فعلا لكنها تشتيت في وقت من اختيارك واختيارات خاصة بك. | Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing. |
| حينما ترى معاناة الناس تشعر أن عليك فعل شيء لمساعدتهم يقول عبدالله. | When you see human beings suffering, you need to do something to help them, he says. |
| لذلك لن تأكلي الناس بعد ولا تثكلي شعوبك بعد يقول السيد الرب. | therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord Yahweh |
| لذلك لن تأكلي الناس بعد ولا تثكلي شعوبك بعد يقول السيد الرب. | Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض الناس - بعض الناس - بعض الناس - بعض الناس - بعض الناس - يقول الناس نسمع - ماذا يقول الناس - كما يقول الناس - يقول بعض الكلمات - وكثيرا ما يقول الناس - مع بعض الناس - بعض الناس يقولون - بعض الناس يعتقدون - يدعي بعض الناس
