Translation of "بعد هذا التطور" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أما علم الأجنة البشرية فهو دراسة هذا التطور أثناء أول 8 أسابيع بعد التخصيب.
Human embryology is the study of this development during the first eight weeks after fertilisation.
أدى هذا التطور إلى ثورة المعلومات.
This development led to the Information Revolution.
خنق هذا التطور الدين كله في مدغشقر.
This stifled the development of all religion in Madagascar.
وتشكل الأعمال المذكورة دليلا على هذا التطور.
The statements in question mark that trend.
هذا هو نموذج ( الانتقاء الطبيعي ) من نظرية التطور .
This is a model (natural selection) of the theory of evolution.
ويمكن لهذه التحويلات بدورها أن تحفز هذا التطور.
In turn, remittances can spur this development.
في بعض الأنواع، يمكن استخدام عدد الجسيدات في تحديد مرحلة التطور الجنيني ويكون هذا التحديد أكثر موثوقية من الاعتماد على عدد الساعات بعد التخصيب لأن وتيرة التطور قد تتأثر بدرجات الحرارة أو غيرها من العوامل البيئية.
For some species, the number of somites may be used to determine the stage of embryonic development more reliably than the number of hours post fertilization because rate of development can be affected by temperature or other environmental factors.
وهناك العديد من المؤشرات الكئيبة الدالة على هذا التطور.
Indeed, there are several grim indicators of this development.
و لكن بعد مرحلة ما فإن أحدى هذه الكائنات تقوم بعمل مدهش ألا و هو أنها تطلق نوع آخر من التطور و هو التطور الحضاري
But then at some point, one of these multicellular organisms does something completely amazing with this stuff, which is it launches a whole second kind of evolution cultural evolution.
هذا ما تخبرنا به نظرية التطور. و هذا صحيح, إنه حقا لا ي صدق.
This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable.
هذا قد لا يكون مؤثرا لكن التطور التكنولوجي في تقدم، لذا بعد 10، 20 ألف سنة من التسلح بالتكنولوجيا سيوصلنا إلى ما نحن عليه
This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here.
ولسوف تعاني بلدان الاتحاد الأوروبي الأكثر فقرا من هذا التطور.
The poorer EU countries will suffer from this development.
تابع مستخدمو الإنترنت عن كثب سيل أخبار هذا التطور السريع.
Netizens are closely following the news flood of this dramatic development.
وقد كان هذا التطور مشجعا لي وإنني أهنئ الطرفين على تحقيق هذا الإنجاز الهام.
I am encouraged by this development and congratulate the parties on achieving this milestone.
إذا كان هذا بديهي و واضح. والآن ماذا عن نظرية التطور
So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?
والواقع أن الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء مسؤولون عن هذا التطور.
Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development.
لم يكن هذا التطور من قبيل المصادفة بأي حال من الأحوال.
This development was anything but accidental.
ولسوف يكون عالم الأفكار هو الأعظم استفادة من هذا التطور الجديد.
Nowhere is this more important than in the realm of ideas.
وتكمن أهم مزايا هذا التطور في تحسين ضمان الجودة وتكامل البيانات.
The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration.
وعلى هذا فقد تبنت هوية الجمهورية الإسلامية ـ وهو التطور المباشر والمنطقي الواضح للمسلمين باعتبارهم أمة متميزة قبل التقسيم وإقامة باكستان بوصفها دولة إسلامية بعد ذلك.
So it adopted the identity of an Islamic Republic a seemingly direct and logical evolution from Muslims as a distinct nation before partition to Pakistan as an Islamic State afterward.
و هذا يدفعنى إلى عنوان الحديث, إستخدام التطور لتصميم كائنات مرضية بذكاء
And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently.
إن الذكاء الاصطناعي سوف يشكل الدفعة اللازمة لتعزيز التطور خلال هذا العقد.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.
ظهر هذا المصطلح لتعريف التطور الجاري داخل الديمقراطيات خلال القرن الحادي والعشرين.
This term appeared to define a running evolution within democracies during the 21st century.
بعد 25 يوم تطور حجرة القلب بعد 32 يوم تطور اليدين و الذراعين بعد 36 يوم نمو مستحدثات الفقاريات هذه الاسابيع هي اسابيع التطور الاسرع في الجنين
25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.
بعد حوالي سنة من التطور في 29 أوكتوبر 2005 ظهرت أول نسخة من هذه الخدمة باللغة الروسية.
On the 29th of October 2005, after almost a year of development, uCoz announced the Russian version of the system.
بسيل جونز ولكننا هنا في الحقيقة لنبدأ الحديث عن هذا التطور بهذا الضبع
Basil Jones But actually we're going to start this evolution with a hyena.
جاء التطور المفاجئ في هذا السياق بتأسيس الحزب الشعبي الإيطالي في العام 1919.
A breakthrough came with the Italian Popular Party s founding in 1919.
قوة التطور
The Power to Develop
التطور السياسي
Political Evolution
التطور الوظيفي
Professional development
وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي.
Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution.
ويشكل هذا التاريخ إلى جانب التطور أهمية كبيرة في محاولة فهم المؤسسة الصينية اليوم.
This history and evolution matter in trying to understand today s Chinese entrepreneurs.
في عالم تطغى فيه التكنولوجيا، حرام ألا تتماشى المدارس والمعاهد والجامعات مع هذا التطور.
Technology and the curriculum are the mediums. The educators are the ones who are called upon to bring this synchronization to life.
من خلال هذا التطور، بدأت أولى مراحل تطور اللغات المصرية وهي اللغة المصرية القديمة.
This development marked the beginning of the first known phase of the Egyptian language Old Egyptian.
ويجري تناول هذا التطور المهم، بشكل أكثر تفصيلا، في المتن الرئيسي للتقرير، الوارد أدناه.
This important development is covered in more detail in the main body of the report below.
وقد وضعت في هذا الإطار مجموعة من التدابير الرامية إلى ضمان التطور الكامل للمرأة.
In the process, a whole range of measures designed to guarantee the full development of women are being put in place.
علم التطور الثقافي
The evolution of cultural evolution.
(أ) التطور المدرسي
(a) School Development
ألف التطور السياسي
Political Development
باء التطور الاقتصادي
Economic Development
جيم التطور الاجتماعي
C. Social Development
2 التطور التنظيمي
ICAA serves as a network among national NGOs all over the world.
ورحب بهذا التطور.
He welcomed this development.
وبعيدا عن القنبلة الذرية، فإن هذا ي ع د التطور الأمني الأكثر خطورة طيلة قرنين من الزمان.
Aside from the atomic bomb, this is the most dangerous security development in two centuries.
منذ بضعة أشهر ما كان لأحد على الإطلاق أن يتوقع مثل هذا التطور العجيب للأحداث.
Nobody would have bet a single euro on such a prospect a few months ago.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا التطور - هذا التطور - مع هذا التطور - في هذا التطور - ضد هذا التطور - بعد هذا - بعد هذا - بعد هذا الاستعراض - بعد هذا القرار - بعد هذا البيان - بعد سماع هذا - بعد هذا التغيير - بعد هذا الطلب - بعد هذا يتبع