ترجمة "الأسس البيولوجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأسس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأسس | Unpolar Coordinates |
| ألف الأسس المنطقية | Rationale |
| وبقيت الأسس الهيكلية سليمة. | Structural foundations remained intact. |
| النظر في الأسس الموضوعية | Consideration of the merits |
| النظر في الأسس الموضوعية | Examination of the merits |
| ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observations on the merits |
| الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observations on the merits |
| التعليقات بشأن الأسس الموضوعية | Comments on the merits |
| 1 الأسس التشريعية الوطنية | Norway |
| الأسلحة البيولوجية | Biological Weapons |
| ابتدانا في 2002 مؤسسة جديدة سميناها مؤسسة بدائل الطاقة البيولوجية ووضعنا نصب أعيننا هدفين. الأول، لفهم أثر تقنياتنا على البيئة ولفهم البيئة بطريقة أفضل. الثاني، بداية عملية ابتكار حياة مصنعة لفهم الأسس التي تقوم عليها الحياة. | In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life. |
| ولنتحدث أولا عن الأسس الاقتصادية. | First, the fundamentals. |
| النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ | Consideration of the merits |
| النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ | The Committee's consideration of the merits of the communication |
| النظر في الأسس الموضوعية للقضية | Consideration of the merits |
| جيم النظر في الأسس الموضوعية | C. Consideration of the merits |
| جيم النظر في الأسس الموضوعية | C. Consideration of the merits |
| وهذه هي الحال حين نتحدث عن الدول ذات الأسس الاقتصادية الضعيفة والدول ذات الأسس الاقتصادية القوية نسبيا . | This is the case for countries with both relatively weak and strong fundamentals. |
| '1 الأسلحة البيولوجية | (i) Biological weapons |
| اتفاقية الأسلحة البيولوجية | Biological Weapons Convention |
| لوكا تورين حول الأسس العلمي ة للر وائح | Luca Turin on the science of scent |
| الأسس الاقتصادية الجوهرية في عام 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| ثالثا الحق في التعليم الأسس القانونية | Right to Education The Legal Basis |
| وصدرت خمسة أحكام بشأن الأسس الموضوعية. | Five judgements on the merits were handed down. |
| ألف قرارات بشأن الأسس الموضوعية (تابع) | Decisions on merits (cont'd) |
| ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية | State party's observations on the merits |
| ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية | State party's submission on the merits |
| نظر اللجنة في الأسس الموضوعية للبلاغ | The Committee's consideration of the merits of the communication |
| ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية | The State party's submission on the merits |
| آراء الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية | The State party's merits submission |
| انضمت ألبانيا إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية في 3 يونيو 1992، التي تحظر الأسلحة البيولوجية. | Biological and nuclear weapons Albania acceded to the Biological Weapons Convention on June 3, 1992, banning biological weapons. |
| التشريعات المتعلقة بالأسلحة البيولوجية | Legislation with respect to biological weapons |
| برنامج أسلحة العراق البيولوجية | Biological Weapons Programme of Iraq (extracted from the compendium summary) |
| تطوير برنامج الأسلحة البيولوجية | Development of the biological weapons programme |
| أما المحطة الخارجية للسلامة البيولوجية فتقوم بأبحاث في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا. | The biosafety outstation conducts research on the biosafety of genetically modified organisms. |
| الأسس العامة لرفض تقديم المساعدة (المادة 471) | General grounds for refusal to provide assistance (article 471) |
| ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ | State party's submissions on the merits |
| تقييم الأسس الموضوعية في إطار المادة 3 | Substantive assessment under article 3 |
| ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ | The State party's merits submission |
| ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ | State party's merits submission |
| وبما أن كلا من الدولة الطرف وصاحب البلاغ قد أبدى ملاحظاته بشأن الأسس الموضوعية، تباشر اللجنة النظر في الأسس الموضوعية للقضية. | As both the State party and the complainant have commented on the merits of the complaint, the Committee now proceeds to examine the case on its merits. |
| وعلى وجه التحديد، تفرض المادة 8 من قانون الجرائم (الأسلحة البيولوجية) قيدا على استحداث أو إنتاج أو تكديس أو احتياز أو استبقاء بعض العناصر البيولوجية والسمية والأسلحة البيولوجية. | In particular, section 8 of the Crimes (Biological Weapons) Act places a restriction on the development, production, stockpiling, acquisition or retention of certain biological agents and toxins and biological weapons. |
| الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها | Biological Weapons and Related Material |
| خامسا مبادرة التجارة البيولوجية 14 | It reports on activities under the Biotrade Initiative. |
| وتقدم وحدة السلامة البيولوجية خدمات مؤسسية في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا وإطلاقها في البيئة. | The biosafety unit provides institutional services related to the biosafety of genetically modified organisms and their release to the environment. |
عمليات البحث ذات الصلة : البيولوجية - الأسس القوية - بعض الأسس - الأسس المعرفية - وضعت الأسس - الأسس القانونية - الأسس ل - الأسس الرئيسية - الأسس النظرية - الأسس المفاهيمية - الأسس الاقتصادية - أن الأسس - الأسس المادية