Translation of "بعد التنسيق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بعد ذلك تنتقل قبطي للحديث عن التنسيق بين العالمين الافتراضي والحقيقي | Kopty then talks about coordination between the online and offline worlds |
| وسوف يلزم زيادة التنسيق والتعاون حتى عن ذلك في فترة الانتقال الشاقة بعد إتمام فك الارتباط. | Coordination and cooperation will be needed even more in the challenging transition period once disengagement is complete. |
| مسائل التنسيق | Coordination questions |
| التنسيق والتعاون | Coordination and cooperation |
| (التنسيق Coore). | (Coore). |
| التنسيق والمواءمة | Coordination and harmonization |
| مركز التنسيق | The Coordination Centre |
| هاء التنسيق | E. Coordination |
| مهام التنسيق | Coordinating duties |
| 46 ويأتي ما بعد التنسيق، الاحتياج لبناء قدرة مستدامة حيث يعتبر واحدا من أهم القضايا التي تعترض أنشطة التعاون التقني. | Beyond coordination, the requirement to build sustainable capacity is one of the most significant issues challenging technical cooperation activities. |
| ياء التنسيق والشراكة | J. Coordination and partnership |
| ياء التنسيق والشراكة | J. Coordination and partnership |
| 2 التنسيق والمواءمة | Alignment and harmonization |
| التنسيق في الموقع | On site coordination |
| 4 التنسيق الدولي | International coordination |
| 5 مسائل التنسيق | Coordination questions |
| 5 مسائل التنسيق | Coordination questions |
| باء تعزيز التنسيق | Enhanced coordination |
| باء ضعف التنسيق | Coordination is weak |
| خامسا التنسيق والشراكات | Coordination and partnerships |
| باء التنسيق الإقليمـي | Regional coordination |
| جيم التنسيق والمواءمة | Coordination and harmonization |
| 14 التنسيق والتعاون | Coordination and cooperation |
| 14 التنسيق والتعاون | Coordination and cooperation |
| كما كانت لجنة التنسيق الوطنية (Krajowa Komisja Porozumiewawcza) بمثابة الفرع التنفيذي لها، والتي أ طلق عليها فيما بعد اللجنة الوطنية (Komisja Krajowa). | The executive branch was the National Coordinating Commission ( Krajowa Komisja Porozumiewawcza ), later renamed the National Commission ( Komisja Krajowa ). |
| أما مراكز التنسيق الوطنية في البلدان الأخرى، فقد تم إنشاؤها منذ عهد قريب بحيث أنه ليس هناك بعد أي أنشطة ت ذكر. | The national focal points of the other countries have just recently been identified, so there are as yet no activities to report. |
| وقبل وقت قصير، بعد التنسيق مع الجهات الرسمية، كنا قادرين على نقل طبيب يدلي بنكات مثليي الجنس للمخنثنين في عيادة الصحة الإقليمية. | A short time ago, after coordinating with official agencies, we were able to force the transfer of a doctor who made homophobic jokes with the transvestites at a regional health clinic. |
| وأكدت قيمة تقييمات الاحتياجات المشتركة والأدوات المشتركة وحالات الأزمات ما بعد الأزمات، وقواعد البيانات المتكاملة وتوسيع التنسيق الإقليمي لتجنب الازدواجية وهدر الموارد. | They underlined the value of joint needs assessments, common tools for crisis post crisis situations, integrated databases and expanding regional coordination to avoid duplication and resource waste. |
| وأكدت قيمة تقييمات الاحتياجات المشتركة والأدوات المشتركة لحالات الأزمات ما بعد الأزمات، وقواعد البيانات المتكاملة وتوسيع التنسيق الإقليمي لتجنب الازدواجية وهدر الموارد. | They underlined the value of joint needs assessments, common tools for crisis post crisis situations, integrated databases and expanding regional coordination to avoid duplication and resource waste. |
| التنسيق والتعاون بين الوكالات | Inter agency coordination and cooperation |
| 5 وحدات التنسيق الإقليمي | The regional coordination units |
| دال التنسيق بين الوكالات | D. Inter agency coordination |
| 3 التنسيق والدعم الإقليمي | Coordination and regional support |
| ألف مراكز التنسيق الوطنية | National focal points |
| التنسيق وخطة العمل الوطنية | Coordination and national plans of action |
| محاسب مفرزة التنسيق العسكري، | Accountant of the Military Coordination Detachment |
| هاء دور لجنة التنسيق | E. Role of the Coordination Committee |
| (أ) تقارير هيئات التنسيق | Sao Tome and Principe |
| (د) التنسيق بين الطرفين | (d) To maintain liaison with the parties |
| 6 لجنة التنسيق الإدارية | Committee for Programme and Coordination |
| ومباشرة بعد ذلك بفترة قصيرة، تم في أيلول سبتمبر 2001، إنشاء لجنة التنسيق الوطنية لإنفاذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. | Soon after, in September 2001, the National Coordination Committee for the Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was established. |
| التنسيق والتعاون فيما بين الوكالات | Inter agency coordination and cooperation |
| رابع عشر التنسيق والتعاون الدوليان | XIV. International coordination and cooperation |
| الحجة ضد التنسيق المالي الدولي | The Case Against International Financial Coordination |
| التنسيق فيما يتعلق بتنازع الاختصاصات | reconciling conflicts of jurisdiction. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد التنسيق مع - التنسيق - يوما بعد يوم التنسيق - التنسيق مع - التنسيق التنظيمي - التنسيق الداخلي - التنسيق التنظيمي - التنسيق الحركي - عمل التنسيق - آفة التنسيق - آلية التنسيق - عدسة التنسيق - هيئة التنسيق