Translation of "بعض" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ويكرر بعض المحاورات الشيقة بين بعض أصدقائه | and repeats an interesting conversation between some of his friends |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And some of them will confront the others , |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And some of them inclined towards others , mutually questioning . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | and advance one upon another , asking each other questions . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And they will advance toward each other mutually questioning . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And they will turn to one another and question one another . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | They will come to one another , questioning one another . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | They will then turn towards each other ( and start wrangling ) . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And some of them draw near unto others , mutually questioning . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | Some of them will turn to others , questioning each other . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | and approach each other with questions , |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And they will approach one another blaming each other . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | They will turn to each other saying , |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And some of them shall advance towards others , questioning each other . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | They will turn upon one another , and question one another . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And they will turn to one another , and question one another . |
| لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء. | For we know in part, and we prophesy in part |
| لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء. | For we know in part, and we prophesy in part. |
| وفي بعض الحالات، ح ذفت بعض التعابير المثيرة. | In some instances, provocative language has been removed. |
| وبالتالي هنا بعض الأمثلة هذه بعض الصدفات الطبيعية. | So here are some examples these are some natural shells. |
| ودمرت بعض المباني التجارية، وتعرضت بعض المنازل للهجوم. | Business premises were destroyed and some houses were attacked. |
| حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية. | She landed some small appearances in several French films. |
| والأسوأ من ذلك حسب بعض المصادر من مدغشقر، أن بعض جهات الس لط التنفيذية تتجاهل بعض الشكاوي جملة وتفصيلا . | Worse, according to some Malagasy sources, some law enforcement agencies ignore some of the complaints altogether. |
| دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي. | Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction. |
| وفي بعض الحالات، قد يصف الطبيب بعض هذه الأدوية مجتمعة. | In some cases, combinations of these medicines are prescribed. |
| 60 وفي الوقت نفسه، سجلت بعض قطاعات الاقتصاد بعض المكاسب. | Meanwhile, some segments of the economy have registered gains. |
| طفل اليوم تعاطيت بعض الاوكتيفينول بعض المسك الاصطناعي وبعض البسفينول إيه | Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A. |
| وقد أظهرت بعض التقارير أن بعض البراميل انفجرت عند ملامستها للماء. | There were reports that some barrels exploded on contact with water. |
| و اتهمت بعض القوى الأخرى،إيطاليا بأنها وراء بعض هذه الهجمات. | As suspected by the other powers, Italy was behind some of these attacks. |
| ونحن في طريقنا لحكى بعض النكات، بعض القهقهات، بعض التمثيليات قليلا ومن ثم نحن ذاهبون الى الحديث عن نقطة L1. | We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point. |
| وتكاثر آليات مكافحة الفساد في بعض البلدان، وتداخل وظائفها في بعض الحالات، هو من بين المشاكل التي تواجه بعض هذه الآليات. | Proliferation of anti corruption mechanisms in some countries, and in some cases overlapping of functions, are among the problems confronting some of these mechanisms. |
| وهذا يعني أن بعض الناس يعرفون بعض أشياء أكثر مما يعرفه آخرون. | This means that some people know more about some things than other people. |
| حدثت بعض المحاولات على مدار السنين من بعض الدويلات للإنفصال عن القاهرة. | There have been some attempts over the years by some of the mini states to secede from Cairo. |
| وأصيب بعض الأشخاص. | Some people were hit. |
| سأحض ر بعض القهوة. | I will make some coffee. |
| سأريك بعض الصور. | I will show you some pictures. |
| سأحتاج بعض الأدوات. | I'll need some tools. |
| بعض العرب مسيحيين | Some Arabs are Christians. |
| أحتاج بعض الراحة. | I need some rest. |
| وهناك بعض الاستثناءات. | There are exceptions. |
| بالأسفل بعض الأمثلة | Below are a few examples |
| واقترحت بعض الشعر | She also suggested some poetry to go with the novels |
| هنا بعض الصور | Here are some photos |
| سأحضر بعض النظارات . | I'll get some glasses. |
| أريد بعض المال. | I want some money. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض بعض - بعض معقول - بعض المبلغ - بعض المخاوف - بعض المواضيع - بعض المخاطر - بعض الأفكار - بعض المنتجات - بعض الصور - بعض الانطباعات - بعض المواد - بعض البحوث