Translation of "بعد الاستقطاعات القانونية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القانونية - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  Examples (External sources, not reviewed)

وسوف تبلغ تكلفة هذه الوظائف المؤقتة الثماني ما مجموعه 100 318 2 دولار، بعد خصم الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
The cost of these eight temporary posts would amount to 2,318,100, net of staff assessment.
وفضلا عن ذلك، فمن المقدر أنه سيلزم مبلغ 600 457 دولار من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ تحت الإيرادات الآتية من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
In addition, it is estimated that 457,600 would be required for staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment.
وتعني نسختهم من الإصلاح الضريبي خفض الاستقطاعات للأثرياء والشركات، مع عدم خفض المعدل.
Their version of tax reform would mean reducing deductions for the wealthy and corporations, with no rate reductions.
وأغلب المتيسرين في باكستان يدفعون هذه الضريبة طوعيا (بالإضافة إلى الاستقطاعات التي تتقاضاها الحكومة من جميع حسابات التوفير الخاصة بالمسلمين، مرة في السنة).
The majority of well to do Muslims in Pakistan pay this tax voluntarily (in addition to the deductions made by the government from all savings accounts of Muslims once a year).
11 ويستعلم الاستبيان فيما بعد عن إتاحة المشورة القانونية للقادة العسكريين.
The Questionnaire then enquires whether legal advice is available to commanders.
(د) بعد الزواج يصبح للزوج والزوجة الوضعية القانونية للدخول في جميع المعاملات
d) after marriage, both husband and wife have the legal capacity to enter into all transactions
الاستجابة القانونية للإرهاب في مرحلة ما بعد 11 9 لمؤتمر الكمنولث للقانون، 2003
The Legal Response to Terrorism Post 9 11 for the Commonwealth Law Conference, 2003
بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج.
After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad.
وقد حذفت تلك الأسئلة بعد تدخ ل رئيس فرنسا الذي نعت تلك الأسئلة بالمشينة وغير القانونية.
The questions had been removed following an intervention by the President of France, who had labelled them scandalous and unlawful.
(ج) المسائل القانونية المتعلقة بالتطورات الجديدة في التطبيقات الفضائية الملاحة والاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.
(c) Legal issues related to new developments in space applications navigation, remote sensing and geographical information systems.
فليكن إذن، ولا مانع من إرجاء المحاسبة الأخلاقية، وربما القانونية، إلى ما بعد عودة الاقتصاد إلى النمو.
So be it a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth.
بعد وفاة جيرمي باريوس صفعة قوية بوجه مستقبل جواتيمالا، هو عضو ناشط في منظمة CALAS الاجتماعية القانونية.
Guatemala's future seems to receive a blow with the death of Jeremy Barrios, a young member of the Center for Social, Legal and Environmental Action (In Spanish, CALAS) Foto taken from Pixabay.
ويحتاج المهاجرون عادة إلى وثائق سفر طارئة بعد الأزمات، فضلا عن المساعدة القانونية لإعانتهم على استرداد أصولهم المفقودة.
Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.
وفي حال صاحب البلاغ، يجوز تقديم هذا الطلب بعد انقضاء خمس سنوات على انتهاء المدة القانونية لفترة الاختبار.
In the author's case, such application may be made five years after the legal expiry of the probation period.
بعد ذلك أدى معالي الأمين العام وأصحاب السعادة الأمناء العامون المساعدون الممثلون للمجموعات الجغرافية، اليمين القانونية لتوليهم مناصبهم.
Afterwards His Excellency the Secretary General and Their Excellencies the Assistant Secretaries General, representing the geographical groups, took the oath of office.
بعد انتهاء فترة الإقامة القانونية لمدة خمس سنوات، يكتسب المهاجر بصورة تلقائية حقا غير قابل للنقض في الإقامة الدائمة.
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.
بعد عام 1660 كانت جميع الوثائق القانونية مؤرخة كما لو كان قد خل ف والده ملكا على البلاد عام 1649.
After 1660, all legal documents were dated as if he had succeeded his father as king in 1649.
فكيف يمكننا أن نعين وننتخب أعضاء جددا لجهاز ليس موجودا بعد فالمبادئ القانونية والحس السليم يقتضيان ألا نشرع في التصويت إلا بعد الإنشاء الفعلي لمجلس الأمن الموسع.
How can we designate and elect new members of an organ that does not yet exist? Legal principles and common sense require us to proceed to a vote only after the effective establishment of the enlarged Council.
3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية.
