ترجمة "عمل التنسيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : التنسيق - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل التنسيق - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإن لجنة التنسيق الوطنية مسؤولة عن تنسيق عمل مختلف الهيئات الحكومية. | The National Coordination Committee was responsible for coordinating the work of the various governmental bodies. |
وأردف قائلا إنه لا بد من وضع خطة عمل لتحسين هذا التنسيق. | A work plan should be developed to enhance such coordination. |
وهذا عمل يتسم بأهمية في حد ذاته ويختلف تماما عن عمل الدعم الذي يشمله التنسيق لأنشطة المكاتب دون الإقليمية. | That is important work in itself and quite different from the backstopping work entailed in the coordination of the activities of subregional offices. |
٦٢ وتلعب المنظمات المتطوعة دورا هاما في عمل آليات التنسيق الوطنية في عدة بلدان. | 62. Voluntary organizations play a significant role in the work of national coordinating mechanisms in several countries. |
ولوحظ أن التنسيق المﻻئم وحل المشاكل على نحو متكامل أمران أساسيان ﻻنجاز عمل فعال. | It was noted that proper coordination and integrated problem solving were essential for efficient work. |
ونحن نؤيد النية المتجهة إلى زيادة عمل لجنة التنسيق اﻹدارية، وخاصة إنشاء قوات عمل صغيرة تابعة لها للتركيز على القضايا الحيوية. | We support the intention further to enhance the work of the Administrative Committee on Coordination and especially for the institution of small task forces to focus on critical issues. |
٣٧ ان جزءا من آلية التنسيق الجديدة هو وجود فريق عمل وطني معني بتغير المناخ. | Part of the new co ordinating mechanism is a national Task Group on Climate Change. |
وأعرب رئيس لجنة التنسيق الدولية عن تأييده لتشكيل فريق عمل (يضم ممثلين من كل إقليم، ورئيس لجنة التنسيق، والمفوضية السامية لحقوق الإنسان) للتوسع في دراسة القضية. | The ICC Chairperson supported the establishment of a working group (composed of representatives from each region, the ICC Chairperson and OHCHR) to study the issue further. |
مسائل التنسيق تقارير هيئات التنسيق | COORDINATION QUESTIONS REPORTS OF THE COORDINATION BODIES |
لكن إمكانية تقدم أفغانستان على المسار الصحيح لابد وأن يتوفر لها الدعم من خلال عمل دولي جيد التنسيق. | But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action. |
٢٥ والدعم المقدم الى برنامج عمل مؤتمر التنسيق اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي كان موجها نحو قطاع النقل بوجه خاص. | 25. Support to the SADCC Programme of Action was mostly directed at the transport sector. |
ومن بين الأنشطة الأخرى، قام مكتبه بتنظيم حلقة عمل لجهات التنسيق الوطنية بشأن تنفيذ برنامج عمل بروكسل لصالح أقل البلدان نموا في أيار مايو 2004 في نيويورك. | Among its other activities, his Office had organized a Workshop of the National Focal Points on the Implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries in May 2004 in New York. |
التنسيق | (United States dollars) |
التنسيق | Form |
التنسيق | Format |
التنسيق | Format |
التنسيق | Formatting |
التنسيق | Font Settings |
التنسيق | Format |
التنسيق | Coordination and other coordination issues ... 126 130 42 |
وفي تلك الجلسة، ناقش الوفدان الإريتري والإثيوبي مع البعثة الوضع العسكري الحالي واستعرضا معها عمل لجان التنسيق العسكرية القطاعية. | At the meeting, the Eritrean and Ethiopian delegates discussed the current military situation and reviewed with UNMEE the functioning of the sector military coordination commissions. |
14 وتسعى الوحدة المعنية بالمؤسسات الوطنية لدى المفوضية السامية، بالتشاور مع لجنة التنسيق الدولية، إلى تعزيز عمل اللجنة الفرعية. | The NI Unit of OHCHR, in consultation with the ICC, is working to strengthen the work of the Sub Committee. |
ودعا إلى وضع ترتيبات من أجل زيادة المنافع المتأتية من تحسين التنسيق والتكامل مع جوانب أخرى من عمل الأونكتاد. | Arrangements should be put in place to enhance the benefits of improved coordination and complementarity with other aspects of UNCTAD's work. |
ودعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، عن طريق مكاتبه الإقليمية، عمل وحدات التنسيق الإقليمي لأفريقيا ولأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. | Cooperation between UNEP and the RCUs also covers assistance for the design of desertification control projects under NEPAD, as well as the drafting of reports such as the paper on combating dust and sand storms in North East Asia. |
كما أوصي بأن تنظر لجنة التنسيق اﻹدارية في إنشاء فرقة عمل خاصة، أو لجنة فرعية، أو مجلس للتنمية المستدامة. | It was also recommended that ACC should consider establishing a special task force, subcommittee or sustainable development board. |
وقد قامت لجنة التنسيق الوطنية بإعداد خطة عمل وطنية للتعاون اﻹقليمي في مجال تطبيقات التكنولوجيا الفضائية، بما في ذلك عناصر برنامجية عديدة وتنفيذ برنامج عمل القرن الحادي والعشرين. | The National Coordination Committee has prepared a national action plan for regional cooperation in space technology applications, including many programme elements and implementation of Agenda 21. |
التنسيق بما في ذلك التنسيق المتعدد اﻷطراف والتكاملية | (f) Coordination, including multilateral coordination and |
ومن خﻻل تبادل المراسﻻت مع رئيس اللجنة، أثارت لجنة التنسيق عددا من النقاط المحددة بشأن الجوانب المختلفة لطرق عمل اللجنة. | Through an exchange of correspondence, with the Chairman of the Commission, CCISUA raised a number of specific points regarding various aspects of the working methods of the Commission. |
ويتولى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة أيضا توجيه ومراقبة الوحدات التنظيمية التي أنشأها وتقوم بمهمة التنسيق التقني لخطط عمل البحار اﻻقليمية. | UNEP also guides and supervises the organizational units it established and operates for the technical coordination of the Regional Seas action plans. |
وأنشأت اللجنة ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومركز التجارة الدولية فرقة عمل مشتركة بين اﻷمانات لتحسين التنسيق المتعلق بتسهيل التجارة. | The Commission, UNCTAD and the International Trade Centre UNCTAD GATT established an inter secretariat task force to improve coordination concerning trade facilitation. |
)و( التنسيق، بما في ذلك التنسيق المتعدد اﻷطراف والتكاملية | complementarity |
التنسيق والتعاون | Coordination and cooperation |
مسائل التنسيق | Coordination questions |
(التنسيق Coore). | (Coore). |
التنسيق والمواءمة | Coordination and harmonization |
مركز التنسيق | The Coordination Centre |
هاء التنسيق | E. Coordination |
مهام التنسيق | Coordinating duties |
ألف التنسيق | The Supreme Council for Childhood |
آخر ، التنسيق | Other, Format |
إصدارة التنسيق | Format Version |
أداة التنسيق | Configuration Wizard |
غي ر التنسيق... | Change Format... |
امسح التنسيق | Clear Format |
غي ر التنسيق | Change Format |
عمليات البحث ذات الصلة : التنسيق - التنسيق مع - التنسيق التنظيمي - التنسيق الداخلي - التنسيق التنظيمي - التنسيق الحركي - آفة التنسيق - آلية التنسيق - عدسة التنسيق - هيئة التنسيق - عملية التنسيق - تكاليف التنسيق - لجنة التنسيق