Translation of "بعض الأسس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأسس - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الأسس
Unpolar Coordinates
ألف الأسس المنطقية
Rationale
وبقيت الأسس الهيكلية سليمة.
Structural foundations remained intact.
النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits
النظر في الأسس الموضوعية
Examination of the merits
ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits
الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits
التعليقات بشأن الأسس الموضوعية
Comments on the merits
1 الأسس التشريعية الوطنية
Norway
ولنتحدث أولا عن الأسس الاقتصادية.
First, the fundamentals.
النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
Consideration of the merits
النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
The Committee's consideration of the merits of the communication
النظر في الأسس الموضوعية للقضية
Consideration of the merits
جيم النظر في الأسس الموضوعية
C. Consideration of the merits
جيم النظر في الأسس الموضوعية
C. Consideration of the merits
وهذه هي الحال حين نتحدث عن الدول ذات الأسس الاقتصادية الضعيفة والدول ذات الأسس الاقتصادية القوية نسبيا .
This is the case for countries with both relatively weak and strong fundamentals.
لوكا تورين حول الأسس العلمي ة للر وائح
Luca Turin on the science of scent
الأسس الاقتصادية الجوهرية في عام 2013
The Economic Fundamentals of 2013
ثالثا الحق في التعليم الأسس القانونية
Right to Education The Legal Basis
وصدرت خمسة أحكام بشأن الأسس الموضوعية.
Five judgements on the merits were handed down.
ألف قرارات بشأن الأسس الموضوعية (تابع)
Decisions on merits (cont'd)
ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية
State party's observations on the merits
ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
State party's submission on the merits
نظر اللجنة في الأسس الموضوعية للبلاغ
The Committee's consideration of the merits of the communication
ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية
The State party's submission on the merits
آراء الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
The State party's merits submission
(أ) لقد تحق ق تقد م كبير في بناء الأسس اللازمة لوضع استراتيجية فع الة لخفض الطلب على المخد رات، وهناك بعض الشك حول الالتزامات السياسية والاستراتيجية للبلدان.
A white background is used to indicate that in a particular subregion, the goal of having in place new or enhanced drug demand reduction strategies and programmes set up in close collaboration with public health, social welfare and law enforcement authorities has been met or is on track (set to be achieved or nearly achieved).
وليس من الواضح ما إذا كان قرار المقبولية في قضية فارنافا وآخرين (Varnava and others) قد استند إلى الاحتجاز أو إلى بعض الأسس الأخرى(92).
It is not clear whether the admissibility decision in Varnava and others is based on detention or on some other ground.
الأسس العامة لرفض تقديم المساعدة (المادة 471)
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)
ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ
State party's submissions on the merits
تقييم الأسس الموضوعية في إطار المادة 3
Substantive assessment under article 3
ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ
The State party's merits submission
ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ
State party's merits submission
وبما أن كلا من الدولة الطرف وصاحب البلاغ قد أبدى ملاحظاته بشأن الأسس الموضوعية، تباشر اللجنة النظر في الأسس الموضوعية للقضية.
As both the State party and the complainant have commented on the merits of the complaint, the Committee now proceeds to examine the case on its merits.
جيم النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
C. Consideration of communications on their merits
وثامنا ، قد تعجز بعض الأسواق الناشئة ذات الأسس الاقتصادية الأضعف عن تجنب الوقوع في أزمة مالية شديدة، على الرغم من الدعم الهائل الذي يوفره صندوق النقد الدولي.
Eighth, some emerging market economies with weaker economic fundamentals may not be able to avoid a severe financial crisis, despite massive IMF support.
في النهاية، جميع الأسس الأخلاقي ة لأسطورة باتمان تصبح مهددة .
By the end, the whole moral foundation of the Batman legend is threatened.
ويحتفظ مقدم الالتماس بالحجج التي قدمها بشأن الأسس الموضوعية.
The petitioner maintains his arguments on the merits.
معلومات إضافية مقدمة من الطرفين بشأن الأسس الموضوعية للشكوى
Supplementary submissions by the parties on the merits of the complaint
يستند رأيي المخالف بشأن هذا البلاغ إلى الأسس التالية
My dissenting opinion regarding this communication is based on the following grounds
6 ولا تجدي كثيرا هذه المجموعة من الأسس المنطقية.
This collection of rationales is not of great assistance.
وجرى أيضا إرساء الأسس اللازمة لتوفير المعلومات عن المحاكمات.
The groundwork for the provision of information about trials has also been established.
دال إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
Consideration of communications on the merits
شأنه شأن عدد من علاجات الصحة العقلية البديلة الأخرى الموجهة للأطفال، يعتمد علاج التعلق على بعض الافتراضات التي تختلف اختلاف ا شديد ا عن الأسس النظرية للعلاجات الأخرى القائمة على التعلق.
Theoretical principles Like a number of other alternative mental health treatments for children, attachment therapy is based on some assumptions that differ strongly from the theoretical foundations of other attachment based therapies.
)، موسوعة من الأسس الاجتماعية والثقافية التربية والتعليم (ص 177 179).
), Encyclopedia of the social and cultural foundations of education (pp.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسس القوية - الأسس المعرفية - وضعت الأسس - الأسس القانونية - الأسس ل - الأسس الرئيسية - الأسس النظرية - الأسس المفاهيمية - الأسس الاقتصادية - الأسس البيولوجية - أن الأسس - الأسس المادية - على هذه الأسس