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
حالما مكثت هنا، لا يمكنك العودة. وقصد بالعودة، إلى ما وراء جبال القمامة، العودة للمدن القانونية، ذات المباني القانونية، بعقود الإيجار القانونية والحقوق القانونية.
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
لكن مثل هذه الظروف لم تسنح بعد في عالم حيث تلجأ الدول غير الديمقراطية إلى الخداع فيما يتصل بالتزاماتها القانونية.
The obligation under Article 6 to reduce arsenals cannot be interpreted to require prompt disarmament unless that would enhance stability.
بعد الافراج عنها، أدانت الصايغ بشدة هذه الممارسات غير القانونية، حيث وصفتها على حسابها في تويتر بكونها جريمة ضد الإنسانية .
After her release, Al Saegh strongly condemned these illegal practices, describing them on Twitter as a crime against humanity.
وثمة تداخل شديد بين سلسلة الإمداد القانونية وغير القانونية.
The legal and illegal supply chains are closely interlinked.
وتساءل عما إذا كانت المساعدة القانونية متوافرة لإقامة دعاوى قضائية بمقتضى قانون الترحيل، وما إذا كان الأشخاص الذين يصدر أمر بترحيلهم ي خبرون فيما بعد بإمكانية المراجعة القضائية، وما إذا كانت المساعدة القانونية متوافرة في هذا الصدد.
He wondered whether legal assistance was available for proceedings under the Deportation Act, whether persons subject to a deportation order were subsequently informed of the possibility of judicial review and whether legal assistance was available in that connection.
و ضع الكثير من اللوم على العناصر المحافظة داخل إيران، خاصة بعد طرح المشرعين لمشروع قانون يمنح الحماية القانونية لحراس فرض الحجاب.
Much of the blame for the attacks has been placed on conservative elements inside Iran, especially since lawmakers have proposed a bill that would give vigilantes legal protection to enforce hijab.
ويدعي أن هذه الممارسة ناجمة عن كون الأطفال الذين لم يولدوا بعد لا يتمتعون بالحماية القانونية وتحرمهم الدولة الحق في الحياة.
He claims that this practice is the consequence of the fact that unborn children do not benefit from legal protection and are denied the right to life by the State.
الشؤون القانونية
Legal affairs
الأنظمة القانونية
Legal regulation
الشؤون القانونية
Press and Information Matters
المساعدة القانونية،
legal assistance,
الأحكام القانونية
Legal Provisions
المساعدة القانونية
Legal Aid
التطورات القانونية
Legal Developments
الرابطات القانونية
Legal associations
الأهلية القانونية
Legal capacity
الأحكام القانونية
Legal Provisions.
الأوامر القانونية
Orders
ومن الجوانب الرئيسية الأخرى لاستعراض تقرير المحكمة أنه يمك ننا بشكل أفضل من فهم المسائل القانونية التي تبت فيها المحكمة عاما بعد عام.
Another fundamental aspect of reviewing the Court's report is that it enables us to better understand the legal issues on which the Court rules year after year.
بعد عودته إلى الحياة المدنية بعد الحرب العالمية الثانية، حضر سانفورد وتخرج من جامعة ولاية كارولاينا الشمالية كلية الحقوق، وبدأ مهنته القانونية في أواخر الأربعينيات، وأصبح قريبا من المشاركة في العملية السياسية.
Following his return to civilian life after World War II, Sanford attended and graduated from the University of North Carolina School of Law and began a legal career in the late 1940s, soon becoming involved in politics.
وكان النظام موضوع العديد من التحديات القانونية في بداية موسم 2012، وألغي بعد توافق الفرق على فرض حظر على النظام في يوليو 2012.
The system was the subject of several legal challenges early in the 2012 season, and rival team Lotus developed a similar system of their own before teams agreed to a ban in July 2012.
المساعدة القانونية المتبادلة
Mutual legal assistance
موظف للشؤون القانونية
Political Affairs Officer
استعراض الاجتهادات القانونية
Review of Jurisprudence
6 المعلومات القانونية
Legal information
ثالثا الآثار القانونية
Legal implications of the situation

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستقطاعات القانونية - الاستقطاعات القانونية - الاستقطاعات والخصومات - خصم الاستقطاعات - خصم الاستقطاعات - مجموع الاستقطاعات - الاستقطاعات من الدخل - بعد الإجراءات القانونية الواجبة - القانونية وغير القانونية - بعد بعد - المعاملة القانونية - التقاليد القانونية - الصياغة القانونية