ترجمة "الأسس المادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأسس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأسس
Unpolar Coordinates
ألف الأسس المنطقية
Rationale
وبقيت الأسس الهيكلية سليمة.
Structural foundations remained intact.
النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits
النظر في الأسس الموضوعية
Examination of the merits
ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits
الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits
التعليقات بشأن الأسس الموضوعية
Comments on the merits
1 الأسس التشريعية الوطنية
Norway
جيم الحماية المادية
C. Physical protection
الحماية المادية والنقل
Physical protection and transport
ولنتحدث أولا عن الأسس الاقتصادية.
First, the fundamentals.
النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
Consideration of the merits
النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
The Committee's consideration of the merits of the communication
النظر في الأسس الموضوعية للقضية
Consideration of the merits
جيم النظر في الأسس الموضوعية
C. Consideration of the merits
جيم النظر في الأسس الموضوعية
C. Consideration of the merits
وهذه هي الحال حين نتحدث عن الدول ذات الأسس الاقتصادية الضعيفة والدول ذات الأسس الاقتصادية القوية نسبيا .
This is the case for countries with both relatively weak and strong fundamentals.
لوكا تورين حول الأسس العلمي ة للر وائح
Luca Turin on the science of scent
الأسس الاقتصادية الجوهرية في عام 2013
The Economic Fundamentals of 2013
ثالثا الحق في التعليم الأسس القانونية
Right to Education The Legal Basis
وصدرت خمسة أحكام بشأن الأسس الموضوعية.
Five judgements on the merits were handed down.
ألف قرارات بشأن الأسس الموضوعية (تابع)
Decisions on merits (cont'd)
ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية
State party's observations on the merits
ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
State party's submission on the merits
نظر اللجنة في الأسس الموضوعية للبلاغ
The Committee's consideration of the merits of the communication
ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية
The State party's submission on the merits
آراء الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
The State party's merits submission
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
توفير الحماية المادية للمرافق النووية.
Provide for the physical protection of nuclear facilities.
الحماية المادية للأهداف الإرهابية المحتملة
Physical protection of potential terrorist targets
'4' عدد البلدان التي اعتمدت سياسات لتحرير الاستثمار والتجارة، بما في ذلك إزاحة الحواجز المادية وغير المادية .
(iv) The number of countries that have adopted investment and trade liberalization policies, including the removal of physical and non physical barriers.
الأسس العامة لرفض تقديم المساعدة (المادة 471)
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)
ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ
State party's submissions on the merits
تقييم الأسس الموضوعية في إطار المادة 3
Substantive assessment under article 3
ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ
The State party's merits submission
ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ
State party's merits submission
وبما أن كلا من الدولة الطرف وصاحب البلاغ قد أبدى ملاحظاته بشأن الأسس الموضوعية، تباشر اللجنة النظر في الأسس الموضوعية للقضية.
As both the State party and the complainant have commented on the merits of the complaint, the Committee now proceeds to examine the case on its merits.
58 وقد جرى الاضطلاع بقدر كبير من الأعمال الهامة لتطوير أدوات لتحديد وتقييم تكنولوجيات التكيف، المادية وغير المادية.
Much important work was done to develop tools for identification and evaluation of soft and hard technologies for adaptation.
تتبادل المعلومات بشأن الحماية المادية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية والدول الأطراف في اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية
The General Assembly of the United Nations, in its resolution 59 80, expresses the concern of States about the risk of linkages between terrorism and weapons of mass destruction.
ولاحظ السيد فلادو أن النهج التكنولوجية إزاء التكيف تتضمن كلا من التكنولوجيات المادية مثل السلع الرأسمالية والمعدات وكذلك التكنولوجيات غير المادية مثل الدراية بالمناهج والتقنيات التي تمكن من تطبيق التكنولوجيات المادية .
Stressing various uncertainties, he suggested that investments in these technologies may begin with present day needs that address climate variability concerns and are further justified by consideration of climate change.
4 الفيزياء والتكنولوجيا المادية ، وحزب العمال.
4 Physics and physical technology , Pt.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسس القوية - بعض الأسس - الأسس المعرفية - وضعت الأسس - الأسس القانونية - الأسس ل - الأسس الرئيسية - الأسس النظرية - الأسس المفاهيمية - الأسس الاقتصادية - الأسس البيولوجية - أن الأسس - المادية